ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 246

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 62
22 ta' Lulju 2019

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

CDJ

2019/C 246/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

GCEU

2019/C 246/02

Kriterji ta’ assenjazzjoni tal-kawżi lill-awli

2

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

CDJ

2019/C 246/03

Kawża C-723/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Judecătoria Orăștie (Ir-Rumanija) fl-20 ta’ Novembru 2018 — EV vs Inspectoratul General al Poliției Române — Brigada Autostrăzi și misiuni speciale — Biroul de Poliție Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea — Deva (IGPR)

3

2019/C 246/04

Kawża C-180/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Amtsgericht Düsseldorf (il-Ġermanja) fis-26 ta’ Frar 2019 — Flightright GmbH vs Eurowings GmbH

3

2019/C 246/05

Kawża C-224/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de Primera Instancia no 17 de Palma de Mallorca (Spanja) fl-14 ta’ Marzu 2019 — CY vs Caixabank S.A.

4

2019/C 246/06

Kawża C-247/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta (Spanja) fil-21 ta’ Marzu 2019 — HC u ID vs Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.

6

2019/C 246/07

Kawża C-259/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta (Spanja) fis-27 ta’ Marzu 2019 — LG u PK vs Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.

7

2019/C 246/08

Kawża C-287/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberster Gerichtshof (l-Awstrija) fil-5 ta’ April 2019 — DenizBank AG vs Verein für Konsumenteninformation

8

2019/C 246/09

Kawża C-291/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Brașov (ir-Rumanija) fid-9 ta’ April 2019 — SO vs TP et

9

2019/C 246/10

Kawża C-320/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Berlin (il-Ġermanja) fid-19 ta’ April 2019 — Ingredion Germany GmbH vs Bundesrepublik Deutschland

10

2019/C 246/11

Kawża C-363/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Patent- and marknadsdomstolen (l-Isvezja) fis-7 ta’ Mejju 2019 — Konsumentombudsmannen vs Mezina AB

11

2019/C 246/12

Kawża C-379/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul Bihor (Ir-Rumanija) fl-14 ta’ Mejju 2019 — Proċeduri kriminali fil-konfront ta’ IG, JH, KI, LJ

12

2019/C 246/13

Kawża C-389/19 P: Appell ippreżentat fl-20 ta’ Mejju 2019 mill-Kummissjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fis-7 ta’ Marzu 2019 fil-Kawża T-837/16, Ir-Renju tal-Isvezja vs Il-Kummisjoni Ewropea

13

2019/C 246/14

Kawża C-394/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal du travail francophone de Bruxelles (il-Belġju) fil-21 ta’ Mejju 2019 — PN, QO, RP, SQ, TR vs Centre public d’action sociale d’Anderlecht (CPAS)

14

2019/C 246/15

Kawża C-395/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-tribunal d’instance de Nice (Franza) fit-22 ta’ Mejju 2019 — VT, WU vs easyJet Airline Co. Ltd

14

2019/C 246/16

Kawża C-413/19: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Mejju 2019 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tas-Slovenja

16

GCEU

2019/C 246/17

Kawża T-222/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Mejju 2019 — Recylex et vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tar-riċiklaġġ tal-batteriji tal-karozza taċ-ċomb u tal-aċtu — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE — Koordinazzjoni tal-prezzijiet tax-xiri — Multi — Punt 26 tal-Avviż dwar il-kooperazzjoni tal-2006 — Punt 37 tal-Linji gwida għall-kalkolu tal-ammont tal-multi — Ġurisdizzjoni sħiħa”)

17

2019/C 246/18

Kawża T-370/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Mejju 2019 — KPN vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Konċentrazzjonijiet — Suq Olandiż tas-servizzi televiżivi u tas-servizzi ta’ telekomunikazzjonijiet — Impriża konġunta li topera b’mod sħiħ — Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern u mal-Ftehim ŻEE — Impenji — Suq inkwistjoni — Effetti vertikali — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Obbligu ta’ motivazzjoni”)

18

2019/C 246/19

Kawża T-269/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta Mejju 2019 — Novartis Europharm vs Il-Kummissjoni (“Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem — Awtorizzazzjoni għall-kummerċjalizzazzjoni tal-prodott mediċinali Vantobra — Tobramycin — Irtirar tal-att ikkontestat — Għajbien tas-suġġett tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

19

2019/C 246/20

Kawża T-764/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Mejju 2019 — Deutsche Lufthansa vs Il-Kummissjoni (Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Miżuri implementati mill-Ġermanja favur l-ajruport ta’ Frankfut-Hahn — Deċiżjoni li tiddikkjara l-għajnuna parzjalment kompatibbli mas-suq intern — Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat — Għajnuna diretta — Nuqqas ta’ inċidenza individwali — Inammissibbiltà)

20

2019/C 246/21

Kawża T-161/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Mejju 2019 — Puma vs EUIPO — CMS (CMS Italy) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Reġistrazzjoni internazzjonali li tindika l-Unjoni Ewropea — Trade mark figurattiva CMS Italy — Trade marks internazzjonali figurattivi preċedenti li jirrappreżentaw felin li qiegħed jaqbeż lejn ix-xellug — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Reputazzjoni tat-trade marks preċedenti — Artikolu 8(5) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(5) tar-Regolament (UE) 2017/1001) — Prova tar-reputazzjoni — Deċiżjonijiet preċedenti tal-EUIPO li jikkonstataw ir-reputazzjoni tat-trade marks preċedenti — Teħid inkunsiderazzjoni ta’ dawn id-deċiżjonijiet — Obbligu ta’ motivazzjoni — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba”)

21

2019/C 246/22

Kawża T-262/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Mejju 2019 — Metrans vs Il-Kummissjoni u INEA (“Rikors għal annullament — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tagħti l-finanzjament għall-proposti ta’ proġetti ta’ trasport abbażi tal-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (CEF) ‘Multimodal Container Terminal Paskov, fażi III’ u ‘Intermodal Terminal ta’ Mělník, fażijiet 2 u 3’ — Terminu tar-rikors — Bidu tad-dekorrenza — Tardività — Inammissibbiltà”)

22

2019/C 246/23

Kawża T-230/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Ġunju 2019 — Czarnecki vs Il-Parlament (“Dritt istituzzjonali — Membru tal-Parlament Ewropew — Opinjoni espressa fil-konfront ta’ deputat ieħor tal-Parlament — Terminazzjoni qabel iż-żmien tal-mandat u tal-funzjonijiet ta’ Viċi President tal-Parlament — Drittijiet tad-difiża — Użu ħażin ta’ poter — Ugwaljanza fit-trattament”)

22

2019/C 246/24

Kawża T-609/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Mejju 2019 — Fujifilm Recording Media vs EUIPO — iTernity (d:ternity) (Trade mark tal-Unjoni — Proċedimenti ta’ invalidità — Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoi Ewropea d:ternity — Trade mark verbali preċedenti iTernity — Irtirar tat-talba ta’ invalidità qabel il-preżentata tar-rikors — Dekadenza tad-deċiżjoni kkontestata — Assenza ta’ interess ġuridiku — Rikors parzjalment inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt)

23

2019/C 246/25

Kawża T-685/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Mejju 2019 — Apple vs EUIPO — Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Irtirar tal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

24

2019/C 246/26

Kawża T-715/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Mejju 2019 — Phrenos et vs Il-Kummissjoni (“Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għall-offerti — Pjanifikazzjoni, preparazzjoni, promozzjoni u implimentazzjoni tal-avveniment ‘Ġranet Ewropej għall-Iżvilupp’ — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent u għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor — Annullament tal-proċedura ta’ ogħti ta’ kuntratt — Għajbien tas-suġġett tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

25

2019/C 246/27

Kawża T-719/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Ġunju 2019 — Telemark plus vs EUIPO (Telemarkfest) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea Telemarkfest — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru deskrittiv — Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

25

2019/C 246/28

Kawża T-254/19 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Mejju 2019 — AlpaSuri vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Importazzjoni ta’ alpaki — Talba għall-għoti ta’ miżuri provviżorji — Nuqqas ta’ urġenza”)

26

2019/C 246/29

Kawża T-256/19: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ April 2019 — Assi vs Il-Kunsill

27

2019/C 246/30

Kawża T-289/19: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Mejju 2019 — Arbuzov vs Il-Kunsill

28

2019/C 246/31

Kawża T-291/19: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Mejju 2019 — Pshonka vs Il-Kunsill

29

2019/C 246/32

Kawża T-292/19: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Mejju 2019 — Pshonka vs Il-Kunsill

30

2019/C 246/33

Kawża T-301/19: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Mejju 2019 — PNB Banka et vs BĊE

31

2019/C 246/34

Kawża T-309/19: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Mejju 2019 — BRF Singapore Foods vs EUIPO — Tipiak (Sadia)

32

2019/C 246/35

Kawża T-310/19: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Mejju 2019 — BRF Singapore Foods vs EUIPO — Tipiak (SADIA)

33

2019/C 246/36

Kawża T-313/19: Rikors ippreżentat fit-22 ta’ Mejju 2019 — Taghani vs Il-Kummissjoni

34

2019/C 246/37

Kawża T-315/19: Rikors ippreżentat fit-22 ta’ Mejju 2019 — BT vs Il-Kummissjoni

35

2019/C 246/38

Kawża T-318/19: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Mejju 2019 — Thunus et vs BEI

36

2019/C 246/39

Kawża T-320/19: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Marzu 2019 — BV vs Il-Kummissjoni

37

2019/C 246/40

Kawża T-322/19: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Mejju 2019 — El-Qaddafi vs Il-Kunsill

38

2019/C 246/41

Kawża T-325/19: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Mejju 2019 — Cipriani vs EUIPO — Hotel Cipriani (ARRIGO CIPRIANI)

39

2019/C 246/42

Kawża T-328/19: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Mejju 2019 — “Scorify” vs EUIPO — Scor (SCORIFY)

40

2019/C 246/43

Kawża T-329/19: Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Mejju 2019 — 12seasons vs EUIPO — Société Immobilière et Mobilière de Montagny (BE EDGY BERLIN)

41

2019/C 246/44

Kawża T-331/19: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Ġunju 2019 — Pierre Balmain vs EUIPO (Rappreżentazzjoni ta’ ras ta’ ljun mdawwra bi ċrieki li jifformaw katina)

42

2019/C 246/45

Kawża T-332/19: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Ġunju 2019 — Pierre Balmain vs EUIPO (Rappreżentazzjoni ta’ ras ta’ ljun mdawra bi ċrieki li jiffurmaw katina)

43

2019/C 246/46

Kawża T-333/19: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Mejju 2019 — Ntolas vs EUIPO — General Nutrition Investment (GN GENETIC NUTRITION LABORATORIES)

44

2019/C 246/47

Kawża T-335/19: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Ġunju 2019 — Cantieri del Mediterraneo vs Il-Kummissjoni

45

2019/C 246/48

Kawża T-343/19: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Ġunju 2019 — Conlance vs EUIPO — LG Electronics (SONANCE)

48

2019/C 246/49

Kawża T-420/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Ġunju 2019 — JPMorgan Chase et vs Il-Kummissjoni

49

2019/C 246/50

Kawża T-426/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Mejju 2019 — Bizbike u Hartmobile vs Il-Kummissjoni

49