ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 245

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 64
24 ta' Ġunju 2021

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2021/C 245/01

Irtirar tal-avviż dwar konċentrazzjoni (Il-Każ M.9854 - KHS/FERRUM) ( 1 )

1

2021/C 245/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10294 — MUFG/SMFG/MHFG/Resona HD/JV) ( 1 )

2

2021/C 245/03

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10279 — TFS/Mitsui/MAF Colombia) ( 1 )

3

2021/C 245/04

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10241 — Colony Capital/Liberty Global/JV) ( 1 )

4

2021/C 245/05

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ Nru M.9686 – Mitsui/Belchim Crop Protection) ( 1 )

5

2021/C 245/06

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10329 — Fairfax/Eurolife) ( 1 )

6

2021/C 245/07

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ Nru M.9677 — DIC/BASF Colors & Effects) ( 1 )

7

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2021/C 245/08

Rata tal-kambju tal-euro — It-22 ta’ Ġunju 2021

8

2021/C 245/09

Rata tal-kambju tal-euro — It-23 ta’ Ġunju 2021

9

2021/C 245/10

Opinjonital-Kumitat Konsultattiv dwar ftehimiet ristrettivi u pożizzjonijiet dominanti waqt il-laqgħa tiegħu tal-15 ta’ Diċembru 2020 dwar abbozz ta’ deċiżjoni dwar il-Każ AT.39563 – Ippakkjar tal-ikel bl-imnut — Relatur: L-Irlanda

10

2021/C 245/11

Rapport Finali tal-Uffiċjal tas-Seduta — Il-kawża AT.39563 – Ippakkjar tal-Ikel bl-Imnut (Adozzjoni mill-ġdid)

11

2021/C 245/12

Sommarju tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-17 ta’ Diċembru 2020 li tissostitwixxi l-multi stabbiliti bid-Deċiżjoni C(2015) 4336 final tal-24 ta’ Ġunju 2015 relatata ma’ proċediment skont l-Artikolu 101 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea sa fejn tikkonċerna CCPL S.c., Coopbox Group S.p.A. u Coopbox Eastern s.r.o. (Il-Każ AT.39563 – Ippakkjar tal-Ikel bl-Imnut) (notifikat tad-dokument C(2020) 8940)

13

INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

Il-Kumitat Permanenti tal-Istati tal-EFTA

2021/C 245/13

Emendi għall-Ftehim bejn l-Istati tal-EFTA dwar l-Istabbiliment ta’ Awtorità tas-Sorveljanza u Qorti tal-Ġustizzja

16

L-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA

2021/C 245/14

Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li ma ssir ebda oġġezzjoni

17

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-EFTA

2021/C 245/15

Sentenza tal-qorti tad-9 ta’ Frar 2021 fil-Kawża E-1/20 — Kerim vs Il-Gvern Norveġiż, rappreżentat mill-Bord tal-Appelli tal-Immigrazzjoni (Utlendingsnemnda – UNE) (Moviment liberu tal-ħaddiema - id-Direttiva 2004/38/KE - Abbuż - Żwiġijiet ta’ konvenjenza – Drittijiet derivati għal ċittadini ta’ pajjiżi terzi)

19

2021/C 245/16

Sentenza tal-qorti tal-25 ta’ Frar 2021 fil-Kawża E-5/20 — SMA SA u Société Mutuelle d’Assurance du Bâtiment et des Travaux Publics vs Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Responsabbiltà tal-Istat - id-Direttiva 2009/138/KE - Obbligi superviżorji - Talbiet tal-assigurazzjoni - detenturi ta’ polza u benefiċjarji)

20

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI

Il-Kummissjoni Ewropea

2021/C 245/17

Notifika ta’ bidu ta’ proċediment antidumping li jikkonċerna l-importazzjonijiet ta’ ċertu azzar reżistenti għall-korrużjoni li joriġina mir-Russja u t-Turkija

21

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2021/C 245/18

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.10318 — Apollo Management/Verizon Media Group) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata ( 1 )

33

2021/C 245/19

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.10252 — Transgourmet Group/General Markets Food Iberica) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata ( 1 )

35

2021/C 245/20

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.10263 — Ardian/Deli Home) ( 1 )

36

ATTI OĦRAJN

Il-Kummissjoni Ewropea

2021/C 245/21

Pubblikazzjoni ta’ komunikazzjoni ta’ approvazzjoni ta’ emenda standard għall-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott għal isem fis-settur tal-inbid kif imsemmi fl-Artikolu 17(2) u (3) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33

37

2021/C 245/22

Avviż għall-attenzjoni ta’ MOHAMMAD ALI AL HABBO, li ismu żdied mal-lista msemmija fl-Artikoli 2, 3, u 7 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati mal-organizzazzjonijiet tal-ISIL (Da'esh) u tal-Al-Qaida, bis-saħħa tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1016

57