Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 96
Volume 40
11 April 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

COMMISSION REGULATION (EC) No 627/97 of 10 April 1997 correcting Regulation (EC) No 622/97 fixing the maximum export refund for white sugar for the 33rd partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1464/96

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 628/97 of 10 April 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

2

*

Commission Regulation (EC) No 629/97 of 10 April 1997 amending for the third time Regulation (EC) No 785/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 603/95 on the common organization of the market in dried fodder

4

*

Commission Regulation (EC) No 630/97 of 10 April 1997 amending Commission Regulation (EC) No 2369/96 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for 10 000 tonnes of oat grains otherwise worked falling within CN codes 1104 22 92 and 1104 22 99

5

COMMISSION REGULATION (EC) No 631/97 of 10 April 1997 on the issuing of export licences for wine-sector products

6

COMMISSION REGULATION (EC) No 632/97 of 10 April 1997 laying down to what extent applications for issue of export licences submitted during April 1997 for beef and veal products which may benefit from special import treatment in Canada may be accepted

7

COMMISSION REGULATION (EC) No 633/97 of 10 April 1997 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

8

COMMISSION REGULATION (EC) No 634/97 of 10 April 1997 concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export of husked long grain rice to the island of Réunion referred to in Regulation (EC) No 531/97

9

COMMISSION REGULATION (EC) No 635/97 of 10 April 1997 concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third countries of wholly milled long grain rice issued in Regulation (EC) No 530/97

10

COMMISSION REGULATION (EC) No 636/97 of 10 April 1997 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

11

COMMISSION REGULATION (EC) No 637/97 of 10 April 1997 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

13

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/240/EC:

*

Commission Decision of 5 June 1996 concerning aid that the Republic of Austria intends to grant under the ERP internationalization scheme (Only the German text is authentic) (1)

15

97/241/EC:

*

Commission Decision of 5 June 1996 concerning aid that the Republic of Austria intends to grant pursuant to the ERP Eastern Europe programme (Only the German text is authentic) (1)

23

97/242/EC:

*

Commission Decision of 18 September 1996 amending Decision 92/317/EEC on State aid in favour of Hilaturas y Tejidos Andaluces SA, now called Mediterráneo Técnica Textil SA and its buyer (Only the Spanish text is authentic) (1)

30

97/243/EC:

COMMISSION DECISION of 1 April 1997 suspending the buying-in of butter in certain Member States (Only the Danish, German, Greek, French, Dutch, Finnish, Swedish and English texts are authentic)

37

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.