Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 31
Volume 35
7 February 1992

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation ( EEC ) No 282/92 of 3 February 1992 supplementing and amending Regulations ( EEC ) No 3587/91 and ( EEC ) No 3588/91 extending into 1992 the application of Regulations ( EEC ) No 3831/90, ( EEC ) No 3832/90, ( EEC ) No 3833/90, ( EEC ) No 3834/90 and ( EEC ) No 3835/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products originating in developing countries

1

*

Council Regulation ( EEC ) No 283/92 of 3 February 1992 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for cod and fish of the species Boreogadus saida, dried, salted or in brine, originating in Norway ( 1992 )

3

*

Council Regulation (EEC) No 284/92 of 3 February 1992 amending, as regards the common agricultural policy, Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands

6

Commission Regulation (EEC) No 285/92 of 6 February 1992 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

8

Commission Regulation (EEC) No 286/92 of 6 February 1992 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

10

Commission Regulation (EEC) No 287/92 of 6 February 1992 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

12

Commission Regulation ( EEC ) No 288/92 of 4 February 1992 on the supply of refined rape seed oil as food aid

15

Commission Regulation ( EEC ) No 289/92 of 4 February 1992 on the supply of various lots of skimmed­milk powder as food aid

19

*

Commission Regulation ( EEC ) No 290/92 of 6 February 1992 fixing the quantity of preferential sugar and the marketing premium applying thereto for the 1989/90 and 1990/91 marketing years

23

*

Commission Regulation (EEC) No 291/92 of 6 February 1992 amending Regulation (EEC) No 1730/87 laying down quality standards for table grapes

25

*

Commission Regulation (EEC) No 292/92 of 6 February 1992 amending Regulation (EEC) No 920/89 laying down quality standards for carrots, citrus fruit and dessert apples and pears as regards the tables classifying varieties of apples

26

*

Commission Regulation (EEC) No 293/92 of 6 February 1992 correcting the English, German, Dutch, Danish and Spanish version of Regulation (EEC) No 920/89 as regards the presentation of carrots

28

Commission Regulation (EEC) No 294/92 of 6 February 1992 adopting interim protective measures in regard to applications for STM licences for milk and milk products lodged between 27 and 31 January 1992 in regard to Spain

29

Commission Regulation (EEC) No 295/92 of 6 February 1992 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on imports of fresh clementines originating in Turkey

30

Commission Regulation (EEC) No 296/92 of 6 February 1992 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

32

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

92/77/EEC:

*

Commission Decision of 13 December 1991 on the establishment of an addendum to the Community support framework for Community structural assistance in Portugal on the improvement of the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed (Only the Portuguese text is authentic)

36

92/78/EEC:

*

Commission Decision of 13 December 1991 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance on the improvement of the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed in Germany (without the five new Länder) (Only the German text is authentic)

38

92/79/EEC:

*

Commission Decision of 13 December 1991 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance on the improvement of the conditions under which agricultural products are processed and marketed in Belgium (Only the French and Dutch texts are authentic)

40

92/80/EEC:

*

Commission Decision of 13 December 1991 on the establishment of an addendum to the Community support framework for Community structural assistance in Greece on the improvement of the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed (Only the Greek text is authentic)

42

92/81/EEC:

*

Commission Decision of 13 December 1991 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance on the improvement of the conditions under which agricultural products are processed and marketed in the Netherlands (Only the Dutch text is authentic)

44

92/82/EEC:

*

Commission Decision of 13 December 1991 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance on the improvement of the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed in Denmark (Only the Danish text is authentic)

46

92/83/EEC:

*

Commission Decision of 13 December 1991 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance on the improvement of the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed in France (with the exception of Corsica and the overseas departments) (Only the French text is authentic)

48

92/84/EEC:

*

Commission Decision of 13 December 1991 on the establishment of an addendum to the Community support framework for Community structural assistance in Italy (Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardinia and Sicily) on the improvement of the conditions under which agricultural products are processed and marketed (Only the Italian text is authentic)

50

92/85/EEC:

*

Commission Decision of 13 December 1991 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance on the improvement of the conditions under which agricultural products are processed and marketed in Italy (with the exception of the following regions: Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardinia and Sicily) (Only the Italian text is authentic)

52

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3864/91 of 16 December 1991 fixing, for the 1992 fishing year, the withdrawal and selling prices for fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) of Council Regulation (EEC) No 3796/81 (OJ No L 363 of 31. 12. 1991)

54

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3865/91 of 16 December 1991 fixing the reference prices for fishery products for the 1992 fishing year (OJ No L 363 of 31. 12. 1991)

54

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.