ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.C_2013.372.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 372

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 56
19 ta' Diċembru 2013

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2013/C 372/1

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni li temenda l-Anness tal-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Istati Membri dwar l-applikazzjoni tal-Artikolu 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għall-assigurazzjoni ta' kreditu għall-esportazzjoni fuq medda qasira ta' żmien

1

2013/C 372/2

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.7066 – CNODC/Novatek/Total EPY/Yamal LNG) ( 1 )

3

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2013/C 372/3

Rata tal-kambju tal-euro

4

2013/C 372/4

Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea

5

INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

Il-Kumitat Konġunt taż-ŻEE

2013/C 372/5

Deċiżjonijiet tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE li dwarhom twettqu r-rekwiżiti kostituzzjonali skont l-Artikolu 103 tal-Ftehim ŻEE

6

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Qorti tal-EFTA

2013/C 372/6

Sentenza tal-Qorti tal-11 ta' Settembru 2013 fil-Kawża E-6/12 – L-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA kontra r-Renju tan-Norveġja (Nuqqas minn Stat taż-ŻEE/EFTA li jissodisfa l-obbligi tiegħu – ir-Regolament (KEE) Nru 1408/71 – ir-Regolament (KEE) Nru 574/72 – Sigurtà soċjali għal ħaddiema migranti)

17

2013/C 372/7

Ordni tal-Qorti tas-7 ta' Ottubru 2013 fil-Kawżi Konġunti E-4/12 u E-5/12 – Risdal Touring AS u Konkurrenten.no AS vs l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA (Azzjoni sabiex deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA tiġi annullata – Aċċess għad-dokumenti – Ammissibilità – L-ebda ħtieġa ta' sentenza)

18

2013/C 372/8

Rikjesta għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti tal-EFTA minn Oslo tingrett, datata 30 ta' Awwissu 2013 fil-kawża ta' Fred. Olsen u oħrajn v Staten v/Skattedirektoratet (Kawża E-20/13)

19

2013/C 372/9

Azzjoni mressqa fl-4 ta’ Ottubru 2013 mill-Fédération internationale de football association (FIFA) kontra l-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA (Kawża E-21/13)

20

PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI

Il-Kummissjoni Ewropea

2013/C 372/10

Notifika ta' bidu ta' rieżami ta' skadenza tal-miżuri antidumping applikabbli għal importazzjonijiet ta' ċerti tubi u pajpijiet iwweldjati tal-ħadid jew tal-azzar mhux liga li joriġinaw mill-Bjelorussja, mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina, mir-Russja u mill-Ukraina

21

2013/C 372/11

Avviż tal-iskadenza ta' ċerti miżuri antidumping

30

2013/C 372/12

Notifika ta' bidu ta' proċediment antisussidju dwar importazzjonijiet ta' staple fibres tal-poliesteri li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina, l-Indja u l-Vjetnam

31

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2013/C 372/13

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.7116 – Sixth AP Fund/Nordstjernan/Salcomp) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata ( 1 )

41

2013/C 372/14

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.7131 – Compal Electronics/Toshiba Television Central Europe) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata ( 1 )

42

2013/C 372/15

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.7050 – Allianz SE/NRF/Kamppi Shopping Center) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata ( 1 )

43

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

MT