Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 335
Volume 28
13 December 1985

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 3498/85 of 12 December 1985 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 3499/85 of 12 December 1985 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 3500/85 of 12 December 1985 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

5

*

Commission Decision No 3501/85/ECSC of 11 December 1985 amending Decision No 528/76/ECSC regarding the Community system of measures taken by the Member States to assist the coal-mining industry

8

*

Commission Regulation (EEC) No 3502/85 of 12 December 1985 amending Regulation (EEC) No 1577/81 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods

9

*

Commission Regulation (EEC) No 3503/85 of 12 December 1985 concerning the quantities of sheepmeat and goatmeat products which may be imported from Poland during 1985

10

Commission Regulation (EEC) No 3504/85 of 12 December 1985 amending Regulation (EEC) No 2670/85 on the sale at prices fixed at a standard rate in advance of certain bone-in beef held by certain intervention agencies and intended for export

11

Commission Regulation (EEC) No 3505/85 of 12 December 1985 on the sale at a price fixed at a standard rate in advance of boned beef held by certain intervention agencies and intended for export

12

Commission Regulation (EEC) No 3506/85 of 12 December 1985 fixing the export refunds on milk and milk products

16

Commission Regulation (EEC) No 3507/85 of 12 December 1985 fixing additional amounts for eggs in shell

35

Commission Regulation (EEC) No 3508/85 of 12 December 1985 fixing additional amounts for egg products

37

Commission Regulation (EEC) No 3509/85 of 12 December 1985 fixing additional amounts for live and slaughtered poultry

39

Commission Regulation (EEC) No 3510/85 of 12 December 1985 fixing additional amounts for poultrymeat products

41

Commission Regulation (EEC) No 3511/85 of 12 December 1985 discontinuing the additional amounts for ovalbumin and lactalbumin

43

Commission Regulation (EEC) No 3512/85 of 12 December 1985 fixing the amounts to be levied in the beef sector on products which left the United Kingdom during the week 25 November to 1 December 1985

44

Commission Regulation (EEC) No 3513/85 of 12 December 1985 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

46

Commission Regulation (EEC) No 3514/85 of 12 December 1985 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

48

Commission Regulation (EEC) No 3515/85 of 12 December 1985 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

49

Commission Regulation (EEC) No 3516/85 of 12 December 1985 fixing the export refunds on malt

53

*

Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3517/85 of 12 December 1985 introducing special and temporary measures applicable to the recruitment of officials of the European Communities as a result of the accession of Spain and Portugal

55

*

Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3518/85 of 12 December 1985 introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities as a result of the accession of Spain and Portugal

56

*

Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3519/85 of 12 December 1985 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities

59

*

Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3520/85 of 12 December 1985 amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply

60

*

Council Regulation (EEC) No 3521/85 of 12 December 1985 definitively collecting the provisional anti-dumping duty imposed on imports of roller chains for cycles, originating in the USSR, and extending the provisional anti-dumping duty imposed on imports of roller chains for cycles, originating in the People' s Republic of China

61

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

85/542/EEC:

*

Commission Decision of 12 December 1985 accepting an undertaking given in connection with the anti-dumping investigation concerning imports of roller chains for cycles originating in the USSR and terminating the investigation

63

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.