Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 195
Volume 30
16 July 1987

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2076/87 of 15 July 1987 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2077/87 of 15 July 1987 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2078/87 of 15 July 1987 amending Regulation (EEC) No 1956/87 as regards the coefficients to be applied to certain monetary compensatory amounts fixed in advance in the cereals sector

5

*

Commission Regulation (EEC) No 2079/87 of 15 July 1987 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

7

*

Commission Regulation (EEC) No 2080/87 of 15 July 1987 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases and repealing Regulation (EEC) No 2282/86

8

*

Commission Regulation (EEC) No 2081/87 of 15 July 1987 amending Regulation (EEC) No 685/69 as regards the periods of taking-over and payment in the case of butter bought in by intervention agencies

10

*

Commission Regulation (EEC) No 2082/87 of 15 July 1987 amending Regulation (EEC) No 3183/80 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products and Regulation (EEC) No 548/86 laying down detailed rules for the application of accession compensatory amounts

11

Commission Regulation (EEC) No 2083/87 of 15 July 1987 fixing the sluice-gate prices and levies on pigmeat

15

Commission Regulation (EEC) No 2084/87 of 15 July 1987 fixing the production refund for white sugar used in the chemical industry

20

Commission Regulation (EEC) No 2085/87 of 15 July 1987 introducing a countervailing charge on aubergines originating in Spain (except the Canary Islands)

21

Commission Regulation (EEC) No 2086/87 of 15 July 1987 amending Regulation (EEC) No 1952/87 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Spain (except the Canary Islands)

23

Commission Regulation (EEC) No 2087/87 of 15 July 1987 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

24

Commission Regulation (EEC) No 2088/87 of 15 July 1987 fixing the maximum export refund for white sugar for the 11th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1092/87

26

Commission Regulation (EEC) No 2089/87 of 15 July 1987 fixing the import levy on molasses

27

Commission Regulation (EEC) No 2090/87 of 15 July 1987 altering the import levies on products processed from cereals and rice

29

Commission Regulation (EEC) No 2091/87 of 15 July 1987 fixing the amount of the aid for peas, field beans and sweet lupins used in animal feed

31

Commission Regulation (EEC) No 2092/87 of 15 July 1987 fixing the aid for soya beans

33

Commission Regulation (EEC) No 2093/87 of 15 July 1987 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

34

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

87/364/ECSC:

*

Commission Decision of 18 June 1987 derogating from High Authority Recommendation No 1-64 concerning an increase in the protective duty on iron and steel products at the external frontiers of the Community (127th derogation)

36

87/365/EEC:

Commission Decision of 18 June 1987 concerning applications for STM licences for milk and milk products submitted during the first 10 days of June 1987

38

87/366/EEC:

Commission Decision of 18 June 1987 concerning applications for STM licences in the beef and veal sector submitted during the first ten days of June 1987

40

87/367/EEC:

Commission Decision of 18 June 1987 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland and Zimbabwe

41

87/368/EEC:

*

Commission Decision of 19 June 1987 on the clearance of the accounts presented by the Member States in respect of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, expenditure for 1983

43

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1935/87 of 3 July 1987 fixing the amount of aid for peas and field beans referred to in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1431/82 (OJ No L 185 of 4.7.1987)

56

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.