ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.C_2012.286.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 286

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 55
22 ta' Settembru 2012

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet

RAKKOMANDAZZJONIJIET

Il-Bank Ċentrali Ewropew

2012/C 286/01

Rakkomandazzjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew tal-14 ta’ Settembru 2012 lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea dwar l-awdituri esterni tal-Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland (BĊE/2012/20)

1

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2012/C 286/02

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (1)

2

2012/C 286/03

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (1)

4

2012/C 286/04

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6490 – EADS/Israel Aerospace Industries/JV) (1)

6

2012/C 286/05

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6560 – EQT VI/BSN Medical) (1)

6

2012/C 286/06

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.5979 – KGHM/Tauron Wytwarzanie/JV) (1)

7

2012/C 286/07

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6628 – Třinecké Železárny/ŽDB Drátovna) (1)

7

2012/C 286/08

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6678 – Procter & Gamble/Arbora) (1)

8

Bord Ewropew tar-Riskju Sistemiku

2012/C 286/09

Parir tal-Bord Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku tal-31 ta’ Lulju 2012 ippreżentat lill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq skont l-Artikolu 10(4) tar-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar derivati OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tad-data dwar it-tranżazzjonijiet fir-rigward tal-użu ta’ derivati OTC minn korporazzjonijiet mhux finanzjarji (BERS/2012/2)

9

2012/C 286/10

Parir tal-Bord Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku tal-31 ta’ Lulju 2012 ippreżentat lill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq skont l-Artikolu 46(3) tar-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar derivati OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tad-data dwar it-tranżazzjonijiet fir-rigward tal-eliġibbiltà tal-kollateral għal CCPs (BERS/2012/3)

13

III   Atti preparatorji

IL-BANK ĊENTRALI EWROPEW

Bord Ewropew tar-Riskju Sistemiku

2012/C 286/11

Deċiżjoni tal-Bord Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku tat-13 ta’ Lulju 2012 li timplimenta regoli dwar il-protezzjoni tad-data fi ħdan il-Bord Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku (BERS/2012/1)

16

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2012/C 286/12

Rata tal-kambju tal-euro

20

Il-Qorti tal-Awdituri

2012/C 286/13

Ir-Rapport Speċjali Nru 12/2012 “Il-Kummissjoni u l-Eurostat tejbu l-proċess tal-produzzjoni ta’ statistika Ewropea affidabbli u kredibbli?”

21

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2012/C 286/14

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

22

2012/C 286/15

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

22

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni Ewropea

2012/C 286/16

Sejħa għal proposti – Programm Kultura (2007-2013) – L-implimentazzjoni tal-azzjonijiet tal-programm: proġetti ta’ kooperazzjoni fit-tul; azzjonijiet ta’ kooperazzjoni; azzjonijiet speċjali (pajjiżi terzi) u appoġġ għall-korpi attivi fuq livell Ewropew fil-qasam kulturali

23

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2012/C 286/17

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.6720 – OAO VTB Bank/Corporate Commercial Bank/Bulgarian Telecommunications Company) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (1)

29

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

MT