This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R1163
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1163 of 5 July 2019 amending and setting out a single list for the Annexes containing contact details of Member States competent authorities and address for notifications to the European Commission to certain Regulations concerning restrictive measures
Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1163 tal-5 ta' Lulju 2019 li jemenda u jistabbilixxi elenku uniku għall-Annessi li fihom id-dettalji ta' kuntatt tal-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri u l-indirizz għan-notifiki lill-Kummissjoni Ewropea ta' ċerti Regolamenti dwar miżuri restrittivi
Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1163 tal-5 ta' Lulju 2019 li jemenda u jistabbilixxi elenku uniku għall-Annessi li fihom id-dettalji ta' kuntatt tal-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri u l-indirizz għan-notifiki lill-Kummissjoni Ewropea ta' ċerti Regolamenti dwar miżuri restrittivi
ĠU L 182, 8.7.2019, p. 33–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.7.2019 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 182/33 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/1163
tal-5 ta' Lulju 2019
li jemenda u jistabbilixxi elenku uniku għall-Annessi li fihom id-dettalji ta' kuntatt tal-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri u l-indirizz għan-notifiki lill-Kummissjoni Ewropea ta' ċerti Regolamenti dwar miżuri restrittivi
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 215 tiegħu,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2580/2001 tas-27 ta' Diċembru 2001 dwar miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet bil-għan li jiġi miġġieled it-terroriżmu (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 7 tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 tas-27 ta' Mejju 2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati mal-ISIL (Da'esh) u mal-organizzazzjoni Al-Qaida (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 7(1)(b) tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 147/2003 tas-27 ta' Jannar 2003 dwar ċerti miżuri restrittivi fil-każ tas-Somalja (3), u b'mod partikolari l-Artikolu 6(a) tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1210/2003 tas-7 ta' Lulju 2003 dwar ċerti restrizzjonijiet speċifiċi fuq relazzjonijiet ekonomiċi u finanzjarji ma' l-Iraq u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 2465/96 (4), u b'mod partikolari l-Artikolu 11(c) tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 314/2004 tad-19 ta' Frar 2004 dwar ċertu miżuri restrittivi fir-rigward taż-Żimbabwe (5), u b'mod partikolari l-Artikolu 11(a) tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1183/2005 tat-18 ta' Lulju 2005 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra persuni li jaġixxu bi ksur għall-embargo tal-armi fir-rigward tar-Repubblika Demokratika tal-Kongo (6), u b'mod partikolari l-Artikolu 9(6) tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 305/2006 tal-21 ta' Frar 2006 li jimponi miżuri restrittivi speċifiċi kontra ċerti persuni suspettati bl-involviment fl-assassinju tal-Prim Ministru Libaniż preċedenti Rafiq Hariri (7), u b'mod partikolari l-Artikolu 8(1)(b) tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 765/2006 tat-18 ta' Mejju 2006 dwar miżuri restrittivi fir-rigward tal-Bjelorussja (8), u b'mod partikolari l-Artikolu 8 tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1412/2006 tal-25 ta' Settembru 2006 dwar ċerti miżuri restrittivi fir-rigward tal-Libanu (9), u b'mod partikolari l-Artikolu 5 tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1284/2009 tat-22 ta' Diċembru 2009 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi fir-rigward tar-Repubblika ta' Ginea (10), u b'mod partikolari l-Artikolu 15 tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 101/2011 tal-4 ta' Frar 2011 dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet u korpi fid-dawl tas-sitwazzjoni fit-Tuneżija (11), u b'mod partikolari l-Artikolu 11 tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 270/2011 tal-21 ta' Marzu 2011 dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni, entitajiet u korpi fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Eġittu (12), u b'mod partikolari l-Artikolu 11 tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 359/2011 tat-12 ta' April 2011 dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni, entitajiet u korpi fil-kuntest tas-sitwazzjoni fl-Iran (13), u b'mod partikolari l-Artikolu 11 tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 753/2011 tal-1 ta' Awwissu 2011 dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti individwi, gruppi, impriżi u entitajiet fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Afganistan (14), u b'mod partikolari l-Artikolu 10 tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 36/2012 tat-18 ta' Jannar 2012 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 442/2011 (15), u b'mod partikolari l-Artikolu 31 tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 267/2012 tat-23 ta' Marzu 2012 dwar miżuri restrittivi kontra l-Iran u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 961/2010 (16), u b'mod partikolari l-Artikolu 45 tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 377/2012 tat-3 ta' Mejju 2012 dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni, entitajiet u korpi li jheddu l-paċi, is-sigurtà jew l-istabbiltà tar-Repubblika tal-Ginea Bissaw (17), u b'mod partikolari l-Artikolu 10 tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 401/2013 tat-2 ta' Mejju 2013 dwar miżuri restrittivi fir-rigward tal-Mjanmar/Burma u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 194/2008 (18), u b'mod partikolari l-Artikolu 7 tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 208/2014 tal-5 ta' Marzu 2014 dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni, entitajiet u korpi fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Ukraina (19), u b'mod partikolari l-Artikolu 13 tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 224/2014 tal-10 ta' Marzu 2014 dwar miżuri restrittivi minħabba s-sitwazzjoni fir-Repubblika Ċentru-Afrikana (20), u b'mod partikolari l-Artikolu 16 tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 269/2014 tas-17 ta' Marzu 2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta' azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukraina (21), u b'mod partikolari l-Artikolu 13 tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 747/2014 tal-10 ta' Lulju 2014 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sudan u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 131/2004 u Nru 1184/2005 (22), u b'mod partikolari l-Artikolu 14 tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 833/2014 tal-31 ta' Lulju 2014 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukrajna (23), u b'mod partikolari l-Artikolu 7 tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1352/2014 tat-18 ta' Diċembru 2014 rigward miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Jemen (24), u b'mod partikolari l-Artikolu 14 tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2015/735 tas-7 ta' Mejju 2015 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sudan t'Isfel, u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 748/2014 (25), u b'mod partikolari l-Artikolu 19 tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2015/1755 tal-1 ta' Ottubru 2015 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Burundi (26), u b'mod partikolari l-Artikolu 12 tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2016/44 tat-18 ta' Jannar 2016 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 204/2011 (27), u b'mod partikolari l-Artikolu 20(a) tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2016/1686 tal-20 ta' Settembru 2016 li jimponi miżuri restrittivi addizzjonali kontra ISIL (Da'esh) u Al-Qaida u persuni fiżiċi u ġuridiċi, gruppi, entitajiet jew korpi assoċjati magħhom (28), u b'mod partikolari l-Artikolu 17 tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/1509 tat-30 ta' Awwissu 2017 dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 329/2007 (29), u b'mod partikolari l-Artikolu 46(a) tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/1770 tat-28 ta' Settembru 2017 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Mali (30), u b'mod partikolari l-Artikolu 12(5) tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/2063 tat-13 ta' Novembru 2017 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Venezwela (31), u b'mod partikolari l-Artikolu 17(5) tiegħu, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 2018/1542 tal-15 ta' Ottubru 2018 li jikkonċerna miżuri restrittivi kontra l-proliferazzjoni u l-użu ta' armi kimiċi (32), u b'mod partikolari l-Artikolu 12(5) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Sabiex jiġu armonizzati u aġġornati d-dettalji ta' kuntatt tal-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri f'ċerti Regolamenti dwar miżuri restrittivi, dan ir-Regolament jistabbilixxi elenku uniku ta' dettalji ta' kuntatt tal-awtoritajiet kompetenti tal-Istati u l-indirizz għan-notifiki lill-Kummissjoni. |
|
(2) |
L-elenku uniku tad-dettalji ta' kuntatt tal-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri u l-indirizz għan-notifiki lill-Kummissjoni stipulat f'dan ir-Regolament qiegħed jissostitwixxi l-elenki speċifiċi stipulati fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2580/2001, fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002, fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 147/2003, fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1210/2003, fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 314/2004, fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1183/2005, fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 305/2006, fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 765/2006, fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1412/2006, fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1284/2009, fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 101/2011, fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 270/2011, fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 359/2011, fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 753/2011, fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 36/2012, fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 267/2012, fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 377/2012, fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 401/2013, fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 208/2014, fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 224/2014, fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 269/2014, fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 747/2014, fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 833/2014, fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1352/2014, fir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2015/735, fir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2015/1755, fir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2016/44, fir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2016/1686, fir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/1509, fir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/1770, fir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/2063 u fir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2018/1542, u għaldaqstant dawn ir-Regolamenti jenħtieġ li jkunu emendati skont dan, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2580/2001 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
L-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 3
L-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 147/2003 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 4
L-Anness V tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1210/2003 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 5
L-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 314/2004 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 6
L-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1183/2005 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 7
L-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 305/2006 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 8
L-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 765/2006 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 9
L-Anness tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1412/2006 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 10
L-Anness III tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1284/2009 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 11
L-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 101/2011 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 12
L-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 270/2011 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 13
L-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 359/2011 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 14
L-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 753/2011 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 15
L-Anness III tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 36/2012 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 16
L-Anness X tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 267/2012 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 17
L-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 377/2012 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 18
L-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 401/2013 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 19
L-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 208/2014 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 20
L-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 224/2014 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 21
L-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 269/2014 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 22
L-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 747/2014 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 23
L-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 833/2014 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 24
L-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1352/2014 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 25
L-Anness III tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2015/735 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 26
L-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2015/1755 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 27
L-Anness IV tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2016/44 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 28
L-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2016/1686 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 29
L-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/1509 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 30
L-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/1770 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 31
L-Anness III tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/2063 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 32
L-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 2018/1542 huwa sostitwit bl-elenku stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 33
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, il-5 ta' Lulju 2019.
Għall-Kummissjoni,
F'isem il-President,
Il-Kap tas-Servizz tal-Istrumenti tal-Politika Barranija
(1) ĠU L 344, 28.12.2001, p. 70.
(2) ĠU L 139, 29.5.2002, p. 9.
(6) ĠU L 193, 23.7.2005, p. 1.
(8) ĠU L 134, 20.5.2006, p. 1.
(9) ĠU L 267, 27.9.2006, p. 2.
(10) ĠU L 346, 23.12.2009, p. 26.
(12) ĠU L 76, 22.3.2011, p. 4.
(13) ĠU L 100, 14.4.2011, p. 1.
(14) ĠU L 199, 2.8.2011, p. 1.
(15) ĠU L 16, 19.1.2012, p. 1.
(16) ĠU L 88, 24.3.2012, p. 1.
(17) ĠU L 119, 4.5.2012, p. 1.
(20) ĠU L 70, 11.3.2014, p. 1.
(21) ĠU L 78, 17.3.2014, p. 6.
(22) ĠU L 203, 11.7.2014, p. 1.
(23) ĠU L 229, 31.7.2014, p. 1.
(24) ĠU L 365, 19.12.2014, p. 60.
(25) ĠU L 117, 8.5.2015, p. 13.
(26) ĠU L 257, 2.10.2015, p. 1.
(27) ĠU L 12, 19.1.2016, p. 1.
(28) ĠU L 255, 21.9.2016, p. 1.
(29) ĠU L 224, 31.8.2017, p. 1.
(30) ĠU L 251, 29.9.2017, p. 1.
ANNESS
IL-BELĠJU
https://diplomatie.belgium.be/nl/Beleid/beleidsthemas/vrede_en_veiligheid/sancties
https://diplomatie.belgium.be/fr/politique/themes_politiques/paix_et_securite/sanctions
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
Il-BULGARIJA
https://www.mfa.bg/en/101
IR-REPUBBLIKA ĊEKA
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
ID-DANIMARKA
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
IL-ĠERMANJA
http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
L-ESTONJA
http://www.vm.ee/est/kat_622/
L-IRLANDA
http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
IL-GREĊJA
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
SPANJA
http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
FRANZA
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
IL-KROAZJA
http://www.mvep.hr/sankcije
L-ITALJA
https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/politica_europea/misure_deroghe
ĊIPRU
http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa35_en/mfa35_en?OpenDocument
IL-LATVJA
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
IL-LITWANJA
http://www.urm.lt/sanctions
IL-LUSSEMBURGU
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/mesures-restrictives.html
L-UNGERIJA
http://www.kormany.hu/download/9/2a/f0000/EU%20szankci%C3%B3s%20t%C3%A1j%C3%A9koztat%C3%B3_20170214_final.pdf
MALTA
https://foreignaffairs.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/Sanctions-Monitoring-Board.aspx
IN-NETHERLANDS
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
L-AWSTRIJA
http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
IL-POLONJA
https://www.gov.pl/web/dyplomacja
IL-PORTUGALL
http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
IR-RUMANIJA
http://www.mae.ro/node/1548IS
IS-SLOVENJA
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
IS-SLOVAKKJA
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
IL-FINLANDJA
http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
L-IŻVEZJA
http://www.ud.se/sanktioner
IR-RENJU UNIT
https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions
Indirizz għan-notifiki lill-Kummissjoni Ewropea:
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
Servizz għall-Istrumenti tal-Politika Barranija (FPI) |
|
EEAS 07/99 |
|
B-1049 Brussels, Belgium |
|
Posta elettronika: relex-sanctions@ec.europa.eu |