ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 131

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 62
8 ta' April 2019

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2019/C 131/01

L-aħħar pubblikazzjonijiettal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-ĠurnalUffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

2019/C 131/02

Teħid ta’ ġurament minn Membru ġdid tal-Qorti tal-Ġustizzja

2

CDJ

2019/C 131/03

Teħid ta’ ġurament minn Membru ġdid tal-Qorti tal-Ġustizzja

3

GCEU

2019/C 131/04

Teħid ta’ ġurament minn Membru ġdid tal-Qorti Ġenerali

4

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

CDJ

2019/C 131/05

Kawża C-322/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-7 ta’ Frar 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-High Court (l-Irlanda) — l-Irlanda) — Eugen Bogatu vs Minister for Social Protection (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Sigurtà soċjali — Regolament (KE) Nru 883/2004 — Artikolu 67 — Talba għall-benefiċċji tal-familja magħmula minn persuna li ma baqgħetx taħdem fl-Istat Membru kompetenti iżda tkompli tgħix hemmhekk — Dritt għall-benefiċċji tal-familja għal membri tal-familja li jirrisjedu fi Stat Membru ieħor — Kundizzjonijiet għall-eliġibbiltà)

5

2019/C 131/06

Kawża C-345/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Frar 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Augstākā tiesa — il-Litwanja) — Proċedura mibdija minn minn Sergejs Buivids (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Ipproċessar ta’ data personali — Direttiva 95/46/KE — Artikolu 3 — Kamp ta’ applikazzjoni — Reġistrazzjoni video ta’ membri tal-pulizija f’għassa tal-pulizija matul l-eżekuzzjoni ta’ atti ta’ natura proċedurali — Pubblikazzjoni fuq sit Internet ta’ videos — Artikolu 9 — Ipproċessar ta’ data personali għall-finijiet biss ta’ ġurnaliżmu — Kunċett — Libertà tal-espressjoni — Protezzjoni tal-ħajja privata)

6

2019/C 131/07

Kawża C-423/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-14 ta’ Frar 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Gerechtshof Den Haag — il-Pajjiżi l-Baxxi) — Staat der Nederlanden vs Warner-Lambert Company LLC (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem — Direttiva 2001/83/KE — Artikolu 11 — Prodotti mediċinali ġeneriċi — Sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott — Esklużjoni ta’ riferimenti li jirreferu għal indikazzjonijiet jew għal forom ta’ dożaġġ li għadhom protetti mid-dritt tal-privattivi fil-mument meta l-prodott mediċinali ġeneriku tqiegħed fis-suq)

6

2019/C 131/08

Kawża C-434/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-13 ta’ Frar 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — l-Ungerija) — Human Operator Zrt. vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali — Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) — Direttiva 2006/112/KE — Tnaqqis tal-VAT — Determinazzjoni tal-persuna suġġetta għall-ħlas tal-VAT — Applikazzjoni retroattiva ta’ miżura derogatorja — Prinċipju ta’ ċertezza legali)

7

2019/C 131/09

Kawża C-531/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-14 ta’ Frar 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgerichtshof — l-Awstrija) — Vetsch Int. Transporte GmbH (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Tassazzjoni — Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) — Direttiva 2006/112/KE — Artikolu 143(1)(d) — Eżenzjonijiet mill-VAT fuq l-importazzjoni — Importazzjonijiet segwiti minn trasferiment intra-Komunitarju — Kunsinna intra-Komunitarja sussegwenti — Frodi fiskali — Rifjut tal-eżenzjoni — Kundizzjonijiet)

8

2019/C 131/10

Kawża C-535/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-6 ta’ Frar 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Hoge Raad der Nederlanden — il-Pajjiżi l-Baxxi) — NK, fil-kwalità tiegħu ta’ likwidatur tal-fallimenti ta’ PI Gerechtsdeurwaarderskantoor BV u ta’ PI vs BNP Paribas Fortis NV (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja — Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili — Ġurisdizzjoni f’materji ċivili u kummerċjali — Regolament (KE) Nru 44/2001 u Regolament (KE) Nru 1346/2000 — Kampijiet ta’ applikazzjoni rispettivi — Falliment ta’ uffiċjal ġudizzjarju — Azzjoni mressqa mil-likwidatur responsabbli għall-Amministrazzjoni u ta’ falliment)

9

2019/C 131/11

Kawża C-554/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-14 ta’ Frar 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Svea hovrätt — l-Isvezja) — Rebecka Jonsson vs Société du Journal L’Est Républicain (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili — Proċedura Ewropea għal talbiet żgħar — Regolament (KE) Nru 861/2007 — Artikolu 16 — ‘Il-parti telliefa’ — Spejjeż tal-kawża — Tqassim — Artikolu 19 — Liġi proċedurali tal-Istati Membri)

9

2019/C 131/12

Kawża C-562/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-14 ta’ Frar 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Audiencia Nacional — Spanja) — Nestrade SA vs Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT), Tribunal Económico-Administrativo Central (TEAC) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Tlettax-il Direttiva 86/560/KEE — Modalitajiet ta’ rimbors tat-taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) — Prinċipji ta’ ekwivalenza u ta’ effettività — Impriża mhux stabbilita fl-Unjoni Ewropea — Deċiżjoni preliminari u definittiva ta’ rifjut tar-rimbors tal-VAT — Numru ta’ identifikazzjoni tal-VAT żbaljat)

10

2019/C 131/13

Kawża C-630/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Frar 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Općinski Sud u Rijeci — il-Kroazja) — Anica Milivojević vs Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg eGen (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikoli 56 u 63 TFUE — Libertà li jiġu pprovduti servizzi — Moviment liberu tal-kapital — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi n-nullità tal-kuntratti ta’ kreditu li għandhom aspetti internazzjonali konklużi ma’ kreditur mhux awtorizzat — Regolament (UE) Nru 1215/2012 — Artikolu 17(1) — Kuntratt ta’ kreditu konkluż minn persuna fiżika fid-dawl ta’ provvista ta’ servizzi ta’ akkomodazzjoni turistika — Kunċett ta’ “konsumatur” — Artikolu 24(1) — Kompetenzi esklużivi fil-qasam tad-drittijiet in rem fuq proprjetà immobbli — Rikors għan-nullità ta’ kuntratt ta’ kreditu u għall-kanċellazzjoni ta’ iskrizzjoni ipotekarja fir-Reġistru tal-Proprjetà)

11

2019/C 131/14

Kawża C-710/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-14 ta’ Frar 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Consiglio di Stato — l-Italja) — CCC — Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa vs Comune di Tarvisio (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet — Direttiva 2004/18/KE — Artikolu 48(3) — Evalwazzjoni u verifika tal-kapaċitajiet tekniċi tal-operaturi ekonomiċi — Dispożizzjoni nazzjonali li ma tistax tiġi kkunsidrata bħala traspożizzjoni tad-Direttiva 2004/18 — Assenza ta’ riferiment dirett u inkondizzjonat għad-dritt tal-Unjoni — Assenza ta’ talba bbażata fuq l-eżistenza ta’ interess transkonfinali ċert — Inammissibbiltà tat-talba għal deċiżjoni preliminari)

12

2019/C 131/15

Kawża C-49/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-7 ta’ Frar 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Superior de Justicia de Catalunya — Spanja) — Carlos Escribano Vindel vs Ministerio de Justicia (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Miżuri ta’ awsterità baġitarja — Tnaqqis tar-remunerazzjonijiet fis-servizz pubbliku nazzjonali — Modalitajiet — Impatt iddifferenzjat — Politika soċjali — Ugwaljanza fit-trattament fil-qasam tal-impjieg u tax-xogħol — Direttiva 2000/78/KE — Artikolu 2(1) u (2)(b) — Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Artikolu 21 — Indipendenza tal-imħallfin — It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 19(1) TUE)

13

2019/C 131/16

Kawża C-154/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Frar 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Labour Court, Ireland — l-Irlanda) — Tomás Horgan, Claire Keegan vs Minister for Education & Skills, Minister for Finance, The Minister for Public Expenditure & Reform, Ireland, Attorney General (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Ugwaljanza fit-trattament fil-qasam tal-impjieg u tax-xogħol — Direttiva 2000/78/KE — Artikolu 2(2)(b) — Diskriminazzjoni indiretta bbażata fuq l-età — Għalliema li jkunu ġew irreklutati reċentement — Data ta’ reklutaġġ — Tabella ta’ salarji u ta’ klassifikazzjoni fil-mument tar-reklutaġġ, fl-iskali inqas favorevoli minn dawk applikabbli għall-għalliema li diġà qegħdin fis-servizz)

14

2019/C 131/17

Kawża C-179/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-13 ta’ Frar 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Arbeidsrechtbank Gent — il-Belġju) — Ronny Rohart vs Federale Pensioendienst (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Sigurtà soċjali — Drittijiet għall-pensjoni taħt l-iskema nazzjonali tal-pensjoni għall-ħaddiema impjegati — Rifjut li jittieħed inkunsiderazzjoni l-perijodu tas-servizz militari obbligatorju mwettaq minn uffiċjal tal-Unjoni Ewropea wara d-dħul fil-kariga tiegħu — Prinċipju ta’ kooperazzjoni leali)

14

2019/C 131/18

Kawża C-231/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-7 ta’ Frar 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberlandesgericht Oldenburg — il-Ġermanja) — NK (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Trasport — Trasport bit-triq — Regolament (KE) Nru 561/2006 — Regolament (UE) Nru 165/2014 — Obbligu ta’ użu ta’ takografu — Deroga għall-vetturi użati għat-trasport ta’ annimali ħajjin mill-irziezet lejn is-swieq lokali u viċe versa jew mis-swieq lejn il-biċċeriji lokali)

15

2019/C 131/19

Kawża C-492/18 PPU: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-12 ta’ Frar 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Rechtbank Amsterdam — il-Pajjiżi l-Baxxi) — Eżekuzzjoni tal-mandat ta’ arrest Ewropew maħruġ kontra TC (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali — Deċiżjoni Qafas 2002/584/ĠAI — Mandat ta’ arrest Ewropew — Artikolu 12 — Żamma tal-persuna taħt detenzjoni — Artikolu 17 — Termini għall-adozzjoni tad-deċiżjoni ta’ eżekuzzjoni tal-mandat ta’ arrest Ewropew — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi s-sospensjoni ex officio tal-miżura ta’ detenzjoni 90 jum wara l-arrest — Interpretazzjoni konformi — Sospensjoni tat-termini — Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Artikolu 6 — Dritt għal-libertà u għas-sigurtà — Interpretazzjonijiet diverġenti tal-leġiżlazzjoni nazzjonali — Ċarezza u prevedibbiltà)

16

2019/C 131/20

Kawża C-571/18 P: Appell ippreżentat fil-11 ta’ Settembru 2018 minn Felismino Pereira mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fit-13 ta’ Lulju 2018 fil-Kawża T-606/16, Pereira vs Il-Kummissjoni

17

2019/C 131/21

Kawża C-577/18 P: Appell ippreżentat fil-11 ta’ Settembru 2018 minn Petrus Kerstens mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fis-26 ta’ Ġunju 2018 fil-Kawża T-757/17, Kerstens vs Il-Kummissjoni

17

2019/C 131/22

Kawża C-669/18 P: Appell ippreżentat fis-27 ta’ Ottubru 2018 minn Adis Higiene, S.L. mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) fl-10 ta’ Awwissu 2018 fil-Kawża T-309/18 — Adis Higiene vs EUIPO — Farecla Products (G3 Extra Plus)

17

2019/C 131/23

Kawża C-711/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (l-Italja) fid-9 ta’ Novembru 2018 — Ascopiave SpA et vs Ministero dello Sviluppo Economico et

18

2019/C 131/24

Kawża C-754/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (l-Ungerija) fit-3 ta’ Diċembru 2018 — Ryanair Designated Activity Company vs Országos Rendőr-főkapitányság

18

2019/C 131/25

Kawża C-763/18 P: Appell ippreżentat fil-5 ta’ Diċembru 2018 minn Wallapop, S.L. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fit-3 ta’Ottubru 2018 fil-Kawża T-186/17 — Unipreus vs EUIPO — Wallapop (wallapop)

20

2019/C 131/26

Kawża C-830/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz (il-Ġermanja) fit-28 ta’ Diċembru 2018 — Landkreis Südliche Weinstraße vs PF et

21

2019/C 131/27

Kawża C-835/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Timișoara (ir-Rumanija) fl-24 ta’ Diċembru 2018 — SC Terracult SRL vs Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Timișoara — Administrația Județeană a Finanțelor Publice Arad — Serviciul Inspecție Fiscală Persoane Juridice 5 and Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Timișoara — Serviciul de Soluționare a Contestațiilor

21

2019/C 131/28

Kawża C-9/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Tribunalul București (ir-Rumanija) fit-3 ta’ Jannar 2019 — SC Mitliv Exim SRL vs Agenția Națională de Administrare Fiscală and Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

22

2019/C 131/29

Kawża C-32/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberster Gerichtshof (il-Ġermanja) fit-18 ta’ Jannar 2019 — AT vs Pensionsversicherungsanstalt

23

2019/C 131/30

Kawża C-47/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Hamburg (il-Ġermanja) fil-25 ta’ Jannar 2019 — HA vs Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst

24

2019/C 131/31

Kawża C-77/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-First-tier Tribunal (Tax Chamber) (ir-Renju Unit) fl-1 ta’ Frar 2019 — Kaplan International colleges UK Ltd vs The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

25

2019/C 131/32

Kawża C-79/19 P: Appell ippreżentat fl-1 ta’ Frar 2019 mir-Repubblika tal-Litwanja mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) fit-22 ta’ Novembru 2018 fil-Kawża T-508/15, Ir-Repubblika tal-Litwanja vs Il-Kummissjoni Ewropea

26

2019/C 131/33

Kawża C-100/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour d’appel de Bruxelles (il-Belġju) fit-8 ta’ Frar 2019 — Viasat UK Ltd, Viasat Inc. vs Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)

27

2019/C 131/34

Kawża C-107/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Obvodní soud pro Prahu 9 (ir-Repubblika Ċeka) fit-12 ta’ Frar 2019 — XR v Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost

28

2019/C 131/35

Kawża C-119/19 P: Appell ippreżentat fl-14 ta’ Frar 2019 mill-Kummissjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla Estiża) fl-4 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-518/16, Carreras Sequeros et vs Il-Kummissjoni

29

2019/C 131/36

Kawża C-122/19 P: Appell ippreżentat fl-14 ta’ Frar 2019 mill-Hamas mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla Estiża) fl-14 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-400/10 RENV, Hamas vs Il-Kunsill

30

2019/C 131/37

Kawża C-126/19 P: Appell ippreżentat fil-15 ta’ Frar 2019 mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla Estiża) fl-4 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-518/16, Carreras Sequeros et vs Il-Kummissjoni

31

2019/C 131/38

Kawża C-132/19 P: Appell ippreżentat fil-15 ta’ Frar 2019 minn Groupe Canal + mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fit-12 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-873/16, Groupe Canal + vs Il-Kummissjoni

33

2019/C 131/39

Kawża C-160/19 P: Appell ippreżentat fit-22 ta’ Frar 2019 mill-Comune di Milano mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) fit-13 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-167/13, Comune di Milano vs Il-Kummissjoni Ewropea

34

2019/C 131/40

Kawża C-167/19 P: Appell ippreżentat fit-22 ta’ Frar 2019 mill-Kummissjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) fit-12 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-683/15, Freistaat Bayern vs Il-Kummissjoni Ewropea

35

2019/C 131/41

Kawża C-171/19 P: Appell ippreżentat fit-22 ta’ Frar 2019 mill-Kummissjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) fit-12 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawżi T-722/15, T-723/15 u T-724/15, Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e.V. et vs Il-Kummissjoni Ewropea

36

Il-Qorti Ġenerali

2019/C 131/42

Kawża T-292/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Frar 2019 — Vakakis kai Synergates vs Il-Kummissjoni (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Kuntratti pubbliċi ta’ servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Kunflitti ta’ interessi — Obbligu ta’ diliġenza — Nuqqas ta’ opportunità — Kumpens”)

38

2019/C 131/43

Kawżi T-131/16 u T-263/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Frar 2019 — Il-Belġju u Magnetrol International vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Skema ta’ għajnuna implimentata mill-Belġju — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u illegali u li tordna l-irkupru tal-għajnuna mħallsa — Deċiżjoni fiskali bil-quddiem (tax ruling) — Eżenzjoni tal-profitti eċċessivi — Awtonomija fiskali tal-Istati Membri — Kunċett ta’ skema ta’ għajnuna — Miżuri supplimentari ta’ implimentazzjoni”)

39

2019/C 131/44

Kawża T-679/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Frar 2019 — Athletic Club vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Spanjoli lil ċerti klabbs tal-futbol professjonali — Rata preferenzjali tat-taxxa fuq id-dħul ta’ klabbs awtorizzati jużaw l-istatus ta’ entità mingħajr skop ta’ qligħ — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Rikors għal annullament — Interess ġuridiku — Ammissibbiltà — Miżura infrastatali — Natura selettiva — Distorsjoni tal-kompetizzjoni — Effett fuq il-kummerċ bejn Stati Membri — Modifika ta’ għajnuna eżistenti — Obbligu ta’ motivazzjoni”)

40

2019/C 131/45

Kawża T-903/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Frar 2019 — RE vs Il-Kummissjoni (“Data personali — Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ din id-data — Dritt ta’ aċċess għal din id-data — Regolament (KE) Nru 45/2001 — Rifjut ta’ aċċess — Rikors għal annullament — Ittra li tirreferi għal rifjut parzjali ta’ aċċess preċedenti mingħajr ma jgħaddi għal eżami mill-ġdid — Kunċett ta’ att kontestabbli fis-sens tal-Artikolu 263 TFUE — Kunċett ta’ att purament konfermattiv — Applikabbiltà fir-rigward tal-aċċess għal data personali — Fatti ġodda u sostanzjali — Interess ġuridiku — Ammissibbiltà — Obbligu ta’ motivazzjoni”)

40

2019/C 131/46

Kawża T-91/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Frar 2019 — L vs Il-Parlament (“Servizz Pubbliku — Assistenti parlamentari akkreditati — Leave tal-mard — Leave tal-mard imqatta’ barra mill-post ta’ assenjazzjoni — Assenza irregolari — Artikolu 60 tal-Istatut — Dmir ta’ diliġenza — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba”)

41

2019/C 131/47

Kawża T-366/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Frar 2019 — Il-Polonja vs Il-Kummissjoni (“FEŻR — Rifjut li tiġi kkonfermata kontribuzzjoni finanzjarja għal proġett kbir — Artikolu 41(1) tar-Regolament (KE) Nru 1083/2006 — Evalwazzjoni tal-koerenza ta’ proġett kbir mal-prijoritajiet tal-programm operattiv — Artikolu 41(2) tar-Regolament Nru 1083/2006 — Qbiż tat-terminu”)

42

2019/C 131/48

Kawża T-34/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Frar 2019 — Giove Gas vs EUIPO — Primagaz (KALON AL CENTRO DELLA FAMIGLIA) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea KALON AL CENTRO DELLA FAMIGLIA — Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea CALOON — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

42

2019/C 131/49

Kawża T-63/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Frar 2019 — Torro Entertainment vs EUIPO — Grupo Osborne (TORRO Grande MEAT IN STYLE) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva TORRO Grande MEAT IN STYLE — Trade marks tal-Unjoni Ewropea verbali preċedenti TORO — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 — Obbligu ta’ motivazzjoni — L-ewwel sentenza tal-Artikolu 94(1) tar-Regolament 2017/1001 — Obbligu ta’ diliġenza — Artikolu 95(1) tar-Regolament 2017/1001”)

43

2019/C 131/50

Kawża T-123/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Frar 2019 — Bayer Intellectual Property vs EUIPO (Rappreżentazzjoni ta’ qalb) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għal trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea li tirrappreżenta qalb — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

44

2019/C 131/51

Kawża T-162/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Frar 2019 — Beko vs EUIPO — Acer (ALTUS) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva ALTUS — Trade marks nazzjonali verbali preċedenti ALTOS — Proċedimenti ta’ revoka ta’ ċerti trade marks preċedenti mibdija quddiem l-awtoritajiet nazzjonali — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Sospensjoni tal-proċedura amministrattiva — Regola 20(7)(c) tar-Regolament (KE) Nru 2868/95 (li sar l-Artikolu 71(1) tar-Regolament Delegat (UE) 2018/625)”)

45

2019/C 131/52

Kawża T-524/16 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Frar 2019 — Aresu vs Il-Kummissjoni (“Miżuri provviżorji — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal tal-1 ta’ Jannar 2014 — Numru mnaqqas ta’ ġranet ta’ leave annwali — Sostituzzjoni ta’ ġranet ta’ leave għal raġuni ta’ distanza b’leave għall-pajjiż tal-oriġini — Talba għal miżuroi provviżorji — Nuqqas ta’ urġenza”)

45

2019/C 131/53

Kawża T-768/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Frar 2019 — Comprojecto-Projectos e Construções et vs BĊE (“Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni, għal annullament u għad-danni — Politika ekonomika u monetarja — Sorveljanza tal-istabbilimenti ta’ kreditu — Atti illegali allegatament imwettqa minn ċerti istituzzjonijiet ta’ kreditu Portugiżi — Ċaħda impliċita tat-talba li tittieħed azzjoni indirizzata lill-BĊE — Inammissibbiltà manifesta parzjali — Nuqqas ta’ kompetenza manifesta parzjali — Rikors parzjalment manifestament infondat fid-dritt”)

46

2019/C 131/54

Kawża T-817/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Frar 2019 — Schokker vs AESA (“Servizz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — AESA — Reklutaġġ — Proċedura ta’ selezzjoni — Inklużjoni tar-rikorrent fil-lista ta’ riżerva — Irtirar tal-offerta ta’ impjieg indirizzata lir-rikorrent — Responsabbiltà — Assenza ta’ aġir illegali tal-AESA — Rikors manifestement infondat fid-dritt”)

47

2019/C 131/55

Kawża T-125/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Frar 2019 — Associazione GranoSalus vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti — Sustanza attiva ‘glifosat” — Tiġdid tal-inklużjoni fl-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 — Nuqqas ta’ inċidenza individwali — Att regolatorju li jinkludi miżuri ta’ eżekuzzjoni — Inammissibbiltà)

48

2019/C 131/56

Kawża T-137/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Frar 2019 — Chrome Hearts vs EUIPO — Shenzhen Van St. Lonh Jewelry (Rappreżentazzjoni ta’ salib) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Talba għal trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva li tirrappreżenta salib — Revoka tad-deċiżjoni kkontestata — Tmiem tal-iskop tar-rikors — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

48

2019/C 131/57

Kawża T-224/18 RII: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Frar 2019 — PV vs Il-Kummissjoni (“Miżuri provviżorji — Servizz Pubbliku — Proċedura dixxiplinari — Iffissar tas-salarju għal żero — Bdil taċ-ċirkstuanzi — Inammissibbiltà — Assenza ta’ fatti ġodda”)

49

2019/C 131/58

Kawża T-258/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Frar 2019 — Brunke vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Terminu tar-rikors — Bidu tad-dekorrenza — Assenza ta’ talba li tittieħed azzjoni — Talba oħra li tittieħed azzjoni — Inammissibbiltà manifesta — Talba ta’ natura dikjaratorja — Talba intiża sabiex jinkiseb l-għoti ta’ ordnijiet — Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni”)

50

2019/C 131/59

Kawża T-376/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Frar 2019 — Front Polisario vs Il-Kunsill (“Rikors għal annullament — Ftehimiet internazzjonali — Ftehim ta’ Assoċjazzjoni fis-settur tas-sajd bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk — Deċiżjoni li tawtorizza l-ftuħ ta’ negozjati bejn l-Unjoni u l-Marokk għall-emenda tal-ftehim ta’ assoċjazzjoni — Nuqqas ta’ inċidenza diretta — Inammissibbiltà”)

50

2019/C 131/60

Kawża T-429/18 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Frar 2019 — BRF u SHB Comercio e Industria de Alimentos vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Saħħa pubblika — Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/700 — Emenda tal-lista ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom hija permessa l-importazzjoni ta’ prodotti speċifiċi li joriġinaw mill-annimali, rigward ċerti stabbilimenti mill-Brażil — Nuqqas ta’ urġenza — Ibbilanċjar tal-interessi”)

51

2019/C 131/61

Kawża T-511/18: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Frar 2019 — XH vs Il-Kummissjoni

52

2019/C 131/62

Kawża T-65/19: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Frar 2019 — AI vs ECDC

53

2019/C 131/63

Kawża T-77/19: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Frar 2019 — Alcar Aktiebolag vs EUIPO — Alcar Holding (alcar.se)

54

2019/C 131/64

Kawża T-79/19: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Frar 2019 — Lantmännen and Lantmännen Agroetanol vs Il-Kummissjoni

55

2019/C 131/65

Kawża T-101/19: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Frar 2019 — Rezon OOD vs EUIPO (imot.bg)

56

2019/C 131/66

Kawża T-106/19: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Frar 2019 — Abarca vs EUIPO — Abanca Corporación Bancaria (ABARCA SEGUROS)

57

2019/C 131/67

Kawża T-726/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Frar 2019 — VFP vs Il-Kummissjoni

58

2019/C 131/68

Kawża T-60/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Frar 2019 — Hangzhou Lezoo traveling equipment vs EUIPO — Promotional Traders (GREEN HERMIT)

58

2019/C 131/69

Kawża T-725/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Frar 2019 — Intercontinental Exchange Holdings vs EUIPO (BRENT)

59