ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 201

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 63
15 ta' Ġunju 2020

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2020/C 201/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2020/C 201/02

Kawża C-557/19 P: Appell ippreżentat fit-22 ta’ Lulju 2019 minn Hochmann Marketing GmbH mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fit-22 ta’ Mejju 2019 fil-Kawża T-754/18, Hochmann Marketing GmbH vs Il-Parlament Ewropew

2

2020/C 201/03

Kawża C-682/19 P: Appell ippreżentat fil-15 ta’ Settembru 2019 minn BP mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fil-11 ta’ Lulju 2019 fil-Kawża T-917/16 REV, BP vs FRA

2

2020/C 201/04

Kawża C-828/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Cluj (ir-Rumanija) fit-12 ta’ Novembru 2019 – SC Panavitrans SRL vs Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj

3

2020/C 201/05

Kawża C-840/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (ir-Rumanija) fid-19 ta’ Novembru 2019 – Proċeduri kriminali kontra NC

3

2020/C 201/06

Kawża C-859/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (ir-Rumanija) fis-26 ta’ Novembru 2019 – Proċeduri kriminali kontra FX, CS u ND

4

2020/C 201/07

Kawża C-908/19 P: Appell ippreżentat fl-10 ta’ Dicembru 2019 minn European Food SA mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fl-10 ta’ Ottubru 2019 fil-Kawża T-536/18 – Société des produits Nestlé vs EUIPO – European Food (FITNESS)

5

2020/C 201/08

Kawża C-909/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Iaşi (ir-Rumanija) fil-11 ta’ Diċembru 2019 – BX vs Unitatea Administrativ Teritorială D.

5

2020/C 201/09

Kawża C-926/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (ir-Rumanija) fit-18 ta’ Diċembru 2019 – Proċeduri kriminali kontra BR, CS, DT, EU, FV, GW

6

2020/C 201/10

Kawża C-929/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (ir-Rumanija) fit-18 ta’ Diċembru 2019 – Proċeduri kriminali kontra CD

7

2020/C 201/11

Kawża C-936/19 P: Appell ippreżentat fl-20 ta’ Diċembru 2019 minn Rubik’s Brand Ltd mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fl-24 ta’ Ottubru 2019 fil-Kawża T-601/17, Rubik’s Brand Ltd vs EUIPO – Simba Toys

7

2020/C 201/12

Kawża C-14/20: Appell ippreżentat fl-14 ta’ Jannar 2020 minn Neoperl AG mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) fl-14 ta’ Novembru 2019 fil-Kawża T-669/18 – Neoperl AG vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO)

8

2020/C 201/13

Kawża C-39/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden (il-Pajjiżi l-Baxxi) fis-27 ta’ Jannar 2020 – Staatssecretaris van Financiën vs Jumbocarry Trading GmbH

8

2020/C 201/14

Kawża C-62/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (il-Belġju) fis-6 ta’ Frar 2020 – Vogel Import Export NV vs Belgische Staat

9

2020/C 201/15

Kawża C-63/20 P: Appell ippreżentat fil-5 ta’ Frar 2020 minn Sigrid Dickmanns mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fit-18 ta’ Novembru 2019 fil-Kawża T-181/19, Sigrid Dickmanns vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO)

9

2020/C 201/16

Kawża C-70/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberster Gerichtshof (l-Awstrija) fit-12 ta’ Frar 2020 – YL vs Altenrhein Luftfahrt GmbH

10

2020/C 201/17

Kawża C-85/20 P: Appell ippreżentat fl-14 ta’ Frar 2020 minn Lazarus Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. “fi stralċ” kontra d-digriet tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) mogħti fit-18 ta’ Diċembru 2019 fil-Kawża T-763/18, Lazaras Szolgáltató és Kereskedelmi vs Il-Kummissjoni

11

2020/C 201/18

Kawża C-92/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Düsseldorf (il-Ġermanja) fil-25 ta’ Frar 2020 – Rottendorf Pharma GmbH vs Hauptzollamt Bielefeld

12

2020/C 201/19

Kawża C-93/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bezirksgericht Schwechat (l-Awstrija) fil-25 ta’ Frar 2020 – JU vs Air France Direktion für Österreich

13

2020/C 201/20

Kawża C-94/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesgericht Linz (l-Awstrija) fil-25 ta’ Frar 2020 – Land Oberösterreich vs KV

13

2020/C 201/21

Kawża C-108/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Berlin-Brandenburg (il-Ġermanja) fis-27 ta’ Frar 2020 – HR vs Finanzamt Wilmersdorf

14

2020/C 201/22

Kawża C-119/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Augstākā tiesa (Senāts) (il-Latvja) fit-28 ta’ Frar 2020 – Līga Šenfelde vs Lauku atbalsta dienests

15

2020/C 201/23

Kawża C-124/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (il-Ġermanja) fil-5 ta’ Marzu 2020 – Bank Melli Iran, kumpannija pubblika ta’ responsabbiltà limitata rregolata mid-dritt Iranjan ‚ vs Telekom Deutschland GmbH

16

2020/C 201/24

Kawża C-130/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona (Spanja) fid-9 ta’ Marzu 2020 – YJ vs Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

16

2020/C 201/25

Kawża C-139/20: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Marzu 2020 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja

17

2020/C 201/26

Kawża C-144/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Administratīvā rajona tiesa (il-Latvija) fis-27 ta’ Marzu 2020 – AS “LatRailNet”, VAS “Latvijas dzelzceļš” vs Valsts dzelzceļa administrācija

18

2020/C 201/27

Kawża C-159/20: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ April 2020 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tad-Danimarka

18

Il-Qorti Ġenerali

2020/C 201/28

Kawża T-437/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ April 2020 – Tilly-Sabco vs Il-Kummissjoni (Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Agrikoltura – Ħlasijiet lura fuq l-esportazzjoni – Laħam tat-tjur – Annullament tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 689/2013 permezz ta’ sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja – Dannu)

20

2020/C 201/29

Kawża T-37/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ April 2020 – Cimpress Schweiz vs EUIPO – Impress Media (CIMPRESS) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea CIMPRESS – Trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva preċedenti impress – Trade mark nazzjonali verbali preċedenti Impress-Media – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

20

2020/C 201/30

Kawża T-78/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ April 2020 – Lidl Stiftung vs EUIPO – Plásticos Hidrosolubles (green cycles) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ revoka – Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea green cycles – Użu ġenwin tat-trade mark – Artikolu 18(1) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Artikolu 58(1)(a) tar-Regolament 2017/1001 – Artikolu 10(3) u (4) tar-Regolament Delegat (UE) 2018/625 – Forma li tvarja permezz ta’ elementi li ma jbiddlux il-karattru distintiv – Assenza ta’ użu tas-sinjal bħala logo ta’ impriża”)

21

2020/C 201/31

Kawża T-108/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ April 2020 – Kerry Luxembourg vs EUIPO – Döhler (TasteSense By Kerry) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva TasteSense By Kerry – Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali preċedenti MultiSense – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li issa sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

22

2020/C 201/32

Kawża T-3/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ April 2020 – Thai World Import & Export vs EUIPO – Elvir (Yaco) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Irtirar tal-oppożizzjoni – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

22

2020/C 201/33

Kawża T-307/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ April 2020 – SQlab vs EUIPO (Innerbarend) (“Rikors għal annullament – Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea Innerbarend – Raġuni relattiva għal rifjut – Karattru deskrittiv – Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

23

2020/C 201/34

Kawża T-849/19 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ April 2020 – Leonardo vs Frontex (“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Talba għal miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ urġenza”)

24

2020/C 201/35

Kawża T-868/19 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ April 2020 – Nouryon Industrial Chemicals et vs Il-Kummissjoni (Proċeduri għal miżuri provviżorji – REACH – Is-sustanza ossidu tad-dimetil – Stħarriġ ta’ konformità – Deċiżjoni tal-Kummissjoni – Obbligu li tiġi pprovduta ċerta informazzjoni li teħtieġ provi fuq l-annimali – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza)

24

2020/C 201/36

Kawża T-885/19 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ April 2020 – Aquind et vs Il-Kummissjoni (Miżuri provviżorji – Enerġija – Infrastruttura tal-enerġija trans-Ewropea – Regolament (UE) Nru 347/2013 – Regolament delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Nru 347/2013 – Talba ta’ sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza)

25

2020/C 201/37

Kawża T-145/20: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Frar 2020 – IV vs Il-Kummissjoni

25

2020/C 201/38

Kawża T-146/20: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Marzu 2020 – Csordas et vs Il-Kummissjoni

26

2020/C 201/39

Kawża T-154/20: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Marzu 2020 – IY vs Il-Parlament

28

2020/C 201/40

Kawża T-155/20: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Marzu 2020 – IZ vs Il-Parlament

29

2020/C 201/41

Kawża T-156/20: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Marzu 2020 – JA vs Il-Parlament

29

2020/C 201/42

Kawża T-159/20: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Marzu 2020 – JB vs Cedefop

30

2020/C 201/43

Kawża T-160/20: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Marzu 2020 – 3M Belgium vs ECHA

31

2020/C 201/44

Kawża T-162/20: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Marzu 2020 – UPL Europe and Indofil Industries (Netherlands) vs EFSA

32

2020/C 201/45

Kawża T-164/20: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Marzu 2020 – BG vs Il-Parlament

33

2020/C 201/46

Kawża T-166/20: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ April 2020 – JD vs BEI

34

2020/C 201/47

Kawża T-180/20: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ April 2020 – JE vs Il-Kunsill u Konferenza tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri

35

2020/C 201/48

Kawża T-184/20: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ April 2020 – JE vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

36

2020/C 201/49

Kawża T-191/20: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ April 2020 – FCA Italy vs EUIPO – Bettag (Pandem)

36

2020/C 201/50

Kawża T-193/20: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ April 2020 – Eternit vs EUIPO – Eternit Österreich (Panels)

37

2020/C 201/51

Kawża T-194/20: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Marzu 2020 – JF vs EUCAP Somalia

37

2020/C 201/52

Kawża T-195/20: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ April 2020 – Sociedade da Água de Monchique vs EUIPO – Ventura Vendrell (chic ÁGUA ALCALINA 9,5 PH)

39

2020/C 201/53

Kawża T-196/20: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ April 2020 – Chanel vs EUIPO – Innovative Cosmetic Concepts (INOCO)

40

2020/C 201/54

Kawża T-198/20: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Marzu 2020 – Shindler et vs Il-Kunsill

40

2020/C 201/55

Kawża T-199/20: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ April 2020 – Aldi Stores vs EUIPO – Dualit (Forma ta’ toaster)

42

2020/C 201/56

Kawża T-200/20: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ April 2020 – Stone Brewing vs EUIPO – Molson Coors Brewing Company (UK) (STONE BREWING)

43

2020/C 201/57

Kawża T-202/20: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ April 2020 – Target Brands vs EUIPO – The a.r.t. company b&s (ART CLASS)

44

2020/C 201/58

Kawża T-203/20: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ April 2020 – Al-Imam vs Il-Kunsill

45

2020/C 201/59

Kawża T-204/20: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ April 2020 – Zoom vs EUIPO – Facetec (ZOOM)

46

2020/C 201/60

Kawża T-205/20: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ April 2020 – Frommer vs EUIPO – Minerva (I-cosmetics)

47

2020/C 201/61

Kawża T-207/20: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ April 2020 – Residencial Palladium vs EUIPO – Fiesta Hotels & Resorts (PALLADIUM HOTELS & RESORTS)

48

2020/C 201/62

Kawża T-215/20: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ April 2020 – Fidia farmaceutici vs EUIPO – Ioulia u Irene Tseti Pharmaceutial Laboratories (HYAL)

48

2020/C 201/63

Kawża T-218/20: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ April 2020 – Alkattan vs Il-Kunsill

49

2020/C 201/64

Kawża T-220/20: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ April 2020 – JL vs Il-Kummissjoni

50

2020/C 201/65

Kawża T-221/20: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ April 2020 – Target Brands vs EUIPO – The a.r.t. company b&s (art class)

51

2020/C 201/66

Kawża T-222/20: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ April 2020 – CH u CN vs Il-Parlament

52

2020/C 201/67

Kawża T-226/20: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ April 2020 – Steinel vs EUIPO (MobileHeat)

53

2020/C 201/68

Kawża T-227/20: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ April 2020 – Biovene Cosmetics vs EUIPO – Eugène Perma France

53

2020/C 201/69

Kawża T-232/20: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ April 2020 – Biovene Cosmetics vs EUIPO – Eugène Perma France (BIOVÈNE)

54

2020/C 201/70

Kawża T-556/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Marzu 2020 – Sensient Colors Europe vs Il-Kummissjoni

55

2020/C 201/71

Kawża T-682/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ April 2020 – Twitter vs EUIPO – 123billets et Hachette Filipacchi Presse (PERISCOPE)

55

2020/C 201/72

Kawża T-320/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ April 2020 – BV vs Il-Kummissjoni

55

2020/C 201/73

Kawża T-20/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ April 2020 – Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis vs Il-Parlament

56