ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 371

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 63
3 ta' Novembru 2020

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2020/C 371/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

Il-Qorti Ġenerali

2020/C 371/02

Kompożizzjoni tal-Awli u assenjazzjoni tal-Imħallfin lill-Awli

2

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2020/C 371/03

Kawża C-272/20 P: Appell ippreżentat fid-19 ta’ Ġunju 2020 minn Sebastian Veit mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) fit-2 ta’ April 2020 fil-Kawża T-474/18, Sebastian vs Il-Bank Ċentrali Ewropew

6

2020/C 371/04

Kawża C-430/20 P: Appell ippreżentat fil-11 ta’ Settembru 2020 minn Christoph Klein mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) fit-2 ta’ Lulju 2020 fil-Kawża T-562/19, Christoph Klein vs Il-Kummissjoni Ewropea

7

Il-Qorti Ġenerali

2020/C 371/05

Kawżi T-778/16 u T-892/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Lulju 2020 – L-Irlanda et vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – Għajnuna implimentata mill-Irlanda – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u illegali u li tordna l-irkupru tagħha – Deċiżjonijiet dwar it-taxxa (tax rulings) – Vantaġġi fiskali selettivi – Prinċipju ta’ distakkament”)

8

2020/C 371/06

Kawża T-659/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Ġunju 2020 – ZS vs BEI (“Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Stat ta’ saħħa – Invalidità parzjali – Folji ta’ preżenza – Assenzi mhux iġġustifikati – Kumpens imnaqqas – Responsabbiltà”)

9

2020/C 371/07

Kawża T-371/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Lulju 2020 – Itinerant Show Room vs EUIPO – Save the Duck (FAKE DUCK) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva FAKE DUCK – Trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva preċedenti SAVE THE DUCK – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Pubbliku relevanti – Xebh tal-prodotti u tas-servizzi – Xebh tas-sinjali – Evalwazzjoni globali tal-probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

9

2020/C 371/08

Kawża T-376/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Awwissu 2020 – Il-Pologna vs Il-Kummissjoni (“FAEG u FAEŻR – Sospensjoni tal-għajnuna finanzjarja – Għajnuna għar-rikonoxximent preliminari tal-gruppi ta’ produtturi fis-settur tal-frott u l-ħxejjex – Telf ta’ interess ġuridiku – Nuqqas ta’ lok għal deċiżjoni”)

10

2020/C 371/09

Kawża T-755/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Awwissu 2020 – FL Brüterei M-V et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament u għad-danni – Agrikoltura bijoloġika – Produzzjoni tal-bhejjem – Regoli ta’ produzzjoni eċċezzjonali applikabbli f’każ ta’ nuqqas ta’ disponibbiltà ta’ input agrikolu bijoloġiku – Użu ta’ annimali mhux bijoloġiċi – Proroga tal-perijodu ta’ applikazzjoni tar-regoli ta’ produzzjoni eċċezzjonali – Nuqqas ta’ impatt dirett – Assenza ta’ ksur ikkaratterizzat biżżejjed ta’ regola ta’ liġi li tikkonferixxi drittijiet lill-individwi – Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament nieqes minn kull bażi fil-liġi”)

10

2020/C 371/10

Kawża T-22/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Ġunju 2020 – Noguer Enríquez et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għad-danni – Ftehim monetarju bejn l-Unjoni u l-Prinċipat ta’ Andorra – Allegata negliġenza tal-Kummissjoni rigward il-kontenut tal-ftehim – Allegata negliġenza tal-Kummissjoni rigward is-sorveljanza tal-applikazzjoni tal-ftehim – Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

11

2020/C 371/11

Kawża T-190/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Awwissu 2020 – BF vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Għajuna mill-Istat – Użu ta’ installazzjonijiet ta’ provvista tal-ilma u ta’ tindif – Eżami preliminari ta’ allegata għajnuna mill-Istat mogħtija mill-awtoritajiet Ġermaniżi – It-tieni stedina għal teħid ta’ azzjoni – Teħid ta’ pożizzjoni tal-Kummissjoni – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 12(1) tar-Regolament (UE) 2015/1589 – Artikolu 24(2) tar-Regolament 2015/1589 – Termini tar-rikors – Inammissibbiltà manifesta)

12

2020/C 371/12

Kawża T-272/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-31 ta’ Lulju 2020 – TO vs SEAE (“Rikors għal annullament u għad-danni – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Rifjut ta’ reklutaġġ minħabba inkapaċità għall-eżerċizzju tal-funzjonijiet – Termini għall-preżentata ta’ rikors – Natura ta’ ordni pubbliku – Tardività – Komputazzjoni tat-terminu – Determinazzjoni tad-data li minnha l-persuna kkonċernata setgħet issir taf bil-kontenut tad-deċiżjoni – Inammissibbiltà manifesta”)

12

2020/C 371/13

Kawża T-354/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Lulju 2020 – Palacio Domecq vs EUIPO – Domecq Bodega Las Copas (PALACIO DOMECQ 1778) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Revoka tad-deċiżjoni kkontestata – Tmiem tal-iskop tat-tilwima – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

13

2020/C 371/14

Kawża T-604/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Awwissu 2020 – Inova Semiconductors vs EUIPO – Venta Servicio LED (ISELED) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Rinunzja għall-indikazzjoni tal-Unjoni Ewropea abbażi ta’ reġistrazzjoni internazzjonali – Tmiem tas-suġġett tat-tilwima – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

13

2020/C 371/15

Kawża T-613/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Settembru 2020 – ENIL Brussels Office et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – FEŻR – Programm operazzjonali ‘Reġjuni fi Tkabbir’ – Assi Prijoritarju 5 (Infrastruttura Soċjali Reġjonali) – Sussidju intiż għall-appoġġ għad-deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi għal adulti u għal persuni b’diżabbiltà – Rifjut ta’ sospensjoni tas-sejħa għal proposti fuq it-talba ta’ organizzazzjonijiet għad-difiża u għar-rappreżentanza ta’ persuni b’diżabbiltà – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà”)

14

2020/C 371/16

Kawża T-801/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Settembru 2020 – DTE Systems vs EUIPO – Speed-Buster (PedalBox +) (“Rikors għal annullament – Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea PedalBox + – Raġuni assoluta għal rifjut – Karattru deskrittiv – Abbuż ta’ dritt – Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 – Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

15

2020/C 371/17

Kawża T-162/20 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Awwissu 2020 – Indofil Industries (Netherlands) vs EFSA (“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Regolament (KE) Nru 1107/2009 – Pubblikazzjoni tal-konklużjonijiet tal-eżami mwettaq mill-EFSA wara l-eżami mill-ġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva mancozeb – Talba għall-kunfidenzjalità ta’ ċerti siltiet – Rifjut li jingħata t-trattament kunfidenzjali – Talba għal miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ fumus boni juris”)

15

2020/C 371/18

Kawża T-358/20 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Awwissu 2020 – Net Technologies Finland vs REA (“Miżuri provviżorji – Ftehim ta’ sussidju konkluż fil-kuntest tas-Seba’ Programm Qafas għar-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u d-dimostrazzjoni (2007-2013) – Rimbors tas-sommom imħallsa – Noti ta’ debitu – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza”)

16

2020/C 371/19

Kawża T-494/20: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Lulju 2020 – Satabank vs BĊE

16

2020/C 371/20

Kawża T-533/20: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Awwissu 2020 – Green Power Technologies vs Il-Kummissjoni u Empresa Común ECSEL

17

2020/C 371/21

Kawża T-552/20: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Settembru 2020 – MD vs Il-Kummissjoni

18

2020/C 371/22

Kawża T-556/20: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Settembru 2020 – D&A Pharma vs Il-Kummissjoni u EMA

19

2020/C 371/23

Kawża T-558/20: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Settembru 2020 – Sony Interactive Entertainment Europe vs EUIPO – Huawei Technologies (GT10)

21

2020/C 371/24

Kawża T-559/20: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Settembru 2020 – Yadex International vs EUIPO – Sütas süt ürünleri (PINAR Süzme Peynir)

22

2020/C 371/25

Kawża T-560/20: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Settembru 2020 – Yadex International vs EUIPO – Sütas süt ürünleri (PINAR Tam kivaminda Süzme Peynir Yumusacik ve Leziz)

22

2020/C 371/26

Kawża T-561/20: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Settembru 2020 – Sony Interactive Entertainment Europe vs EUIPO – Vieta Audio (Vita)

23

2020/C 371/27

Kawża T-562/20: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Settembru 2020 – Upper Echelon Products vs EUIPO (Everlasting Comfort)

24

2020/C 371/28

Kawża T-566/20: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Settembru 2020 – Residencial Palladium vs EUIPO – Fiesta Hotels & Resorts (PALLADIUM HOTEL GARDEN BEACH)

24

2020/C 371/29

Kawża T-567/20: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Settembru 2020 – ML vs Il-Kummissjoni

25

2020/C 371/30

Kawża T-570/20: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Settembru 2020 – Kedrion vs EMA

26

2020/C 371/31

Kawża T-572/20: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Settembru 2020 – Spisto vs Il-Kummissjoni

27

2020/C 371/32

Kawża T-573/20: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Settembru 2020 – MG vs BEI

28

2020/C 371/33

Kawża T-581/20: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Settembru 2020 – YP vs Il-Kummissjoni

29

2020/C 371/34

Kawża T-299/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Lulju 2020 – VG vs Il-Kummissjoni

30

2020/C 371/35

Kawża T-8/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Awwissu 2020 – Ir-Repubblika Ċeka vs Il-Kummissjoni

30

2020/C 371/36

Kawża T-76/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Awwissu 2020 – Ir-Repubblika Ċeka vs Il-Kummissjoni

30

2020/C 371/37

Kawża T-450/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Awwissu 2020 – Tempora vs Il-Parlament

30