Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 228
Volume 37
1 September 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 2136/94 of 31 August 1994 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

1

Commission Regulation (EC) No 2137/94 of 31 August 1994 fixing the maximum export refund for white sugar for the 14th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1021/94

3

Commission Regulation (EC) No 2138/94 of 31 August 1994 fixing the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

4

Commission Regulation (EC) No 2139/94 of 31 August 1994 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

7

Commission Regulation (EC) No 2140/94 of 31 August 1994 fixing the reduced levy on imports into Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Portuguese refineries

10

Commission Regulation (EC) No 2141/94 of 31 August 1994 fixing the aid for cotton

11

Commission Regulation (EC) No 2142/94 of 31 August 1994 fixing the rate of the aid for dried fodder

13

Commission Regulation (EC) No 2143/94 of 31 August 1994 fixing the export refunds on olive oil

16

Commission Regulation (EC) No 2144/94 of 31 August 1994 fixing the maximum export refunds on olive oil for the 17th partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EC) No 3142/93

18

Commission Regulation (EC) No 2145/94 of 31 August 1994 fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods

20

Commission Regulation (EC) No 2146/94 of 31 August 1994 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

21

COMMISSION REGULATION (EC) No 2147/94 of 31 August 1994 fixing the import levies on rice and broken rice

23

Commission Regulation (EC) No 2148/94 of 31 August 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

26

Commission Regulation (EC) No 2149/94 of 31 August 1994 fixing the import levies on compound feedingstuffs

29

*

Commission Regulation (EC) No 2150/94 of 31 August 1994 fixing, for unginned cotton, the actual production for the 1993/94 marketing year, the estimated production and the provisional reduction in the aid for the 1994/95 marketing year and the amount by which the guide price is to be reduced for the 1995/96 marketing year

31

Commission Regulation (EC) No 2151/94 of 31 August 1994 fixing the import levies on milk and milk products

33

Commission Regulation (EC) No 2152/94 of 31 August 1994 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

36

Commission Regulation (EC) No 2153/94 of 31 August 1994 fixing the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

39

Commission Regulation (EC) No 2154/94 of 31 August 1994 fixing production refunds on cereals and rice

41

Commission Regulation (EC) No 2155/94 of 31 August 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

42

Commission Regulation (EC) No 2156/94 of 31 August 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

44

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.