ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.CE2013.351.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 351E

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 56
30 ta' Novembru 2013

Avviż Nru

Werrej

Paġna

III   Atti preparatorji

IL-KUNSILL

2013/C 351E/01

Pożizzjoni (UE) Nru 9/2013 tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Politika Komuni tas-Sajd, li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1954/2003 u (KE) Nru 1224/2009 u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002, (KE) Nru 639/2004 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/585/KEAdottata mill-Kunsill fis-17 ta’ Ottubru 2013

1

Dikjarazzjoni mill-Kunsill dwar il-pjani pluriennali

45

Dikjarazzjoni mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill dwar il-ġbir ta' data

45

Dikjarazzjonijiet mill-Kummissjoni

45

2013/C 351E/02

Pożizzjoni (UE) Nru 10/2013 tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta’ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fil-prodotti tas-sajd u tal-akkwakultura, li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1184/2006 u (KE) Nru 1224/2009 u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 104/2000Adottata mill-Kunsill fis-17 ta’ Ottubru 2013

46

Dikjarazzjoni mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill dwar ir-regoli ta' kontroll fil-qasam tat-traċċabbiltà tal-prodotti u l-informazzjoni għall-konsumatur

72

Dikjarazzjonijiet mill-Kummissjoni

72

MT