ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 423

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 62
16 ta' Diċembru 2019

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2019/C 423/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2019/C 423/02

Kawża C-674/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-10 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Korkein hallinto-oikeus - il-Finlandja) – Kawża mressqa minn Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola Pohjois-Savo – Kainuu ry (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Konservazzjoni tal-habitats naturali kif ukoll tal-fawna u l-flora selvaġġa – Direttiva 92/43/KEE – Artikolu 12(1) – Sistema ta’ protezzjoni stretta tal-ispeċi tal-annimali – Anness IV – Canis lupus (lupu) – Artikolu 16(1)(e) – Deroga li tippermetti t-teħid ta’ numru limitat ta’ ċerti kampjuni – Kaċċa ta’ ġestjoni – Evalwazzjoni tal-istat ta’ konservazzjoni tal-popolazzjonijiet tal-ispeċi kkonċernata)

2

2019/C 423/03

Kawża C-692/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Supremo Tribunal Administrativo – il-Portugall) – Paulo Nascimento Consulting - Mediação Imobiliária Lda vs Autoridade Tributária e Aduaneira (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Eżenzjonijiet – Artikolu 135(1)(b) u (d) – Tranżazzjonijiet dwar l-għoti u n-negozjar ta’ krediti kif ukoll għall-immaniġġar ta’ krediti – Tranżazzjonijiet li jirrigwardaw id-djun, bl-eċċezzjoni tal-irkupru ta’ djun – Trasferiment bi ħlas, favur terz, ta’ pożizzjoni fi proċedura għall-irkupru forzat ta’ dejn irrikonoxxut minn deċiżjoni ġudizzjarja)

3

2019/C 423/04

Kawża C-703/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-10 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberlandesgericht Wien - l-Awstrija) – Adelheid Krah vs Universität Wien (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Moviment liberu tal-persuni – Artikolu 45 TFUE – Ħaddiema – Regolament (UE) Nru 492/2011 – Artikolu 7(1) – Lecturers anzjani postdottorali – Limitazzjoni tat-teħid inkunsiderazzjoni tal-perijodi preċedenti ta’ attività rilevanti mwettqa fi Stat Membru ieħor – Sistema ta’ remunerazzjoni li torbot il-benefiċċju ta’ remunerazzjoni iktar għolja mal-anzjanità miksuba mal-persuna attwali li timpjega)

4

2019/C 423/05

Kawżi MagħqudaC-4/18 u C-5/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-16 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesfinanzhof - il-Ġermanja) – Michael Winterhoff, li qed jaġixxi fil-kwalità tiegħu ta’ stralċjarju ta’ DIREKTexpress Holding AG vs Finanzamt Ulm (C-4/18), u Jochen Eisenbeis, li qed jaġixxi fil-kwalità tiegħu ta’ stralċjarju ta’ JUREX GmbH vs Bundeszentralamt für Steuern (C-5/18) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 132(1)(a) – Eżenzjonijiet favur ċerti attivitajiet ta’ interess ġenerali – Servizzi postali pubbliċi – Direttiva 97/67/KE – Fornitur tas-servizz postali universali – Operatur privat li jipprovdi servizz ta’ komunikazzjoni formali ta’ atti li joriġinaw minn qrati jew minn awtoritajiet amministrattivi)

4

2019/C 423/06

Kawża C-31/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Administrativen sad Sofia-grad – il-Bulgarija) – “Elektrorazpredelenie Yug” EAD vs Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2009/72/KE – Suq intern tal-elettriku – Il-punti 3 sa 6 tal-Artikolu 2 – Kunċetti ta’ netwerk ta’ trażmissjoni tal-elettriku u ta’ netwerk ta’ distribuzzjoni tal-elettriku – Kriterji ta’ distinzjoni – Livell ta’ vultaġġ – Proprjetà tal-installazzjonijiet – Artikolu 17(1)(a) – Operatur ta’ netwerk ta’ trażmissjoni indipendenti – Artikoli 24 u 26 – Operatur ta’ netwerk ta’ distribuzzjoni – Artikolu 32(1) – Aċċess liberu tat-terzi – Aċċess għall-elettriku ta’ vultaġġ medju – Punti ta’ interkonnessjoni bejn in-netwerks ta’ trażmissjoni u ta’ distribuzzjoni – Marġni ta’ diskrezzjoni tal-Istati Membri)

5

2019/C 423/07

Kawża C-128/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-15 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg – il-Ġermanja) – Eżekuzzjoni ta’ mandat ta’ arrest Ewropew maħruġ kontra Dumitru-Tudor Dorobantu (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni mill-pulizija u ġudizzjarja f’materji kriminali – Deċiżjoni Qafas 2002/584/ĠAI – Mandat ta’ arrest Ewropew – Raġunijiet għal ċaħda ta’ eżekuzzjoni – Artikolu 4 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Projbizzjoni ta’ trattamenti inumani jew degradanti – Kundizzjonijiet ta’ detenzjoni fl-Istat Membru emittenti – Evalwazzjoni mill-awtorità ġudizzjarja ta’ eżekuzzjoni – Kriterji)

6

2019/C 423/08

Kawża C-171/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-7 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Court of Appeal (ir-Renju Unit) – Safeway Ltd vs Andrew Richard Newton, Safeway Pension Trustees Ltd (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Artikolu 119 tat-Trattat KE (li sar, wara emenda, l-Artikolu 141 KE) – Ħaddiema rġiel u ħaddiema nisa – Ugwaljanza fir-remunerazzjoni – Skema professjonali privata ta’ pensjonijiet ta’ rtirar – Età normali tal-irtirar iddifferenzjata skont is-sess – Data ta’ adozzjoni ta’ miżuri li jistabbilixxu mill-ġdid l-ugwaljanza fit-trattament – Ugwalizzazzjoni retroattiva ta’ din l-età ma’ dik tal-persuni li qabel kienu żvantaġġati)

7

2019/C 423/09

Kawża C-189/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-16 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – l-Ungerija) – Glencore Agriculture Hungary Kft. vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikoli 167 u 168 – Dritt għal tnaqqis tal-VAT – Rifjut – Frodi – Produzzjoni tal-provi – Prinċipju ta’rispett tad-drittijiet tad-difiża – Dritt għal smigħ – Aċċess għall-fajl – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Stħarriġ ġudizzjarju effettiv – Prinċipju ta’ opportunitajiet ugwali għall-partijiet – Prinċipju ta’ kontradittorju – Leġiżlazzjoni jew prassi nazzjonali li tipprovdi li, waqt verifika tad-dritt għat-tnaqqis tal-VAT eżerċitat minn persuna taxxabbli, l-amministrazzjoni tat-taxxa hija marbuta mill-konstatazzjonijiet ta’ fatt u l-klassifikazzjonijiet ġuridiċi li twettqu minnha fil-kuntest tal-proċeduri amministrattivi relatati li għalihom din il-persuna taxxabbli ma kinitx parti)

8

2019/C 423/10

Kawża C-239/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Thüringer Oberlandesgericht - il-Ġermanja) – Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH vs Freistaat Thüringen (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni ta’ varjetajiet ta’ pjanti – Regolament (KE) Nru 2100/94 – Deroga prevista fl-Artikolu 14 – Regolament (KE) Nru 1768/95 – Artikolu 11(1) u (2) – Talbiet għal informazzjoni – Informazzjoni pprovduta mill-korpi uffiċjali – Talba għal informazzjoni fuq l-użu attwali ta’ speċi jew ta’ varjetajiet speċifiċi – Kontenut tat-talba)

9

2019/C 423/11

Kawża C-270/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-16 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil d’État - Franza) – UPM France vs Premier ministre, Ministre de l’Action et des Comptes publics (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2003/96/KE – Tassazzjoni fuq prodotti ta’ enerġija u fuq l-elettriku – It-tielet subparagrafu tal-Artikolu 21(5) – Eżenzjoni favur produtturi żgħar tal-elettriku, bil-kundizzjoni li jiġi ntaxxat l-elettriku prodott – Assenza, matul perijodu tranżitorju awtorizzat, ta’ taxxa interna fuq il-konsum finali ta’ elettriku – Artikolu 14(1)(a) – Obbligu ta’ eżenzjoni tal-prodotti ta’ enerġija u tal-elettriku użati għall-produzzjoni tal-elettriku)

10

2019/C 423/12

Kawża C-403/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2019 – Alcogroup, Alcodis vs Il-Kummissjoni Ewropea, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (Appell – Kompetizzjoni – Akkordji – Suq tal-etanol – Regolament (KE) Nru 1/2003 – Artikolu 20(4) – Deċiżjoni ta’ spezzjoni – Żvolġiment tal-ispezzjoni – Kunfidenzjalità tal-korrispondenza bejn l-avukat u l-klijent tiegħu – Rifjut li jiġu sospiżi l-miżuri ta’ investigazzjoni – Rikors għal annullament – Ammissibbiltà – Deċiżjoni preparatorja)

10

2019/C 423/13

Kawża C-423/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Finanzgericht Baden-Württemberg – il-Ġermanja) – Südzucker AG vs Hauptzollamt Karlsruhe (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura – Organizzazzjoni komuni tas-swieq – Regolament (KE) Nru 967/2006 – Artikolu 3(2) – Zokkor – Imposta fuq l-ammont żejjed – Terminu għall-komunikazzjoni tal-imposta totali li għandha titħallas – Terminu massimu għal rettifika a posteriori – Prinċipji ta’ proporzjonalità, ta’ ċertezza legali u ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi)

11

2019/C 423/14

Kawża C-459/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen – il-Belġju) – Argenta Spaarbank NV vs Belgische Staat (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Leġiżlazzjoni fiskali – Taxxa fuq il-kumpanniji – Tnaqqis għal kapital ta’ riskju – Sottrazzjoni tal-ammont li jista’ jitnaqqas mill-kumpanniji li għandhom stabbiliment permanenti fi Stat Membru ieħor u li jiġġenera dħul eżentat bis-saħħa ta’ konvenzjoni għall-ħelsien mit-taxxa doppja – Artikolu 49 TFUE – Libertà ta’ stabbiliment – Trattament sfavorevoli – Assenza)

12

2019/C 423/15

Kawża C-490/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-16 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság - l-Ungerija) – SD vs Agrárminiszter (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika Agrikola Komuni – Settur tal-apikultura – Regolament (UE) Nru 1308/2013 – Regolament ta’ Delega (UE) 2015/1366 – Applikazzjoni għal għajnuna – Kundizzjonijiet – Numru minimu ta’ kolonji tan-naħal – Stabbiliment b’effett retroattiv – Prinċipju ta’ ċertezza legali – Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi)

13

2019/C 423/16

Kawża C-514/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2019 – Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark vs Gabriele Schmid, L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) (Appell – Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Regolament (KE) Nru 207/2009 – Artikolu 15 – Kunċett ta’ “użu ġenwin” – Rekwiżit ta’ użu tat-trade mark konformement mal-funzjoni essenzjali tagħha)

13

2019/C 423/17

Kawża C-548/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-9 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Saarländisches Oberlandesgericht - il-Ġermanja) – BGL BNP Paribas SA vs TeamBank AG Nürnberg (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, ta’ sigurtà u ta’ ġustizzja – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (KE) Nru 593/2008 – Liġi applikabbli għall-obbligi kuntrattwali – Artikolu 14 – Trasferiment ta’ djun – Infurzabbiltà fil-konfront ta’ terzi)

14

2019/C 423/18

Kawża C-569/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Consiglio di Stato, l-Italja) – Caseificio Cirigliana Srl, Mail Srl, Sorì Italia Srl vs Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero della Salute (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (UE) Nru 1151/2012 – Artikolu 4(c) u l-Artikolu 7(1)(e) – Sistemi ta’ kwalità applikabbli għall-prodotti agrikoli u għall-prodotti tal-ikel – Kompetizzjoni żleali – Mozzarella di bufala Campana DOP – Obbligu ta’ separazzjoni tal-ispazji ta’ produzzjoni tal-“Mozzarella di bufala Campana DOP”)

15

2019/C 423/19

Kawżi magħquda C-573/18 u C-574/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tad-9 ta’ Ottubru 2019 (talbiet għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) – C GmbH & Co. KG (C-573/18), C-eG (C-574/18) vs Finanzamt Z (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sitt Direttiva 77/388/KEE – Artikolu 11A(1)(a) – Valur taxxabbli – Sussidju marbut direttament mal-prezz – Regolament (KE) Nru 2200/96 – Artikolu 11(1) u Artikolu 15 – Organizzazzjoni ta’ produtturi agrikoli li kkostitwixxiet fond operazzjonali – Kunsinni li saru mill-organizzazzjoni ta’ produtturi lill-membri tagħha inkambju ta’ ħlasijiet li ma jkoprux it-totalità tal-prezz tax-xiri – Finanzjament addizzjonali mħallas mill-fond operazzjonali)

16

2019/C 423/20

Kawża C-579/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Cour d’appel de Liège – il-Belġju) – Ministère public, Ministre des Finances du Royaume de Belgique vs QC, Comida paralela 12 (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Dazji tas-sisa – Direttiva 2008/118/KE – Artikoli 8 u 38 – Debitur ta’ dazji tas-sisa wara l-introduzzjoni irregolari ta’ prodotti fit-territorju ta’ Stat Membru – Kunċett – Kumpannija responsabbli ċivilment għall-fatti mwettqa mill-amministratur tagħha)

16

2019/C 423/21

Kawża C-653/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Naczelny Sąd Administracyjny - il-Polonja) – Unitel Sp. z o.o. w Warszawie vs Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 146 – Eżenzjonijiet fuq l-esportazzjoni – Kunċett ta’ “kunsinna ta’ oġġetti” – Artikolu 131 – Kundizzjonijiet stabbiliti mill-Istati Membri – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Prinċipju ta’ newtralità fiskali – Provi – Frodi – Prassi ta’ Stat Membru li tikkonsisti fir-rifjut tad-dritt għal eżenzjoni meta x-xerrej tal-oġġetti esportati ma jkunx identifikat)

17

2019/C 423/22

Kawża C-489/19 PPU: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tad-9 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Kammergericht Berlin - il-Ġermanja) – Eżekuzzjoni ta’ mandat ta’ arrest Ewropew maħruġ kontra NJ (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proċedura b’urġenza għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni mill-pulizija u ġudizzjarja f’materji kriminali – Mandat ta’ arrest Ewropew – Deċiżjoni Qafas 2002/584/ĠAI – Artikolu 1(1) – Kunċett ta’ “mandat ta’ arrest Ewropew” – Rekwiżiti minimi li minnhom tiddependi l-validità – Artikolu 6(1) – Kunċett ta’ “awtorità ġudizzjarja emittenti” – Mandat ta’ arrest Ewropew maħruġ mill-Uffiċċju tal-Prosekutur ta’ Stat Membru – Status – Eżistenza ta’ rabta ta’ subordinazzjoni fir-rigward ta’ korp tal-poter eżekuttiv – Setgħat ta’ struzzjoni individwali tal-Ministru għall-Ġustizzja – Approvazzjoni tal-mandat ta’ arrest Ewropew minn qorti qabel it-trażmissjoni tiegħu)

18

2019/C 423/23

Kawża C-652/18: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-3 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Administrativen sad - Haskovo - il-Bulgarija) – SZ vs Mitnitsa Burgas (“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Kontroll tal-flus kontanti li jidħlu jew joħorġu mill-Unjoni Ewropea – Regolament (KE) Nru 1889/2005 – Artikolu 3(1) – Ksur tal-obbligu ta’ dikjarazzjoni – Artikolu 9(1) – Sanzjonijiet previsti mid-dritt nazzjonali – Leġiżlazzjoni nazzjonali – Multa u l-konfiska tas-somma mhux iddikjarata għall-profitt tal-Istat – Proporzjonalità”)

19

2019/C 423/24

Kawża C-284/19 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-1 ta’ Ottubru 2019 – Andrew Clarke vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rikors għal annullament – Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti bidu għal proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu skont l-Artikolu 258 TFUE kontra Stat Membru)

19

2019/C 423/25

Kawża C-467/19 PPU: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-24 ta’ Settembru 2019 (talba għal deċizjoni preliminari ta’ Spetsializiran nakazatelen sad – il-Bulgarija) – proċeduri kriminali kontra QR (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proċedura b’urġenza għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Direttiva (UE) 2016/343 – Artikolu 7(4) – Tisħiħ ta’ ċerti aspetti tal-preżunzjoni tal-innoċenza u tad-dritt li wieħed ikun preżenti waqt il-proċess fil-proċedimenti kriminali – Dritt li wieħed jibqa’ sieket u dritt li wieħed ma jinkriminax ruħu – Ftehim milħuq bejn il-prosekutur u l-awtur tar-reat – Approvazzjoni ta’ tali ftehim mill-qorti – Kundizzjoni – Kunsens tal-persuni akkużati l-oħra – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Inapplikabbiltà)

20

2019/C 423/26

Kawża C-673/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Raad van State (il-Pajjiżi l-Baxxi) fil-11 ta’ Settembru 2019 – M, A, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, T

21

2019/C 423/27

Kawża C-679/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul Ilfov (ir-Rumanija) fit-12 ta’ Settembru 2019 – NL vs Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București

21

2019/C 423/28

Kawża C-683/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Supremo (Spanja) fis-16 ta’ Settembru 2019 – Viesgo Infraestructuras Energéticas, S.L. vs Administración del Estado et

22

2019/C 423/29

Kawża C-691/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Audiencia Provincial de Alicante (Spanja) fit-18 ta’ Settembru 2019 – Banco Santander, S.A. vs VF u WD

23

2019/C 423/30

Kawża C-692/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Watford Employment Tribunal (ir-Renju Unit) fid-19 ta’ Settembru 2019 – B vs Yodel Delivery Network Ltd

24

2019/C 423/31

Kawża C-712/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Supremo (Spanja) fl-24 ta’ Settembru 2019 – Novo Banco S.A. vs Junta de Andalucía

25

2019/C 423/32

Kawża C-716/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid (Spanja) fis-26 ta’ Settembru 2019 – ZA et vs Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA

26

2019/C 423/33

Kawża C-728/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court of Justice (Chancery Division) (ir-Renju Unit) fit-2 ta’ Ottubru 2019 – Beverly Hills Teddy Bear Company vs PMS International Group

27

2019/C 423/34

Kawża C-729/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Court of Appeal in Northern Ireland (ir-Renju Unit) fit-2 ta’ Ottubru 2019 – TKF vs Department of Justice for Northern Ireland

27

2019/C 423/35

Kawża C-733/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Ottubru 2019 – Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Parlament Ewropew

28

2019/C 423/36

Kawża C-755/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (il-Belġju) fil-15 ta’ Ottubru 2019 – T.H.C. vs Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

29

2019/C 423/37

Kawża C-762/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģija (il-Latvja) fis-17 ta’ Ottubru 2019 SIA “CV-Online Latvia” vs SIA “Melons”

30

Il-Qorti Ġenerali

2019/C 423/38

Kawża T-121/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Settembru 2019 – Fortischem vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – Industrija tal-kimika – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern – Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat – Riżorsi tal-Istat – Vantaġġ – Irkupru – Kontinwità ekonomika – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Obbligu ta’ motivazzjoni”)

31

2019/C 423/39

Kawża T-500/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Settembru 2019 – Hubei Xinyegang Special Tube vs Il-Kummissjoni (“Dumping – Importazzjonijiet ta’ ċerti pajpijiet u tubi tal-ħadid mingħajr ġonġituri (ħlief tal-ħadid fondut) jew tal-azzar (ħlief tal-azzar inossidabbli), ta’ sezzjoni trasversali tonda, ta’ dijametru estern li jaqbeż l-406,4 mm, li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina – Dazju antidumping definittiv – Dannu – Twaqqigħ tal-prezzijiet – Rabta kawżali”)

32

2019/C 423/40

Kawża T-805/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Ottubru 2019 – BASF vs ECHA (“REACH – Artikolu 11 tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Artikolu 3(3) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/9 – Obbligu ta’ sottomissjoni konġunta ta’ data – Sottomissjoni konġunta b’għażla ta’ deroga kompleta – Prassi amministrattiva tal-ECHA li timponi ftehim dwar il-kundizzjonijiet għal aċċess għal sottomissjoni konġunta mar-reġistrant prinċipali għal sustanza rreġistrata – Assenza ta’ ftehim – Mekkaniżmu ta’ riżoluzzjoni ta’ tilwim applikat b’analoġija – Deċiżjoni li tagħti l-aċċess għal sottomissjoni konġunta – Bażi legali – Setgħa diskrezzjonali tal-ECHA – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Ċertezza legali”)

33

2019/C 423/41

Kawża T-806/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Ottubru 2019 – BASF u REACH & colours vs ECHA (“REACH – Artikolu 11 tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Artikolu 3(3) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/9 – Obbligu ta’ sottomissjoni konġunta ta’ data – Sottomissjoni konġunta b’għażla ta’ deroga kompleta – Prassi amministrattiva tal-ECHA li timponi ftehim dwar il-kundizzjonijiet għal aċċess għal sottomissjoni konġunta mar-reġistrant prinċipali għal sustanza rreġistrata – Assenza ta’ ftehim – Mekkaniżmu ta’ riżoluzzjoni ta’ tilwim applikat b’analoġija – Deċiżjoni li tagħti l-aċċess għal sottomissjoni konġunta – Bażi legali – Setgħa diskrezzjonali tal-ECHA – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Ċertezza legali”)

33

2019/C 423/42

Kawża T-112/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Settembru 2019 – Pink Lady America vs CPVO – WAAA (Cripps Pink) (“Varjetajiet ta’ pjanti – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Varjetà ta’ tuffieħ Cripps Pink – Artikoli 10 u 116 tar-Regolament (KE) Nru 2100/94 – Oriġinalità – Perijodu ta’ grazzja derogatorju – Kunċett ta’ esplojtazzjoni tal-varjetà – Evalwazzjoni kummerċjali – Artikolu 76 tar-Regolament (KE) Nru 874/2009 – Provi prodotti tardivament quddiem il-Bord tal-Appell – Provi prodotti għall-ewwel darba quddiem il-Qorti Ġenerali”)

34

2019/C 423/43

Kawża T-261/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Settembru 2019 – Roxtec vsEUIPO – Wallmax (Rappreżentazzjoni ta’ kwadru iswed li jinkludi seba’ ċrieki konċentriċi) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea li tirrappreżenta kwadru iswed li jinkludi seba’ ċrieki konċentriċi – Raġuni assoluta għal rifjut – Sinjal ikkostitwit esklużivament mill-forma ta’ merkanzija neċessarja sabiex jinkiseb riżultat tekniku – Artikolu 7(1)(e)(ii) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

35

2019/C 423/44

Kawża T-300/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Settembru 2019 – Yanukovych vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħudin fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Ukraina – Iffriżar tal-fondi – Lista ta’ persuni, enitajiet u korpi li għalihom japplika l-iffriżar tal-fondi u tar-riżorsi ekonomiċi – Żamma tal-isem tar-rikorrent fuq il-lista – Obbligu tal-Kunsill li jivverifika li d-deċiżjoni ta’ awtorità ta’ Stat terz ittieħdet fl-osservanza tad-drittijiet tad-difiża u tad-dritt ta’ protezzjoni ġudizzjarju effettiva”)

36

2019/C 423/45

Kawża T-301/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Settembru 2019 – Yanukovych vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħudin fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Ukraina – Iffriżar tal-fondi – Lista ta’ persuni, enitajiet u korpi li għalihom japplika l-iffriżar tal-fondi u tar-riżorsi ekonomiċi – Żamma tal-isem tar-rikorrent fuq il-lista – Obbligu tal-Kunsill li jivverifika li d-deċiżjoni ta’ awtorità ta’ Stat terz ittieħdet fl-osservanza tad-drittijiet tad-difiża u tad-dritt ta’ protezzjoni ġudizzjarju effettiva”)

37

2019/C 423/46

Kawża T-372/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Ottubru 2019 – Colombani vs SEAE (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Promozzjoni – Proċedura ta’ promozzjoni 2017 – Deċiżjoni li r-rikorrent ma jiġix promoss fil-grad AD 14 – Artikolu 43 u Artikolu 45(1) tar-Regolamenti tal-Persunal – Eżami komparattiv tal-merti – Teħid inkunsiderazzjoni tar-rapporti ta’ evalwazzjoni għall-promozzjoni – Evalwazzjonijiet esklużivament letterali – Assenza ta’ metodu li jippermetti il-paragunabbiltà tar-rapporti ta’ evalwazzjoni għall-promozzjoni”)

38

2019/C 423/47

Kawża T-404/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Settembru 2019 – Zhadanov vs EUIPO (PDF Expert) (Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea PDF Expert – Raġuni assoluta għal rifjut – Assenza ta’ karattru distintiv miksub permezz tal-użu – Artikolu 7(3) tar-Regolament (UE) 2017/1001)

38

2019/C 423/48

Kawża T-428/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Ottubru 2019 – McDreams Hotel vs EUIPO – McDonald’s International Property (mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis!) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għal reġistrazzjoni tat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis ! – Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea McDONALD’S – Artikolu 8(5) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Familja ta’ trade marks – Profitt indebitu mill-karattru distintiv jew mir-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti”)

39

2019/C 423/49

Kawża T-453/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Ottubru 2019 – Biasotto vs EUIPO – Oofos (OOF) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva OOF – Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali preċedenti OOFOS – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

40

2019/C 423/50

Kawża T-491/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Ottubru 2019 – Vafo Praha vs EUIPO – Rutzinger-Kurpas (Meatlove) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea Meatlove – Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea carnilove – Raġuni relattiva għal rifjut – Probbabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

40

2019/C 423/51

Kawża T-497/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Settembru 2019 – IAK – Forum International vs EUIPO – Schwalb (IAK) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva IAK – Trade mark nazzjonali verbali preċedenti IAK – Institut für angewandte Kreativität – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) u Artikolu 60(1)(a) tar-Regolament (UE) 2017/1002 – Użu ġenwin tat-trade mark preċedenti”)

41

2019/C 423/52

Kawża T-500/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali 3 ta’ Ottubru 2019 – Puma vs EUIPO – Destilerias MG (MG PUMA) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura ta’oppożizzjoni – Applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea MG PUMA – Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea GINMG – Raġuni relattiva għal rifjut – Xebh tas-sinjali – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

42

2019/C 423/53

Kawża T-533/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Ottubru 2019 – Wanda Films u Wanda Visión vs EUIPO – Dalian Wanda Group (WANDA FILMS) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea WANDA FILMS – Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea WANDA – Raġuni relattiva għal rifjut – Limitazzjoni tal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

43

2019/C 423/54

Kawża T-536/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Ottubru 2019 – Société des produits Nestlé vs EUIPO – European Food (FITNESS) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea FITNESS – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Deċiżjoni meħuda wara li l-Qorti Ġenerali annullat deċiżjoni preċedenti – Artikolu 65(6) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 72(6) tar-Regolament (UE) 2017.1001) – Produzzjoni ta’ provi għall-ewwel darba quddiem il-Bord tal-Appell)

43

2019/C 423/55

Kawża T-542/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Ottubru 2019 – Wanda Films u Wanda Visión vs EUIPO – Dalian Wanda Group Co. (wanda films) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea wanda films – Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea WANDA – Raġuni relattiva għal rifjut – Limitazzjoni tal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

44

2019/C 423/56

Kawża T-632/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Ottubru 2019 – ZM et vs Il-Kunsill (“Servizz Pubbliku – Uffiċjali – Membri tal-persunal temporanju – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – Allowance tal-edukazzjoni – Rifjut ta’ rimbors tal-ispejjeż skolastiċi – Artikolu 3(1) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal”)

45

2019/C 423/57

Kawża T-666/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Ottubru 2019 – 6Minutes Media vs EUIPO – ad pepper media International (ad pepper) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura ta’ revoka – Trade mark figurattiva ad Pepper – Użu ġenwin tat-trae mark – Artikolu 18(1)(a), Artikolu 58(1)(a), u Artikolu 95(2) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Forma li hija differenti minħabba elementi li ma jbiddlux il-karattru distintiv”)

46

2019/C 423/58

Kawża T-668/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Ottubru 2019 – 6Minutes Media vs EUIPO – ad pepper media International (ADPepper) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura ta’ revoka – Trade mark verbali ADPepper – Użu ġenwin tat-trae mark – Artikolu 18(1)(a), Artikolu 58(1)(a), u Artikolu 95(2) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Forma li hija differenti minħabba elementi li ma jbiddlux il-karattru distintiv”)

46

2019/C 423/59

Kawża T-686/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Ottubru 2019 – LegalCareers vs EUIPO (LEGALCAREERS) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea LEGALCAREERS – Raġunijiet assoluti għar-rifjut – Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament 2017/1001 – Obbligu ta’ motivazzjoni”)

47

2019/C 423/60

Kawża T-700/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Ottubru 2019 – Kalypso Media Group vs EUIPO – Wizards of the Coast (DUNGEONS) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea DUNGEONS – Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea DUNGEONS & DRAGONS – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

48

2019/C 423/61

Kawża T-730/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Ottubru 2019 – DQ et vs Il-Parlament (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal – Talba għal assistenza – Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal – Fastidju psikoloġiku – Portata tad-dmir ta’ assistenza – Miżura ta’ tneħħija – Tul tal-proċedura amministrattiva – Responsabbiltà – Danni morali”)

48

2019/C 423/62

Kawża T-749/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Settembru 2019 – Daimler vs EUIPO (ROAD EFFICIENCY) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea ROAD EFFICIENCY – Raġuni assoluta għal rifjut – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

49

2019/C 423/63

Kawża T-491/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Settembru 2019 – Opere Pie d’Onigo vs Il-Kummissjoni (Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Skema ta’ għajnuna stabbilita mill-Italja favur ċerti fornituri ta’ servizzi soċjosanitarji – Spejjeż marbuta mal-assenza ta’ persunal minħabba maternità u ta’ assistenza tal-membri tal-familja li jinsabu f’sitwazzjoni ta’ dipendenza – Kontribuzzjonijiet imħallsa mill-Istat lil impriżi privati – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Nuqqas ta’ tqegħid f’sitwazzjoni ta’ kompetizzjoni żvantaġġuża – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà)

50

2019/C 423/64

Kawża T-605/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Settembru 2019 – CX vs Il-Kummissjoni Ewropea (“Servizz Pubbliku – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tikupra s-salarji mħallsa lir-rikorrent – Nota ta’ debitu li tordna l-irkupru tas-somom kontenzjużi – Sostituzzjoni matul il-kawża tal-atti kkontestati – Abbandun ta’ kull att intiż għall-irkupru tas-somom kontenzjużi – Għajbien tas-suġġett tat-tilwima – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

51

2019/C 423/65

Kawża T-677/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Settembru 2019 – ClientEarth vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Suq intern – Ambjent – Regolament (UE) 2017/1154 – Tmiem tas-suġġett tat-tilwima – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

51

2019/C 423/66

Kawża T-451/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Settembru 2019 – Triantafyllopoulos et vs BĊE (Rikors għad-danni – Danni li allegatament sofrew ir-rikorrenti minħabba n-nuqqas ta’ kontroll tal-Bank Nazzjonali tal-Greċja u tal-Bank Ċentrali Ewropew fuq il-Bank Kooperattiv ta’ Achaiki – Terminu ta’ preskrizzjoni – Artikolu 46 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – Rabta kawżali – Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt)

52

2019/C 423/67

Kawża T-599/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Ottubru 2019 – Aeris Invest vs SRB (“Rikors għal annullament – Politika ekonomika u monetarja – Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ċerti ditti ta’ investiment – Skema ta’ riżoluzzjoni fir-rigward ta’ Banco Popular Español – Assenza ta’ valutazzjoni ex-post definittiva ta’ Banco Popular Español – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà”)

53

2019/C 423/68

Kawża T-607/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Ottubru 2019 – Essity Hygiene and Health vs EUIPO (Rappreżentazzjoni ta’ werqa) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva li tirrappreżenta werqa – Raġuni assoluta għal rifjut – Revoka tad-deċiżjoni kkontestata – Tmiem tas-suġġett tat-tilwima – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)

54

2019/C 423/69

Kawża T-663/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Settembru 2019 – Nissin Foods Holdings vs EUIPO – The GB Foods (Soba JAPANESE FRIED NOODLES) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea Soba JAPANESE FRIED NOODLES – Raġuni assoluta għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Artikolu 59(1)(a) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament 2017/1001 – Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

54

2019/C 423/70

Kawża T-713/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Ottubru 2019 – Esim Chemicals vs EUIPO – Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite (ESIM Chemicals) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea ESIM Chemicals – Trade mark nazzjonali verbali preċedenti ESKIM – Raġuni relattiva għal rifjut – Nuqqas ta’ osservanza tal-obbligu tal-ħlas tat-tariffa tal-appell fit-termini – Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell li tqis lill-appell bħala li ma ġiex ippreżentat – Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

55

2019/C 423/71

Kawża T-2/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Ottubru 2019 – Algebris (UK) u Anchorage Capital Group vs SRB (“Rikors għal annullament – Politika ekonomika u monetarja – Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ċerti ditti ta’ investiment – Skema ta’ riżoluzzjoni fir-rigward ta’ Banco Popular Español – Assenza ta’ valutazzjoni ex-post definittiva ta’ Banco Popular Español – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà”)

56

2019/C 423/72

Kawża T-99/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Settembru 2019 – Magnan vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni, rikors għad-danni u rikors għal annullament – Moviment liberu tal-ħaddiema – Libertà professjonali – Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u l-Isvizzera, min-naħa l-oħra, dwar il-moviment liberu tal-persuni – Ksur allegat ta’ dan il-ftehim permezz ta’ dispożizzjonijiet leġiżlattivi u regolamentari Svizzeri li jirregolaw l-eżerċizzju tal-professjoni ta’ tabib – Talba għal adozzjoni ta’ miżuri kontra l-Isvizzera u talba għal kumpens minħabba d-danni mġarrba – Risposta tas-SEAE – Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt”)

57

2019/C 423/73

Kawżi T-102/19 u T-132/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Ottubru 2019 – Garriga Polledo et vs Il-Parlament (“Rikors għal annullament – Dritt istituzzjonali – Leġiżlazzjoni li tirrigwarda l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew – Modifika tal-iskema ta’ pensjoni addizzjonali volontarja – Att regolatorju – Miżuri ta’ implimentazzjoni – Nuqqas ta’ effett individwali – Inammissibbiltà”)

57

2019/C 423/74

Kawża T-525/19 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2019 – Intering et vs Il-Kummissjoni Ewropea (“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Proċedura għall-għoti ta’ kuntratt – Talba għal sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Talba għal miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ urġenza”)

58

2019/C 423/75

Kawża T-542/19 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Ottubru 2019 – FV vs Il-Kunsill (“Miżuri provviżorji – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Ħruġ fuq leave u rtirar fl-interess tas-servizz – Artikolu 42c tar-Regolamenti tal-Persunal – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza”)

59

2019/C 423/76

Kawża T-662/19: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Settembru 2019 – BP International vs Il-Kummissjoni

59

2019/C 423/77

Kawża T-680/19: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Settembru 2019 – Irish Wind Farmers’ Association et vs Il-Kummissjoni

62

2019/C 423/78

Kawża T-689/19: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Ottubru 2019 – ZU vs SEAE

62

2019/C 423/79

Kawża T-721/19: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Ottubru 2019 – Rübig vs Il-Parlament

63

2019/C 423/80

Kawża T-722/19: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Ottubru 2019 – Grossetete vs Il-Parlament

65

2019/C 423/81

Kawża T-723/19: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Ottubru 2019 – Díaz de Mera García Consuegra vs Il-Parlament

66

2019/C 423/82

Kawża T-724/19: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Ottubru 2019 – Ayuso vs Il-Parlament

68

2019/C 423/83

Kawża T-725/19: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Ottubru 2019 – de Grandes Pascual vs Il-Parlament

70

2019/C 423/84

Kawża T-729/19: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Ottubru 2019 – Dinamo vs EUIPO (Favorit)

71

2019/C 423/85

Kawża T-183/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Settembru 2019 – VL et vs Il-Parlament

72

2019/C 423/86

Kawża T-562/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Settembru 2019 – YP vs Il-Kummissjoni

72

2019/C 423/87

Kawża T-563/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Settembru 2019 – YP vs Il-Kummissjoni

73

Rettifika

2019/C 423/88

Rettifika għall-avviż fil-Ġurnal Uffiċjali fil-Kawża T-642/19 (ĠU C 383 tal-11.11.2019)

74