Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 77
Volume 40
19 March 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

COMMISSION REGULATION (EC) No 492/97 of 18 March 1997 amending Regulation (EC) No 315/97 setting export refunds on products processed from fruit and vegetables other than those granted for added sugar

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 493/97 of 18 March 1997 correcting Regulation (EC) No 439/97 altering the rates of refund applicable for certain products of the cereals and rice sectors exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

3

*

Commission Regulation (EC) No 494/97 of 18 March 1997 modifying Commission Regulation (EEC) No 2868/88 establishing detailed rules for the application of the Joint International Inspection Scheme adopted by the North-West Atlantic Fisheries Organization (NAFO)

5

*

Commission Regulation (EC) No 495/97 of 18 March 1997 amending Regulation (EEC) No 3665/87 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products and Regulation (EEC) No 3719/88 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products

12

COMMISSION REGULATION (EC) No 496/97 of 18 March 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

16

COMMISSION REGULATION (EC) No 497/97 of 18 March 1997 fixing the agricultural conversion rates

18

COMMISSION REGULATION (EC) No 498/97 of 18 March 1997 determining the world market price for unginned cotton and the rate for the aid

20

II Acts whose publication is not obligatory

Council

97/184/EC:

*

COUNCIL DECISION of 13 March 1997 concerning the conclusion, on behalf of the Community, of an Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances

22

AGREEMENT between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances

24

Commission

97/185/EC:

*

Commission Decision of 28 February 1997 approving the programme on viral heamorrhagic septicaemia submitted by the United Kingdom (Only the English text is authentic) (1)

31

97/186/EC:

*

Commission Decision of 14 March 1997 authorizing the Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of potatoes, other than potatoes intended for planting, originating in Cuba

32

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.