ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.C_2012.311.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 311

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 55
13 ta' Ottubru 2012

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2012/C 311/01

L-Aħħar Pubblikazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni EwropeaĠU C 303, 6.10.2012

1

Il-Qorti Ġenerali

2012/C 311/02

Assenjazzjoni tal-Imħalfin lill-Awli

2

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2012/C 311/03

Kawża C-349/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Fővárosi Törvényszék (li kienet Fővárosi Bíróság) (Ir-Repubblika tal-Ungerija) fl-24 ta’ Lulju 2012 — Peró Gáz Kft vs János Balla

4

2012/C 311/04

Kawża C-358/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (l-Italja) fit-30 ta’ Lulju 2012 — Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici vs Comune di Milano

4

2012/C 311/05

Kawża C-362/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supreme Court of the United Kingdom (Ir-Renju Unit) fit-30 ta’ Lulju 2012 — Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation vs Commissioners of Inland Revenue, Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

5

2012/C 311/06

Kawża C-363/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn The Equality Tribunal (l-Irlanda) fit-30 ta’ Lulju 2012 — Z vs A Government Department u the Board of Management of a Community School

5

2012/C 311/07

Kawża C-374/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Varhoven administrativen sad (il-Bulgarija) fis-6 ta’ Awwissu 2012 — Valimar OOD vs Nachalnik na Mitnitsa Varna

6

2012/C 311/08

Kawża C-376/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (l-Italja) fis-6 ta’ Awissu 2012 — Sky Italia Srl vs Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Commissione di Garanzia per l’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali

7

2012/C 311/09

Kawża C-386/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sofiyski gradski sad (il-Bulgarija) fit-13 ta’ Awissu 2012 — Siegfried János Schneider

7

Il-Qorti Ġenerali

2012/C 311/10

Kawża T-326/12: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Lulju 2012 — Salim Georges Al Toun u Al Toun Group vs Il-Kunsill

8

2012/C 311/11

Kawża T-334/12: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Lulju 2012 — Plantavis u NEM vs Il-Kummissjoni u EFSA

9

2012/C 311/12

Kawża T-341/12: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Awwissu 2012 — Evonik Degussa vs Il-Kummissjoni

9

2012/C 311/13

Kawża T-346/12: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Awissu 2012 — L-Ungerija vs Il-Kummssjoni

11

2012/C 311/14

Kawża T-348/12: Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Lulju 2012 — Globosat Programadora vs UASI — Sport TV Portugal (SPORT TV INTERNACIONAL)

11

2012/C 311/15

Kawża T-353/12: Rikors ippreżentat fit-6 ta’ Awwissu 2012 — Aleris vs UASI — Carefusion 303 (ALARIS)

12

2012/C 311/16

Kawża T-356/12: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Awissu 2012 — Debonair Trading Internacional vs UASI — Ibercosmetica (SÔ:UNIC)

12

2012/C 311/17

Kawża T-357/12: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Awissu 2012 — Sachi Premium-Outdoor Furniture vs UASI — Gandia Blasco (Pultruni)

13

2012/C 311/18

Kawża T-359/12: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Awwissu 2012 — Vuitton Malletier vs UASI — Nanu-Nana (disinn iċċangjat)

13

2012/C 311/19

Kawża T-368/12 P: Appell ippreżentat fis-17 ta’ Awwissu 2012 mill-Kummissjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fit-13 ta’ Ġunju 2012 fil-Kawża F-63/11, Macchia vs Il-Kummissjoni

14

2012/C 311/20

Kawża T-385/12: Rikors ippreżentat fit-22 ta’ Awwissu 2012 — France Télécom vs Il-Kummissjoni

15

It-Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2012/C 311/21

Kawża F-63/12: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Ġunju 2012 — ZZ vs BEI

16

2012/C 311/22

Kawża F-67/12: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Lulju 2012 — ZZ vs Il-Kummissjoni

16

MT