C:2011:329:FULL

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2011:329:FULL - EN

Document C:2011:329:FULL

Help

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, C 329, 11 ta' Novembru 2011

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

		ISSN 1977-0987 doi:10.3000/19770987.C_2011.329.mlt
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea		C 329

Edizzjoni bil-Malti	Informazzjoni u Avviżi	Volum 54 11 ta' Novembru 2011

Avviż Nru	Werrej	Paġna
	IV Informazzjoni
	INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
	Il-Kummissjoni Ewropea
2011/C 329/01	Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 89/686/KEE tal-21 ta' Diċembru 1989 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri rigward l-apparat personali protettiv(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva) ( 1 )	1

	INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI
2011/C 329/02	Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat ( 1 )	26

2011/C 329/03	Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat ( 1 )	31

2011/C 329/04	Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat ( 1 )	36

2011/C 329/05	Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat ( 1 )	41

2011/C 329/06	Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat ( 1 )	46


	(1) Test b’relevanza għaż-ŻEE

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

11.11.2011

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 329/1

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 89/686/KEE tal-21 ta' Diċembru 1989 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri rigward l-apparat personali protettiv

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)

2011/C 329/01

ESO (1)	Referenza u titlu ta’ l-istandard armonizzat (u d-dokument ta’ referenza)	L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU	Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit	Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit Nota 1
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
CEN	EN 132:1998 Apparati respiratorji protettivi - Definizzjonijiet ta' termini u piktogrammi	4.6.1999	EN 132:1990 Nota 2.1	Data skaduta (30.6.1999)
CEN	EN 133:2001 Apparati respiratorji protettivi - Klassifikazzjoni	10.8.2002	EN 133:1990 Nota 2.1	Data skaduta (10.8.2002)
CEN	EN 134:1998 Apparati respiratorji protettivi - Nomenklatura ta' komponenti	13.6.1998	EN 134:1990 Nota 2.1	Data skaduta (31.7.1998)
CEN	EN 135:1998 Apparati respiratorji protettivi - Lista ta' termini ekwivalenti	4.6.1999	EN 135:1990 Nota 2.1	Data skaduta (30.6.1999)
CEN	EN 136:1998 Apparati respiratorji protettivi - Maskri li jgħattu l-wiċċ kollu - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	13.6.1998	EN 136:1989 EN 136-10:1992 Nota 2.1	Data skaduta (31.7.1998)
CEN	EN 136:1998/AC:2003
CEN	EN 137:2006 Apparati respiratorji protettivi - Apparati indipendenti b'ċirkuwitu miftuħ u maskra li tgħatti l-wiċċ kollu għal respirazzjoni ta' arja kompressata - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	23.11.2007	EN 137:1993 Nota 2.1	Data skaduta (23.11.2007)
CEN	EN 138:1994 Apparati respiratorji protettivi - Apparat għat-teħid ta' nifs ta' arja friska permezz ta' pajp biex jintuża ma' maskri li jgħattu l-wiċċ kollu, ma' maskri li jgħattu nofs il-wiċċ jew li hu mmuntat ma' tagħmir li jgħatti l-ħalq- Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	16.12.1994
CEN	EN 140:1998 Apparati respiratorji protettivi - Nofs maskri jew maskri li jkopru kwart mill-wiċċ - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	6.11.1998	EN 140:1989 Nota 2.1	Data skaduta (31.3.1999)
CEN	EN 140:1998/AC:1999
CEN	EN 142:2002 Apparati respiratorji protettivi - Muntaturi għall-apparat li jgħatti l-ħalq biss - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	10.4.2003	EN 142:1989 Nota 2.1	Data skaduta (10.4.2003)
CEN	EN 143:2000 Apparati respiratorji protettivi - Filtri tal-partiċelli - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	24.1.2001	EN 143:1990 Nota 2.1	Data skaduta (24.1.2001)
	EN 143:2000/A1:2006	21.12.2006	Nota 3	Data skaduta (21.12.2006)
	EN 143:2000/AC:2005
CEN	EN 144-1:2000 Apparati respiratorji protettivi - Valvs taċ-ċilindri tal-gass - Parti 1: Konnessjonijiet bil-kamin għal konnetturi li jiddaħħlu	24.1.2001	EN 144-1:1991 Nota 2.1	Data skaduta (24.1.2001)
	EN 144-1:2000/A1:2003	21.2.2004	Nota 3	Data skaduta (21.2.2004)
	EN 144-1:2000/A2:2005	6.10.2005	Nota 3	Data skaduta (31.12.2005)
CEN	EN 144-2:1998 Apparati respiratorji protettivi - Valvs taċ-ċilindri tal-gass - Parti 2: Konnessjonijiet għal barra	4.6.1999
CEN	EN 144-3:2003 Apparati respiratorji protettivi - Valvs għaċ-ċilindri tal-gass - Parti 3: Konnessjonijiet ma' barra għal gassijiet għall-għadis Nitrox u ossiġenu	21.2.2004
CEN	EN 144-3:2003/AC:2003
CEN	EN 145:1997 Apparati respiratorji protettivi - Apparat għat-teħid tan-nifs b'ċirkuwitu magħluq u jopera b'mod indipendenti tat-tip li jopera b'ossiġenu kompressat jew ossiġenu-nitroġenu kompressat - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	19.2.1998	EN 145:1988 EN 145-2:1992 Nota 2.1	Data skaduta (28.2.1998)
CEN	EN 145:1997/A1:2000	24.1.2001	Nota 3	Data skaduta (24.1.2001)
CEN	EN 148-1:1999 Apparati respiratorji protettivi - Kamini għal maskri li jagħlqu l-wiċċ kollu - Parti 1: Konnessjoni standard tal-kamin	4.6.1999	EN 148-1:1987 Nota 2.1	Data skaduta (31.8.1999)
CEN	EN 148-2:1999 Apparati respiratorji protettivi - Kamini għal maskri li jagħlqu l-wiċċ kollu - Parti 2: Konnessoni ċentrali tal-kamin	4.6.1999	EN 148-2:1987 Nota 2.1	Data skaduta (31.8.1999)
CEN	EN 148-3:1999 Apparati respiratorji protettivi - Kamini għal maskri li jagħlqu l-wiċċ kollu - Parti 3: Konnessjoni mal-kamin M 45 x 3	4.6.1999	EN 148-3:1992 Nota 2.1	Data skaduta (31.8.1999)
CEN	EN 149:2001+A1:2009 Apparati respiratorji protettivi - Filtrar ta' maskri li jgħattu nofs wiċċ bħala protezzjoni minn partiċelli - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	6.5.2010	EN 149:2001 Nota 2.1	Data skaduta (6.5.2010)
CEN	EN 165:2005 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali - Vokabularju	19.4.2006	EN 165:1995 Nota 2.1	Data skaduta (31.5.2006)
CEN	EN 166:2001 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali - Speċifikazzjonijiet	10.8.2002	EN 166:1995 Nota 2.1	Data skaduta (10.8.2002)
CEN	EN 167:2001 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali - Metodi ta' testijiet ottiċi	10.8.2002	EN 167:1995 Nota 2.1	Data skaduta (10.8.2002)
CEN	EN 168:2001 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali - Metodi ta' testijiet mhux ottiċi	10.8.2002	EN 168:1995 Nota 2.1	Data skaduta (10.8.2002)
CEN	EN 169:2002 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali - Filtri għal iwweldjar u tekniki relatati - Rekwiżiti ta' trasmissjoni u użu rrikkmandat	28.8.2003	EN 169:1992 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN 170:2002 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali - Filtri ultravjola - Rekwiżiti ta' trasmissjoni u użu rrikkmandat	28.8.2003	EN 170:1992 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN 171:2002 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali - Filtri infra-ħomor - Rekwiżiti ta' trasmissjoni u użu rrikkmandat	10.4.2003	EN 171:1992 Nota 2.1	Data skaduta (10.4.2003)
CEN	EN 172:1994 Protezzjoni personali ta' l-għajnejn - Filtri li jilqgħu għal-leħħa tax-xemx għal użu industrijali	15.5.1996
	EN 172:1994/A1:2000	4.7.2000	Nota 3	Data skaduta (31.10.2000)
	EN 172:1994/A2:2001	10.8.2002	Nota 3	Data skaduta (10.8.2002)
CEN	EN 174:2001 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali - Gogils ta' l-iskijjar għal skijjar 'l isfel fuq l-għoljiet	21.12.2001	EN 174:1996 Nota 2.1	Data skaduta (21.12.2001)
CEN	EN 175:1997 Protezzoni personali - Tagħmir għall-protezzjoni ta' l-għajnejn u l-wiċċ waqt iwweldjar u proċessi ta' l-istess xorta	19.2.1998
CEN	EN 207:2009 Protezzjoni tal-għajnejn personali - Filtri u tagħmir li jipproteġi l-għajnejn kontra radjazzjoni bil-lejser (tagħmir li jipproteġi l-għajnejn mil-lejser)	6.5.2010	EN 207:1998 Nota 2.1	Data skaduta (30.6.2010)
CEN	EN 208:2009 Protezzjoni tal-għajnejn personali - Tagħmir li jipproteġi l-għajnejn għal xogħol ta' aġġustament fuq lejsers u sistemi li joperaw bil-lejser (tagħmir li jipproteġi l-għajnejn waqt aġġustament tal-lejser)	6.5.2010	EN 208:1998 Nota 2.1	Data skaduta (30.6.2010)
CEN	EN 250:2000 Tagħmir respiratorju - Apparat għall-għadis bl-arja kompressata b'ċirkuwitu miftuħ u li jaħdem b'mod indipendenti - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	8.6.2000	EN 250:1993 Nota 2.1	Data skaduta (19.7.2000)
CEN	EN 250:2000/A1:2006	21.12.2006	Nota 3	Data skaduta (21.12.2006)
CEN	EN 269:1994 Apparati respiratorji protettivi - Apparat għat-teħid ta' nifs ta' arja friska permezz ta' pajp li jitħaddem bl-elettriku u jinkorpora barnuż - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	16.12.1994
CEN	EN 340:2003 Lbies protettiv - Rekwiżiti ġenerali	6.10.2005	EN 340:1993 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 342:2004 Lbies protettiv - Tibdiliet ta' lbies u lbiesi għall-protezzjoni mill-ksieħ	6.10.2003
CEN	EN 342:2004/AC:2008
CEN	EN 343:2003+A1:2007 Lbies protettiv - Protezzjoni mix-xita	8.3.2008	EN 343:2003 Nota 2.1	Data skaduta (8.3.2008)
CEN	EN 343:2003+A1:2007/AC:2009
CEN	EN 348:1992 Lbies protettiv - Metodu ta' ttestjar: Determinazzjoni ta' reazzjoni ta' materjali meta jintlaqtu minn titjir żgħir ta' metall imdewweb	23.12.1993
CEN	EN 348:1992/AC:1993
CEN	EN 352-1:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ - Rekwiżiti ġenerali - Parti 1: Manxojiet għall-widnejn	28.8.2003	EN 352-1:1993 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN 352-2:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ - Rekwiżiti ġenerali - Parti 2: Tappijiet għall-widnejn	28.8.2003	EN 352-2:1993 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN 352-3:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ - Rekwiżiti ġenerali - Parti 3: Manxojiet għall-widnejn attakkati ma' elmi għal sigurtà industrijali	28.8.2003	EN 352-3:1996 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN 352-4:2001 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ - Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar - Parti 4: Manxojiet għall-widnejn li jiddependu mil-livell tal-ħoss	10.8.2002
CEN	EN 352-4:2001/A1:2005	19.4.2006	Nota 3	Data skaduta (30.4.2006)
CEN	EN 352-5:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ - Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar - Parti 5: Manxojiet għall-widnejn biex jirriduċu ħsejjes attivi	28.8.2003
CEN	EN 352-5:2002/A1:2005	6.5.2010	Nota 3	Data skaduta (6.5.2010)
CEN	EN 352-6:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ - Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar - Parti 6: Manxojiet għall-widnejn b'apparat li awdjo-elettriku	28.8.2003
CEN	EN 352-7:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ - Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar - Parti 7: Tappijiet għall-widnejn li jiddependu mil-livell tal-ħoss	28.8.2003
CEN	EN 352-8:2008 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ - Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar - Parti 8: Tagħmir li jipproteġi s-smigħ użat f'divertiment awdjo	28.1.2009
CEN	EN 353-2:2002 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Parti 2: Apparat ta' tip iggwidat li jnaqqas il-veloċità ta' waqgħa, inkluż ħabel flessibbli marbut ma' ankra	28.8.2003	EN 353-2:1992 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN 354:2010 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Kurduni	9.7.2011	EN 354:2002 Nota 2.1	Data skaduta (9.7.2011)
CEN	EN 355:2002 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Tagħmir li jassorbi fuqu l-enerġija ta' waqgħa mill-għoli	28.8.2003	EN 355:1992 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN 358:1999 Tagħmir protettiv personali għall-pożizzjonar tax-xogħol u prevenzjoni ta' waqgħat mill-għoli - Ċinturini għal pożizzjonar tax-xogħol u kurudni għall-kontroll u pożizzjonar tax-xogħol	21.12.2001	EN 358:1992 Nota 2.1	Data skaduta (21.12.2001)
CEN	EN 360:2002 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Tagħmir li jista' jinġibed 'il ġewwa biex inaqqas il-veloċità ta' waqgħa mill-għoli	28.8.2003	EN 360:1992 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN 361:2002 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Arneż għal mal-ġisem kollu	28.8.2003	EN 361:1992 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN 362:2004 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Konnetturi	6.10.2005	EN 362:1992 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 363:2008 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Sistemi għal kontra il waqgħat mill-għoli	20.6.2008	EN 363:2002 Nota 2.1	Data skaduta (31.8.2008)
CEN	EN 364:1992 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Metodi ta' ttestjar	23.12.1993
CEN	EN 364:1992/AC:1993
CEN	EN 365:2004 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Rekwiżiti ġenerali għal struzzjonijiet għall-użu, manutenzjoni, eżami perjodiku, tiswija, immarkar u ppakkjar	6.10.2005	EN 365:1992 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 365:2004/AC:2006
CEN	EN 367:1992 Lbies protettiv - Protezzjoni kontra sħana u nar - Metodu ta' determinazzjoni ta' trasmissjoni ta' sħana meta l-ilbies ikun espost għal fjamma	23.12.1993
CEN	EN 367:1992/AC:1992
CEN	EN 374-1:2003 Ingwanti protettivi kontra kimiki u mikro-organiżmi - Parti 1: Terminoloġija u rekwiżiti ta' operat	6.10.2005	EN 374-1:1994 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 374-2:2003 Ingwanti protettivi kontra kimiki u mikro-organiżmi - Parti 2: Determinazzjoni ta' reżistenza għal penetrazzjoni	6.10.2005	EN 374-2:1994 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 374-3:2003 Ingwanti protettivi kontra kimiki u mikro-organiżmi - Parti 3: Determinazzjoni ta' reżistenza għal dħul u mogħdija ta' kimiki	6.10.2005	EN 374-3:1994 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 374-3:2003/AC:2006
CEN	EN 379:2003+A1:2009 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali - Filtri ta' l-iwweldjar awtomatiċi	6.5.2010	EN 379:2003 Nota 2.1	Data skaduta (6.5.2010)
CEN	EN 381-1:1993 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg - Parti 1: Apparat li jittestja r-reżistenza għal qtugħ b'lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg	23.12.1993
CEN	EN 381-2:1995 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg - Parti 2: Metodi ta' ttestjar ta' lbies li jipproteġi r-riġlejn	12.1.1996
CEN	EN 381-3:1996 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg - Parti 3: Metodi ta' ttestjar ta' xedd is-saqajn	10.10.1996
CEN	EN 381-4:1999 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg - Parti 4: Metodi ta' ttestjar ta' ingwanti protettivi kontra lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg	16.3.2000
CEN	EN 381-5:1995 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg - Parti 5: Rekwiżiti għal ilbies li jipproteġi r-riġlejn	12.1.1996
CEN	EN 381-7:1999 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg - Parti 7: Rekwiżiti għal ingwanti li jipproteġu kontra lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg	16.3.2000
CEN	EN 381-8:1997 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg - Parti 8: Metodi ta' ttestjar ta' getti li jipproteġu kontra lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg	18.10.1997
CEN	EN 381-9:1997 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg - Parti 9: Rekwiżiti għal getti li jipproteġu kontra lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg	18.10.1997
CEN	EN 381-10:2002 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg - Parti 10: Rekwiżiti għal ilbies li jipproteġi l-parti ta' fuq tal-ġisem	28.8.2003
CEN	EN 381-11:2002 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg - Parti 11: Rekwiżiti għal ilbies li jipproteġi l-parti ta' fuq tal-ġisem	28.8.2003
CEN	EN 388:2003 Ingwanti protettivi kontra riskji mekkaniċi	6.10.2005	EN 388:1994 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 397:1995 Elmi industrijali għas-sigurtà	12.1.1996
CEN	EN 397:1995/A1:2000	24.1.2001	Nota 3	Data skaduta (24.1.2001)
CEN	EN 402:2003 Apparati respiratorji protettivi - Apparat għat-teħid ta' nifs ta' arja kompressata b'ċirkuwitu miftuħ u jaħdem b'mod indipendenti li joperaw skond il-ħtieġa tal-pulmuni b'maskra li tgħatti l-wiċċ kollu jew tagħmir immuntat li jgħatti l-ħalq biex ikun hemm ħruġ għall-arja - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	21.2.2004	EN 402:1993 Nota 2.1	Data skaduta (21.2.2004)
CEN	EN 403:2004 Apparati respiratorji protettivi għal awto-salvataġġ - Apparati b'barnuż li jiffiltraw biex wieħed jaħrab min-nar - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	6.10.2005	EN 403:1993 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 404:2005 Apparati respiratorji protettivi għal awto-salvataġġ - Filtru li jħares lil minn jużah minn monossidu tal-karbonju b'tagħmir li jgħatti l-ħalq	6.10.2005	EN 404:1993 Nota 2.1	Data skaduta (2.12.2005)
CEN	EN 405:2001+A1:2009 Apparati respiratorji protettivi - Maskri bil-valvs li jgħattu nofs il-wiċċ u jiffiltraw biex jagħtu protezzjoni kontra gassijiet jew gassijiet u partiċelli - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	6.5.2010	EN 405:2001 Nota 2.1	Data skaduta (6.5.2010)
CEN	EN 407:2004 Ingwanti protettivi kontra riskji termali (sħana u/jew nar)	6.10.2005	EN 407:1994 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 420:2003+A1:2009 Ingwanti protettivi - Rekwiżiti ġenerali u metodi ta' ttestjar	6.5.2010	EN 420:2003 Nota 2.1	Data skaduta (31.5.2010)
CEN	EN 421:2010 Ingwanti protettivi kontra radjazzjoni jonizzanti u kontaminazzjoni radjuattiva	9.7.2011	EN 421:1994 Nota 2.1	Data skaduta (9.7.2011)
CEN	EN 443:2008 Elmi għal nies li jrażżnu l-ħruq f'bini u strutturi oħrajn	20.6.2008	EN 443:1997 Nota 2.1	Data skaduta (31.8.2008)
CEN	EN 458:2004 Protezzjoni tas-smigħ - Rakkomandazzjonijiet għall-għażla, użu, kura u manutenzjoni - Dokument gwida	6.10.2005	EN 458:1993 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 464:1994 Lbies protettiv - Protezzjoni kontra likwidi u kimiki gassużi, inklużi erosols u partiċelli solidi - Metodu ta' ttestjar: Determinazzjoni ta' kemm ilbies li minnu ma joħroġx gass hu tassew issiġillat kontra nixxijiet ta' gass (Test ta' pressjoni interna)	16.12.1994
CEN	EN 469:2005 Lbies protettiv għal nies li jitfu n-nar - Rekwiżiti ta' operat għal ilbies protettiv għal nies li jitfu n-nar	19.4.2006	EN 469:1995 Nota 2.1	Data skaduta (30.6.2006)
	EN 469:2005/A1:2006	23.11.2007	Nota 3	Data skaduta (23.11.2007)
	EN 469:2005/AC:2006
CEN	EN 471:2003+A1:2007 Lbies għal użu professjonali b'materjal ileqq biex fid-dlam iwissi li hemm persuni jaħdmu, jiġru eċċ. - Metodi ta' ttestjar u rekwiżiti	8.3.2008	EN 471:2003 Nota 2.1	Data skaduta (30.6.2008)
CEN	EN 510:1993 Speċifikazzjoni għal ilbies protettiv li jintuża meta jkun hemm riskju ta' taħbil ma' partijiet mobbli	16.12.1994
CEN	EN 511:2006 Ingwanti protettivi kontra l-kesħa	21.12.2006	EN 511:1994 Nota 2.1	Data skaduta (21.12.2006)
CEN	EN 530:2010 Reżistenza għall-brix ta' materjal ta' lbies protettiv - Metodi ta' ttestjar	9.7.2011	EN 530:1994 Nota 2.1	Data skaduta (9.7.2011)
CEN	EN 564:2006 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Ħabel aċċessorju - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	8.3.2008	EN 564:1997 Nota 2.1	Data skaduta (8.3.2008)
CEN	EN 565:2006 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Tejp - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	8.3.2008	EN 565:1997 Nota 2.1	Data skaduta (8.3.2008)
CEN	EN 566:2006 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Stroppi - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	8.3.2008	EN 566:1997 Nota 2.1	Data skaduta (8.3.2008)
CEN	EN 567:1997 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Klamps għall-ħbula - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	10.8.2002
CEN	EN 568:2007 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Ankri li jidħlu fis-silġ - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	8.3.2008	EN 568:1997 Nota 2.1	Data skaduta (8.3.2008)
CEN	EN 569:2007 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Witet bil-ponta - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	8.3.2008	EN 569:1997 Nota 2.1	Data skaduta (8.3.2008)
CEN	EN 659:2003+A1:2008 Ingwanti protettivi għal nies li jitfu n-nar	20.6.2008	EN 659:2003 Nota 2.1	Data skaduta (30.9.2008)
CEN	EN 659:2003+A1:2008/AC:2009
CEN	EN 702:1994 Lbies protettiv - Protezzjoni kontra sħana u fjammi - Metodu ta' ttestjar: Determinazzjoni tat-trasmissjoni tas-sħana b'kuntatt permezz ta' lbies protettiv jew il-materjali tiegħu	12.1.1996
CEN	EN 795:1996 Protezzjoni kontra waqgħat mill-għoli - Tagħmir ta' ankri - Rekwiżiti u ttestjar	12.2.2000
CEN	EN 795:1996/A1:2000	24.1.2001	Nota 3	Data skaduta (30.4.2001)
Twissija: Din il-pubblikazzjoni ma tikkonċernax it-tagħmir deskritt fil-klassijiet A (ankri strutturali), C (tagħmir ankra li juża linji flessibbli orizzontali) u D (tagħmir ankra li juża anchor rails riġidi orizzontali) imsemmija fil-paragrafi 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (fir-rigward tal-klassi A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (fir-rigward tal-klassijiet A, C u D), Anness A (paragrafi A.2, A.3, A.5 u A.6), Anness B, u Anness ZA (fir-rigward tal-klassijiet A, C u D), li fir-rigward tagħhom mhuwiex se jkun hemm l-ebda preżunzjoni ta’ konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 89/686/KEE.
CEN	EN 812:1997 Brieret biex jipproteġu r-ras minn ħabtiet f'postijiet industrijali	19.2.1998
CEN	EN 812:1997/A1:2001	10.8.2002	Nota 3	Data skaduta (10.8.2002)
CEN	EN 813:2008 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Arneżijiet li toqgħod fuqhom	28.1.2009	EN 813:1997 Nota 2.1	Data skaduta (28.2.2009)
CEN	EN 863:1995 Lbies protettiv - Propjetajiet mekkaniċi - Metodu ta' ttestjar: Reżistenza kontra t-titqib	15.5.1996
CEN	EN 892:2004 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Ħbula dinamiċi għat-tixbit mal-muntanji - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	6.10.2005	EN 892:1996 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 893:2010 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Grampuni - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	9.7.2011	EN 893:1999 Nota 2.1	Data skaduta (9.7.2011)
CEN	EN 943-1:2002 Lbies protettiv kontra likwidi u kimiki gassużi, inklużi erosols u partiċelli solidi - Parti 1: Rekwiżiti ta' operat għal ilbies għal tuti protettivi kontra kimiki li huma jew ventilati jew mhux ventilati u ssiġillati (Tip 1) jew mhux siġillati (Tip 2)	28.8.2003
CEN	EN 943-1:2002/AC:2005
CEN	EN 943-2:2002 Lbies protettiv kontra likwidi u kimiki gassużi, inklużi erosols u partiċelli solidi - Parti 2: Rekwiżiti ta' operat għal ilbies li minnu ma joħroġx gass li jipproteġi kontra kimiki (Tip 1) għal gruppi ta' emerġenza (ET)	10.8.2002
CEN	EN 958:2006+A1:2010 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Sistemi li jassorbu l-enerġija li jintużaw fit-tixbit imsejjaħ klettersteig (via ferrata) - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	9.7.2011	EN 958:2006 Nota 2.1	Data skaduta (9.7.2011)
CEN	EN 960:2006 Forom tar-ras użati għall-ittestjar ta' elmi protettivi	21.12.2006	EN 960:1994 Nota 2.1	Data skaduta (31.12.2006)
CEN	EN 966:1996 Elmi għal sports ta' l-arju	10.10.1996
	EN 966:1996/A1:2000	4.7.2000	Nota 3	Data skaduta (30.9.2000)
	EN 966:1996/A2:2006	21.12.2006	Nota 3	Data skaduta (21.12.2006)
CEN	EN 1073-1:1998 Lbies protettiv kontra kontaminazzjoni radjuattiva - Parti 1: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal ilbies protettiv ventilat kontra kontaminazzjoni radjuattiva f'sura ta' partikuli separati	6.11.1998
CEN	EN 1073-2:2002 Lbies protettiv kontra kontaminazzjoni radjuattiva - Parti 2: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal ilbies protettiv mhux ventilat kontra kontaminazzjoni radjuattiva f'sura ta' partikuli separati	28.8.2003
CEN	EN 1077:2007 Elmi għal skijaturi fuq is-silġ u snowboarders	8.3.2008	EN 1077:1996 Nota 2.1	Data skaduta (8.3.2008)
CEN	EN 1078:1997 Elmi għal ċiklistti u għal dawk li jużaw skateboards u roller skates	14.6.1997
CEN	EN 1078:1997/A1:2005	19.4.2006	Nota 3	Data skaduta (30.6.2006)
CEN	EN 1080:1997 Elmi li jipproteġu t-tfal żgħar f'każ ta' impatt	14.6.1997
	EN 1080:1997/A1:2002	28.8.2003	Nota 3	Data skaduta (28.8.2003)
	EN 1080:1997/A2:2005	19.4.2006	Nota 3	Data skaduta (30.6.2006)
CEN	EN 1082-1:1996 Lbies protettiv - Ingwanti u lbies madwar id-dirgħajn li jipproteġi kontra qatgħat u daqqiet ta' skieken ta' l-idejn - Parti 1: Ingwanti u lbies madwar id-dirgħajn magħmul minn metall immaljat	14.6.1997
CEN	EN 1082-2:2000 Lbies protettiv - Ingwanti u lbies protettiv għad-dirgħajn biex jipproteġi kontra qatgħat u daqqiet ta' skieken ta' l-idejn - Parti 2: Ingwanti u lbies protettiv għad-dirgħajn maħdumin minn materjal iżda mhux minn metall immaljat	21.12.2001
CEN	EN 1082-3:2000 Lbies protettiv - Ingwanti u lbies protettiv għad-dirgħajn biex jipproteġi kontra qatgħat u daqqiet ta' skieken ta' l-idejn - Parti 3: Test ta' qatgħa kkaġunata minn ħabta f'tessuti, ġilda u materjali oħra	21.12.2001
CEN	EN 1146:2005 Apparati respiratorji protettivi - Apparat indipendenti b'ċirkuwitu miftuħ għal respirazzjoni ta' arja kompressata li jinkorpora kappun għal skappament - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	19.4.2006	EN 1146:1997 Nota 2.1	Data skaduta (30.4.2006)
CEN	EN 1149-1:2006 Lbies protettiv - Propjetajiet elettrostatiċi - Parti 1: Metodi ta' ttestjar għal reżistenza tas-superfiċje	21.12.2006	EN 1149-1:1995 Nota 2.1	Data skaduta (31.12.2006)
CEN	EN 1149-2:1997 Lbies protettiv - Propjetajiet elettrostatiċi - Parti 2: Metodu ta' ttestjar għall-kejl ta' reżistenza elettrika li tgħaddi minn materjal (reżistenza vertikali)	19.2.1998
CEN	EN 1149-3:2004 Lbies protettiv - Propjetajiet elettrostatiċi - Parti 3: Metodi ta' ttestjar għall-kejl ta' tnaqqis ta' karga elettrika	6.10.2005
CEN	EN 1149-5:2008 Lbies protettiv - Propjetajiet elettrostatiċi - Parti 5: Rekwiżiti għall-operat materjali u disinn	20.6.2008
CEN	EN 1150:1999 Lbies protettiv - Lbies b'materjal ileqq mwaħħal miegħu biex min jilbsu jkun jidher fid-dlam, għal użu mhux professjonali - Metodi ta' ttestjar u rekwiżiti	4.6.1999
CEN	EN 1384:1996 Elmi għal attivitajiet ekwestri	14.6.1997
CEN	EN 1384:1996/A1:2001	10.8.2002	Nota 3	Data skaduta (10.8.2002)
CEN	EN 1385:1997 Elmi għal kanoa u għal sports tal-baħar li jtella' r-ragħwa f'wiċċ l-ilma	13.6.1998
CEN	EN 1385:1997/A1:2005	6.10.2005	Nota 3	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 1486:2007 Lbies protettiv għal nies li jitfu n-nar - Metodi ta' ttestjar u rekwiżiti għal ilbies li jirrifletti għal tifi tan-nar speċjalizzat	8.3.2008	EN 1486:1996 Nota 2.1	Data skaduta (30.4.2008)
CEN	EN 1497:2007 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Arneżijiet ta' sigurtà għax-xabbaturi	8.3.2008
CEN	EN 1621-1:1997 Lbies protettiv ta' motoċiklisti kontra ħbit mekkaniku - Parti 1: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal ilbies li jipproteġi f'każ ta' ħbit	13.6.1998
CEN	EN 1621-2:2003 Lbies protettiv għal motoċiklisti kontra ħabtiet mekkaniċi - Parti 2: Lbies protettiv tad-dahar ta' motoċiklisti - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	6.10.2005
CEN	EN 1621-2:2003/AC:2006
CEN	EN 1731:2006 Protezzjoni personali ta' l-għajnejn - Tagħmir protettiv imxebbek għall-għajnejn u l-wiċċ	23.11.2007	EN 1731:1997 Nota 2.1	Data skaduta (23.11.2007)
CEN	EN 1809:1997 Aċċessorji għall-għadis - Tagħmir li jikkumpensa għat-tendenza li wieħed iżomm f'wiċċ l-ilma - Rekwiżiti ta' funzjonalità u sigurtà, metodi ta' ttestjar	13.6.1998
CEN	EN 1827:1999+A1:2009 Apparati respiratorji protettivi - Nofs maskri bla valvs għall-ġbid tan-nifs u b'filtri separabbli biex jipproteġu kontra gassijiet jew gassijiet u partiċelli jew partiċelli biss - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	6.5.2010	EN 1827:1999 Nota 2.1	Data skaduta (6.5.2010)
CEN	EN 1836:2005+A1:2007 Protezzjoni personali ta' l-għajnejn - Nuċċalijiet, filtri li jilqgħu għal-leħħa tax-xemx għal użu ġenerali u filtri għall-osservazzjoni diretta tax-xemx	8.3.2008	EN 1836:2005 Nota 2.1	Data skaduta (31.3.2008)
CEN	EN 1868:1997 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Lista ta' termini ekwivalenti	18.10.1997
CEN	EN 1891:1998 Tagħmir protettiv personali għall-prevenzjoni ta' waqgħat mill-għoli - Ħbula kernmantel ta' tul qasir	6.11.1998
CEN	EN 1938:2010 Protezzjoni personali tal-għajnejn - Gogils għal rikkieba ta' muturi u ta' mopeds	9.7.2011	EN 1938:1998 Nota 2.1	Data skaduta (9.7.2011)
CEN	EN ISO 4869-2:1995 Akustika - Tagħmir li jipproteġi l-widnejn - Parti 2: Stima ta' livelli effettivi ta' pressjoni ta' ħoss A-weighted meta jintlibes tagħmir li jipproteġi l-widnejn (ISO 4869-2:1994)	15.5.1996
CEN	EN ISO 4869-2:1995/AC:2007
CEN	EN ISO 4869-3:2007 Akustika - Tagħmir li jipproteġi l-widnejn - Kejl ta' telf ta' ħoss f'tagħmir li jipproteġi l-widnejn billi jgħattihom bl-użu ta' apparat li jitwaħħal biex jittestja l-akustika (ISO 4869-3:2007)	8.3.2008	EN 24869-3:1993 Nota 2.1	Data skaduta (8.3.2008)
CEN	EN ISO 6529:2001 Lbies protettiv - Protezzjoni kontra kimiki - Determinazzjoni tar-reżistenza ta' materjal ta' lbies protettiv kontra d-dħul ta' likwidi u gassijiet (ISO 6529:2001)	6.10.2005	EN 369:1993 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN ISO 6530:2005 Lbies protettiv - Protezzjoni kontra kimiki likwidi - Metodu ta' ttestjar għad-determinazzjoni tar-reżistenza ta' materjal ta' lbies protettiv kontra d-dħul ta' likwidi (ISO 6530:2005)	6.10.2005	EN 368:1992 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN ISO 6942:2002 Lbies protettiv - Protezzjoni kontra sħana u nar - Metodu ta' ttestjar: Evalwazzjoni ta' materjali u tagħqid ta' materjali meta esposti għal għajn ta' sħana radjanti of (ISO 6942:2002)	28.8.2003	EN 366:1993 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN ISO 9185:2007 Lbies protettiv - Valutazzjoni tar-reżistenza ta' materjali għal titjir ta' metall imdewweb (ISO 9185:2007)	8.3.2008	EN 373:1993 Nota 2.1	Data skaduta (8.3.2008)
CEN	EN ISO 10256:2003 Protezzjoni tar-ras u l-wiċċ biex jintużaw fil-ħoki fuq is-silġ (ISO 10256:2003)	6.10.2005	EN 967:1996 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN ISO 10819:1996 Vibrazzjoni u xokk mekkaniċi - Vibrazzjoni ta' l-id u d-driegħ - Metodu għall-kejl u evalwazzjoni ta' kemm tkun trasmessa vibrazzjoni lill-palma ta' l-id meta jintlibsu l-ingwanti (ISO 10819:1996)	3.12.1996
CEN	EN ISO 10862:2009 Opri tal-baħar żgħar - Sistema li tiftaħ malajr arneż tat-trapeżju li mill-ponta tal-arblu jingħaqad ma' qadd il-baħri (ISO 10862:2009)	6.5.2010
CEN	EN ISO 11611:2007 Lbies protettiv għal użu fl-iwweldjar u proċessi konnessi - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 11611:2007)	8.3.2008	EN 470-1:1995 Nota 2.1	Data skaduta (30.4.2008)
CEN	EN ISO 11612:2008 Lbies protettiv - Lbies protettiv kontra sħana u fjammi (ISO 11612:2008)	5.6.2009	EN 531:1995 Nota 2.1	Data skaduta (5.6.2009)
CEN	EN 12083:1998 Apparati respiratorji protettivi - Filtri b'pajpijiet li jagħtu n-nifs, (Filtri mmuntati bla maskra) - Filtri ta' partiċelli, filtri tal-gass u filtri mgħaqqdin - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	4.7.2000
CEN	EN 12083:1998/AC:2000
CEN	EN ISO 12127-2:2007 Ilbies għall-protezzjoni mis-sħana u l-fjammi – Determinazzjoni ta’ trażmissjoni ta’ sħana li tiġi minn kuntatt permezz ta’ lbies protettiv jew materjali kostitwenti – Parti 2: Metodu ta’ ttestjar bl-użu ta’ sħana li tiġi minn kuntatt prodotta minn ċilindri li jitħallew jaqgħu (ISO 12127-2:2007)	8.3.2008
CEN	EN 12270:1998 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Kunjardi - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	16.3.2000
CEN	EN 12275:1998 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Konnetturi - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	16.3.2000
CEN	EN 12276:1998 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Ankri li joperaw bi frizzjoni - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	24.2.2001
CEN	EN 12276:1998/AC:2000
CEN	EN 12277:2007 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Arneżijiet tax-xabbaturi - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	23.11.2007	EN 12277:1998 Nota 2.1	Data skaduta (23.11.2007)
CEN	EN 12278:2007 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Tarjoli - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	23.11.2007	EN 12278:1998 Nota 2.1	Data skaduta (30.11.2007)
CEN	EN ISO 12401:2009 Opri tal-baħar żgħar - Ċinturin għas-sigurtà fuq il-gverta u ċima tas-sigurtà - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar (ISO 12401:2009)	6.5.2010	EN 1095:1998 Nota 2.1	Data skaduta (6.5.2010)
CEN	EN ISO 12402-2:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma - Parti 2: Ġkieket tas-salvataġġ, livel ta' operat 275 - Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 12402-2:2006)	21.12.2006	EN 399:1993 Nota 2.1	Data skaduta (31.3.2007)
CEN	EN ISO 12402-2:2006/A1:2010	9.7.2011	Nota 3	Data skaduta (9.7.2011)
CEN	EN ISO 12402-3:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma - Parti 3: Ġkieket tas-salvataġġ, livel ta' operat 150 - Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 12402-3:2006)	21.12.2006	EN 396:1993 Nota 2.1	Data skaduta (31.3.2007)
CEN	EN ISO 12402-3:2006/A1:2010	9.7.2011	Nota 3	Data skaduta (9.7.2011)
CEN	EN ISO 12402-4:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma - Parti 4: Ġkieket tas-salvataġġ, livel ta' operat 100 - Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 12402-4:2006)	21.12.2006	EN 395:1993 Nota 2.1	Data skaduta (31.3.2007)
CEN	EN ISO 12402-4:2006/A1:2010	9.7.2011	Nota 3	Data skaduta (9.7.2011)
CEN	EN ISO 12402-5:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma - Parti 5: - Għajnunijiet biex wieħed jibqa' jgħum f'wiċċ l-ilma (livel 50) - Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 12402-5:2006)	21.12.2006	EN 393:1993 Nota 2.1	Data skaduta (31.3.2007)
	EN ISO 12402-5:2006/A1:2010	9.7.2011	Nota 3	Data skaduta (9.7.2011)
	EN ISO 12402-5:2006/AC:2006
CEN	EN ISO 12402-6:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma - Parti 6: Gkieket tas-salvataġġ u għajnunijiet personali biex wieħed jibqa' jgħum f'wiċċ l-ilma għal użu speċjali - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar addizzjonali (ISO 12402-6:2006)	21.12.2006
CEN	EN ISO 12402-6:2006/A1:2010	9.7.2011	Nota 3	Data skaduta (9.7.2011)
CEN	EN ISO 12402-8:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma - Parti 8: Aċċessorji - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar (ISO 12402-8:2006)	2.8.2006	EN 394:1993 Nota 2.1	Data skaduta (31.8.2006)
CEN	EN ISO 12402-8:2006/A1:2011	Din hi l-ewwel pubblikazzjoni	Nota 3	Data skaduta (31.10.2011)
CEN	EN ISO 12402-9:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma - Parti 4: Metodi ta' ttestjar (ISO 12402-9:2006)	21.12.2006
CEN	EN ISO 12402-9:2006/A1:2011	Din hi l-ewwel pubblikazzjoni	Nota 3	Data skaduta (31.10.2011)
CEN	EN ISO 12402-10:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma - Parti 10: Għażla u applikazzjoni ta' apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma u apparati rilevanti oħrajn (ISO 12402-10:2006)	2.8.2006
CEN	EN 12477:2001 Ingwanti protettivi għal welders	10.8.2002
CEN	EN 12477:2001/A1:2005	6.10.2005	Nota 3	Data skaduta (31.12.2005)
CEN	EN 12492:2000 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Elmi għax-xabbaturi mal-muntanji - Rekwiżiti ta' sigurtà u ta' medoti ta' ttestjar	21.12.2001
CEN	EN 12492:2000/A1:2002	28.8.2003	Nota 3	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN 12628:1999 Aċċessorji għall-għadis - Apparati kombinati biex iżommu għaddas fil-wiċċ u għas-salvataġġ - Rekwiżiti ta' funzjonalità u sigurtà, metodi ta' ttestjar	4.7.2000
CEN	EN 12628:1999/AC:2000
CEN	EN 12841:2006 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Sistemi ta' aċċess ta' ħbula - Apparat ta' aġġustament tal-ħbula	21.12.2006
CEN	EN 12941:1998 Apparati respiratorji protettivi - Apparati għall-iffiltrar li joperaw bl-elettriku u jinkoporaw elmu jew barnuż - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	4.6.1999	EN 146:1991 Nota 2.1	Data skaduta (4.6.1999)
	EN 12941:1998/A1:2003	6.10.2005	Nota 3	Data skaduta (6.10.2005)
	EN 12941:1998/A2:2008	5.6.2009	Nota 3	Data skaduta (5.6.2009)
CEN	EN 12942:1998 Apparati respiratorji protettivi - Apparati li jiffiltraw megħjunin bl-elettriku li jinkorporaw maskri tal-wiċċ sħaħ, nofs maskri jew maskri li jkopru kwart mill-wiċċ - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	4.6.1999	EN 147:1991 Nota 2.1	Data skaduta (4.6.1999)
	EN 12942:1998/A1:2002	28.8.2003	Nota 3	Data skaduta (28.8.2003)
	EN 12942:1998/A2:2008	5.6.2009	Nota 3	Data skaduta (5.6.2009)
CEN	EN 13034:2005+A1:2009 Lbies protettiv kontra kimiċi likwidi - Rekwiżiti ta' operat għal ilbies li jipproteġi minn kimiċi li joffri operat protettiv limitat kontra kimiċi likwidi (Tagħmir Tip 6 u Tip PB [6])	6.5.2010	EN 13034:2005 Nota 2.1	Data skaduta (6.5.2010)
CEN	EN 13061:2009 Lbies protettiv - Lbies li jipproteġi l-qasba tar-riġel għal plejers tal-futbol - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	6.5.2010	EN 13061:2001 Nota 2.1	Data skaduta (6.5.2010)
CEN	EN 13087-1:2000 Elmi protettivi - Metodi ta' ttestjar - Parti 1: Kondizzjonijiet u kondizzjonar	10.8.2002
CEN	EN 13087-1:2000/A1:2001	10.8.2002	Nota 3	Data skaduta (10.8.2002)
CEN	EN 13087-2:2000 Elmi protettivi - Metodi ta' ttestjar - Parti 2: Assorbiment ta' ħabta	10.8.2002
CEN	EN 13087-2:2000/A1:2001	10.8.2002	Nota 3	Data skaduta (10.8.2002)
CEN	EN 13087-3:2000 Elmi protettivi - Metodi ta' ttestjar - Parti 3: Reżistenza għall-penetrazzjoni	10.8.2002
CEN	EN 13087-3:2000/A1:2001	10.8.2002	Nota 3	Data skaduta (10.8.2002)
CEN	EN 13087-4:2000 Elmi protettivi - Metodi ta' ttestjar - Parti 4: Effettività tas-sistema ta' retenzjoni	21.12.2001
CEN	EN 13087-5:2000 Elmi protettivi - Metodi ta' ttestjar - Parti 5: Saħħa tas-sistema ta' retenzjoni	24.2.2001
CEN	EN 13087-6:2000 Elmi protettivi - Metodi ta' ttestjar - Parti 6: Firxa tal-vista	10.8.2002
CEN	EN 13087-6:2000/A1:2001	10.8.2002	Nota 3	Data skaduta (10.8.2002)
CEN	EN 13087-7:2000 Elmi protettivi - Metodi ta' ttestjar - Parti 7: Reżistenza għall-fjammi	10.8.2002
CEN	EN 13087-7:2000/A1:2001	10.8.2002	Nota 3	Data skaduta (10.8.2002)
CEN	EN 13087-8:2000 Elmi protettivi - Metodi ta' ttestjar - Parti 8: Propjetajiet elettriċi	21.12.2001
CEN	EN 13087-8:2000/A1:2005	6.10.2005	Nota 3	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 13087-10:2000 Elmi protettivi - Metodi ta' ttestjar - Parti 10: Reżistenza għal sħana radjanti	21.12.2001
CEN	EN 13089:2011 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Għodod użati għat-tixbit mas-silġ fuq muntanji - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	9.7.2011
CEN	EN 13138-1:2008 Għajnunijiet li jgħinu lil xi ħadd li qed jitgħallem jgħum biex iżomm f'wiċċ l-ilma - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar għal għajnunijiet li jintlibsu biex jgħinu lil xi ħadd li qed jitgħallem jgħum iżomm f'wiċċ l-ilma	5.6.2009	EN 13138-1:2003 Nota 2.1	Data skaduta (5.6.2009)
CEN	EN 13158:2009 Lbies protettiv - Gkieket protettivi u lbies li jipproteġi l-ġisem u l-ispallejn għal użu ekwestri: għal rikkieba taż-żwiemel u għal dawk li jaħdmu maż-żwiemel u għal ġerrejja taż-żwiemel - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	6.5.2010	EN 13158:2000 Nota 2.1	Data skaduta (6.5.2010)
CEN	EN 13178:2000 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali - Tagħmir li jipproteġi l-għajnejn għal min juża vetturi għal fuq is-silġ	21.12.2001
CEN	EN 13274-1:2001 Apparati respiratorji protettivi - Metodi tat-test - Parti 1: Determinazzjoni ta' telf ta' arja minn ġewwa u ta' telf totali ta' arja minn ġewwa	21.12.2001
CEN	EN 13274-2:2001 Apparati respiratorji protettivi - Metodi tat-test - Parti 2: Testijiet ta' operat prattiku	21.12.2001
CEN	EN 13274-3:2001 Apparati respiratorji protettivi - Metodi tat-test - Parti 3: Determinazzjoni ta' reżistenza fit-teħid tan-nifs	10.8.2002
CEN	EN 13274-4:2001 Apparati respiratorji protettivi - Metodi tat-test - Parti 4: Testijiet bil-fjamma	10.8.2002
CEN	EN 13274-5:2001 Apparati respiratorji protettivi - Metodi tat-test - Parti 5: Kondizzjonijiet klimatiċi	21.12.2001
CEN	EN 13274-6:2001 Apparati respiratorji protettivi - Metodi tat-test - Parti 6: Determinazzjoni tal-kontenut ta' diossidu tal-karbonju ta' l-arja li nbelgħet	10.8.2002
CEN	EN 13274-7:2008 Apparati respiratorji protettivi - Metodi tat-test - Parti 7: Determinazzjoni ta' penetrazzjoni tal-filtru bil-partiċelli	20.6.2008	EN 13274-7:2002 Nota 2.1	Data skaduta (31.7.2008)
CEN	EN 13274-8:2002 Apparati respiratorji protettivi - Metodi tat-test - Parti 8: Determinazzjoni ta' tagħqid ta' trab dolomitiku	28.8.2003
CEN	EN 13277-1:2000 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u metodi ta' ttestjar	24.2.2001
CEN	EN 13277-2:2000 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal - Parti 2: Rekwiżiti addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal ilbies li jipproteġi s-sieq sa l-għaksa, l-qasba tar-riġel u l-quddiem tad-dirgħajn	24.2.2001
CEN	EN 13277-3:2000 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal - Parti 3: Rekwiżiti addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal ilbies li jipproteġi t-tronk tal-ġisem	24.2.2001
CEN	EN 13277-3:2000/A1:2007	23.11.2007	Nota 3	Data skaduta (31.12.2007)
CEN	EN 13277-4:2001 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal - Parti 4: Rekwiżiti addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal xedd li jipproteġi r-ras	10.8.2002
CEN	EN 13277-4:2001/A1:2007	23.11.2007	Nota 3	Data skaduta (31.12.2007)
CEN	EN 13277-5:2002 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal - Parti 5: Rekwiżiti addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal ilbies li jipproteġi l-partijiet ġenitali u addomenali	10.8.2002
CEN	EN 13277-6:2003 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal - Parti 6: Rekwiżiti addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal ilbies li jipproteġi s-sider fil-każ tan-nisa	21.2.2004
CEN	EN 13277-7:2009 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal - Parti 7: Rekwiżiti addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal ilbies li jipproteġi lidejn u s-saqajn	10.8.2002
CEN	EN ISO 13287:2007 Tagħmir protettiv personali - Xedd is-saqajn - Metodu ta' ttestjar ta' reżistenza għaż-żliq (ISO 13287:2006)	8.3.2008	EN 13287:2004 Nota 2.1	Data skaduta (30.4.2008)
CEN	EN 13356:2001 Aċċessorji li jleqqu li jintlibsu fuq ilbies biex persuna tkun tidher fid-dlam għal użu professjonali - Metodi ta' ttestjar u rekwiżiti	21.12.2001
CEN	EN 13484:2001 Elmi għal dawk li jużaw slitti dojoq	10.8.2002
CEN	EN 13546:2002+A1:2007 Lbies protettiv - Lbies protettiv ta' l-idejn, dirgħajn, sider, addome, riġlejn, saqajn u partijiet ġenitali għal gowlkipers tal-ħoki fi grawnd- Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	23.11.2007	EN 13546:2002 Nota 2.1	Data skaduta (31.12.2007)
CEN	EN 13567:2002+A1:2007 Lbies protettiv - Lbies protettiv ta' l-idejn, dirgħajn, sider, addome, riġel, partijiet ġenitali u wiċċ għal dawk li jipprattikaw l-iżgirma - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	23.11.2007	EN 13567:2002 Nota 2.1	Data skaduta (31.12.2007)
CEN	EN 13594:2002 Ingwanti protettivi għal sewwieqa professjonali ta' muturi - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	28.8.2003
CEN	EN 13595-1:2002 Lbies protettiv għal sewwieqa professjonali ta' muturi - Ġkieket, qliezet u tuti f'biċċa waħda jew tnejn- Parti 1: Rekwiżiti ġenerali	28.8.2003
CEN	EN 13595-2:2002 Lbies protettiv għal motoċiklisti professjonali - Gkieket, qliezet u tuti f'biċċa waħda jew tnejn - Parti 2: Metodu ta' ttestjar għad-determinazzjoni ta' reżistenza kontra brix ikkaġunat minn ħabta	28.8.2003
CEN	EN 13595-3:2002 Lbies protettiv għal motoċiklisti professjonali - Gkieket, qliezet u tuti f'biċċa waħda jew tnejn - Parti 3: Metodu ta' ttestjar għad-determinazzjoni ta' reżistenza tajers kontra t-tifqigħ	28.8.2003
CEN	EN 13595-4:2002 Lbies protettiv għal motoċiklisti professjonali - Gkieket, qliezet u tuti f'biċċa waħda jew tnejn - Parti 4: Metodu ta' ttestjar għad-determinazzjoni ta' reżistenza kontra qtugħ ikkaġunat minn ħabta	28.8.2003
CEN	EN 13634:2010 Xedd is-saqajn protettiv għal sewwieqa professjonali ta' muturi - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	9.7.2011	EN 13634:2002 Nota 2.1	Data skaduta (9.7.2011)
CEN	EN 13781:2001 Elmi proettivi għal sewwieqa u passiġġieri fuq snowmobiles u bobsleighs	10.8.2002
CEN	EN 13794:2002 Apparati respiratorji protettivi - Apparat għat-teħid ta' nifs b'ċirkuwitu miftuħ u jaħdem b'mod indipendenti biex ikun hemm ħruġ għall-arja - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	28.8.2003	EN 1061:1996 EN 400:1993 EN 401:1993 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN 13819-1:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ - Ittestjar - Parti 1: Metodi ta' test fiżiku	28.8.2003
CEN	EN 13819-2:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ - Ittestjar - Parti 2: Metodi ta' test akustiku	28.8.2003
CEN	EN 13832-1:2006 Protezzjoni għax-xedd is-saqajn kontra kimiċi - Parti 1: Terminoloġija u metodi ta' ttestjar	21.12.2006
CEN	EN 13832-2:2006 Protezzjoni għax-xedd is-saqajn kontra kimiċi - Parti 2: Rekwiżiti għax-xedd tas-saqajn kontra kimiċi f'kundizzjonijiet ta' laboratorji	21.12.2006
CEN	EN 13832-3:2006 Protezzjoni għax-xedd is-saqajn kontra kimiċi - Parti 3: Rekwiżiti għax-xedd tas-saqajn b'resistenza qawwija għal kimiċi f'kundizzjonijiet ta' laboratorji	21.12.2006
CEN	EN 13911:2004 Lbies protettiv għal nies li jitfu n-nar - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal kappuni li jirreżistu n-nar għal nies li jitfu n-nar	6.10.2005
CEN	EN 13921:2007 Tagħmir protettiv personali - Prinċipji ergonomiċi	23.11.2007
CEN	EN 13949:2003 Tagħmir respiratorju - Apparat għall-għadis b'ċirkuwitu miftuħ u li jaħdem b'mod indipendenti biex jintuża ma' Nitrox kompressat u ossiġenu - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	21.2.2004
CEN	EN ISO 13982-1:2004 Lbies protettiv biex jintuża kontra partikulati solidi - Parti 1: Rekwiżiti ta' operat għal ilbies kimiku protettiv li jagħti protezzjoni lill-ġisem kollu kontra partikulati solidi li jinġarru mill-arja (lbies tip 5) (ISO 13982-1:2004)	6.10.2005
CEN	EN ISO 13982-1:2004/A1:2010	9.7.2011	Nota 3	Data skaduta (9.7.2011)
CEN	EN ISO 13982-2:2004 Lbies protettiv biex jintuża kontra partikulati solidi - Parti 2: Metodu ta' ttestjar biex jiddetermina tnixxija 'l ġewwa ta' erosols ta' partikoli fini fi lbies (ISO 13982-2:2004)	6.10.2005
CEN	EN ISO 13995:2000 Lbies protettiv - Propjetajiet mekkaniċi - Metodu ta' ttestjar għad-determinazzjoni tar-reżistenza għal titqib u tiċrit dinamiku ta' materjali (ISO 13995:2000)	6.10.2005
CEN	EN ISO 13997:1999 Lbies protettiv - Propjetajiet mekkaniċi - Determinazzjoni ta' reżistenza għal qtugħ minn oġġetti b'xifer jaqta' (ISO 13997:1999)	4.7.2000
CEN	EN ISO 13997:1999/AC:2000
CEN	EN ISO 13998:2003 Lbies protettiv - Fradal, qliezet u qomos li jipproteġu kontra qatgħat u qaddiet ta' skieken ta' l-idejn (ISO 13998:2003)	28.8.2003	EN 412:1993 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN 14021:2003 Lqugħ tal-ġebel għal motoċikliżmu fi spazji lilhinn mit-toroq addattati biex jipproteġu rikkieba kontra ġebel u mazkan - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	6.10.2005
CEN	EN 14052:2005 Elmi industrijali ta' kwalità għolja	19.4.2006
CEN	EN 14058:2004 Lbies protettiv - Lbies li protettiv kontra ambjenti kesħin	6.10.2005
CEN	EN ISO 14116:2008 Lbies protettiv - Protezzjoni kontra sħana u fjammi - Materjali, tagħqid ta' materjali li jillimitaw it-tixrid tal-fjammi u ilbiesi (ISO 14116:2008).	28.1.2009	EN 533:1997 Nota 2.1	Data skaduta (28.1.2009)
CEN	EN ISO 14116:2008/AC:2009
CEN	EN 14120:2003+A1:2007 Lbies protettiv - Lbies protettiv tal-polz, wiċċ l-idejn, rkubtejn u mniekeb għal utenti ta' tagħmir ta' pattini bir-roti - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	23.11.2007	EN 14120:2003 Nota 2.1	Data skaduta (31.12.2007)
CEN	EN 14126:2003 Lbies protettiv - Rekwiżiti ta' operat u metodi ta' ttestjar għal ilbies protettiv kontra aġenti infettivi	6.10.2005
CEN	EN 14126:2003/AC:2004
CEN	EN 14143:2003 Respiratory equipment - Apparat biex wieħed jieħu n-nifs mill-ġdid waqt l-għadis li jaħdmu b'mod indipendenti	6.10.2005
CEN	EN 14225-1:2005 Lbies tal-bugħaddasa - Parti 1: Lbies tal-lastku ta' l-għaddasa - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	6.10.2005
CEN	EN 14225-2:2005 Lbies tal-bugħaddasa - Parti 2: Lbies li ma jgħaddix ilma minnu - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	6.10.2005
CEN	EN 14225-3:2005 Lbies tal-bugħaddasa - Parti 3: Lbies imsaħħan jew imkessaħ attivament (sistemi) - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	6.10.2005
CEN	EN 14225-4:2005 Lbies tal-bugħaddasa - Parti 4: Lbies għal tip wieħed ta' atmosfera (ADS) - Rekwiżiti ta' fatturi umani u metodi ta' ttestjar	6.10.2005
CEN	EN 14325:2004 Lbies protettiv kontra kimiki - Metodi ta' ttestjar u klassifikazzjoni ta' operat ta' materjali, ħjatat, rbit u tagħqid fi lbies protettivi kontra l-kimiki	6.10.2005
CEN	EN 14328:2005 Lbies protettiv - Ingwanti u xedd id-dirgħajn li jipproteġu minn qatgħat minn skieken imħaddmin b'mutur - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	6.10.2005
CEN	EN 14360:2004 Lbies protettiv kontra x-xita - Metodu ta' ttestjar għal ilbies lest - Ħbit ta' qtar b'enerġija għolja li jaqa' mill-għoli	6.10.2005
CEN	EN 14387:2004+A1:2008 Apparati respiratorji protettivi - Filtri tal-gass u filtri kombinati - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	20.6.2008	EN 14387:2004 Nota 2.1	Data skaduta (31.7.2008)
CEN	EN 14404:2004+A1:2010 Tagħmir ta' protezzjoni personali - Tagħmir li jipproteġi l-irkubtejn waqt xogħol f'qagħda ta' wieħed għarkubtejh	6.5.2010	EN 14404:2004 Nota 2.1	Data skaduta (31.7.2010)
CEN	EN 14435:2004 Apparati respiratorji protettivi - Apparat għat-teħid ta' nifs ta' arja kompressata b'ċirkuwitu miftuħ u jaħdem b'mod indipendenti b'maskra li tgħatti nofs il-wiċċ biex jintuża ma' pressjoni pożittiva biss - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	6.10.2005
CEN	EN 14458:2004 Tagħmir personali li jħares l-għajnejn - Tarki u viżieri li jintużaw minn dawk li jitfu n-nirien u elmi ta' sigurtà industrijali ta' grad ta' operat għoli li jintużaw minn dawk li jitfu n-nirien, u minn servizzi ta' ambulanza u emerġenza	6.10.2005
CEN	EN ISO 14460:1999 Lbies protettiv għal sewwieqa ta' karozzi tat-tlielaq - Protezzjoni kontra sħana u fjammi - Rekwiżiti ta' operat u metodi ta' ttestjar (ISO 14460:1999)	16.3.2000
	EN ISO 14460:1999/A1:2002	10.8.2002	Nota 3	Data skaduta (30.9.2002)
	EN ISO 14460:1999/AC:1999
CEN	EN 14529:2005 Apparati respiratorji protettivi - Apparat indipendenti b'ċirkuwitu miftuħ għal respirazzjoni ta' arja kompressata b'nofs maskra disinjata biex tinkludi valv pożittiv ikkontrollat biex jitlob pressjoni għall-pulmun u li jintuża biss f'każi ta' skappament	19.4.2006
CEN	EN 14572:2005 Elmi industrijali ta' kwalità għolja għal attivitajiet ekwestri	6.10.2005
CEN	EN 14593-1:2005 Apparati respiratorji protettivi - Apparat għal respirazzjoni ta' arja kompressata permezz ta' pajp b'valv li bih tintalab l-arja - Parti 1: Apparat b'maskra li tgħatti l-wiċċ kollu - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	6.10.2005	EN 139:1994 Nota 2.1	Data skaduta (2.12.2005)
CEN	EN 14593-2:2005 Apparati respiratorji protettivi - Apparat għal respirazzjoni ta' arja kompressata permezz ta' valv li bih tintalab l-arja - Parti 2: Apparat b'maskra li tgħatti nofs l-wiċċ biex jintuża ma' pressjoni pożittiva - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	6.10.2005	EN 139:1994 Nota 2.1	Data skaduta (2.12.2005)
CEN	EN 14593-2:2005/AC:2005
CEN	EN 14594:2005 Apparati respiratorji protettivi - Apparat għal respirazzjoni ta' arja kompressata bi fluss ta' arja kontinwu - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	6.10.2005	EN 139:1994 EN 270:1994 EN 271:1995 EN 1835:1999 EN 12419:1999 Nota 2.1	Data skaduta (2.12.2005)
CEN	EN 14594:2005/AC:2005
CEN	EN 14605:2005+A1:2009 Lbies protettiv kontra kimiċi likwidi - Rekwiżiti ta' operat għal ilbies b'konnessjonijiet li ma jħallux likwidi jgħaddu (Tip 3) jew sprej jgħaddu (Tip 4), inklużi oġġetti li jagħtu protezzjoni lil partijiet tal-ġisem biss (Tipi PB [3] u PB [4])	6.5.2010	EN 14605:2005 Nota 2.1	Data skaduta (6.5.2010)
CEN	EN 14786:2006 Lbies protettiv - Determinazzjoni ta' reżistenza għall-penetrazzjoni b'kimiki likwidi, emulsjonijiet u tixrid sprejjati - Test atomizzatur	21.12.2006
CEN	EN ISO 14877:2002 Lbies protettiv għal operazzjonijiet ta' bblastjar li jobrox bl-użu ta' barraxi granulari (ISO 14877:2002)	28.8.2003
CEN	EN ISO 15025:2002 Lbies protettiv - Protezzjoni kontra sħana u fjammi - Metodu ta' ttestjar għal-limitazzjoni tat-tixrid ta' fjammi (ISO 15025:2000)	28.8.2003	EN 532:1994 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN ISO 15027-1:2002 Tuti għall-immersjoni - Parti 1: Tuti li jintlibsu fuq opra tal-baħar u wkoll taħt wiċċ l-ilma: Rekwiżiti inkluża sigurtà (ISO 15027-1:2002)	10.4.2003
CEN	EN ISO 15027-2:2002 Tuti għall-immersjoni - Parti 2: Tuti li jgħinu li xi ħadd maqbud f'opra tal-baħar taħt wiċċ l-ilma biex joħroġ minnha: Rekwiżiti inkluża sigurtà (ISO 15027-2:2002)	10.4.2003
CEN	EN ISO 15027-3:2002 Tuti għall-immersjoni - Parti 3: Metodi ta' ttestjar (ISO 15027-3:2002)	10.4.2003
CEN	EN 15090:2006 Xedd is-saqajn għal niex li jitfu n-nar	21.12.2006
CEN	EN 15333-1:2008 Tagħmir respiratorju- Fornitura ta' apparat għall-għadis b'arja kompressata b'ċirkuwitu miftuħ umbilikali - Parti 1: Apparat li jingħata meta jintalab	20.6.2008
CEN	EN 15333-1:2008/AC:2009
CEN	EN 15333-2:2009 Tagħmir respiratorju - Fornitura ta' apparat għall-għadis b'arja kompressata b'ċirkuwitu umbilikali miftuħ - Parti 2: Apparat li jippermetti fluss ħieles ta' arja	6.5.2010
CEN	EN 15613:2008 Għata protettiva għall-irkobba u l-minkeb għal sports ta' ġewwa - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	5.6.2009
CEN	EN 15614:2007 Lbies protettiv għal nies li jitfu n-nar - Metodi ta' ttestjar f'laboratorju u rekwiżiti għall-operat ta' lbies protettiv f'ċirkustanzi ebsin ħafna	23.11.2007
CEN	EN ISO 15831:2004 Lbies - Effetti fiżjoloġiċi - Kejl ta' iżolazzjoni termali permezz ta' manikin termali (ISO 15831:2004)	6.10.2005
CEN	EN ISO 17249:2004 Xedd is-saqajn sikur li jirreżisti qtugħ b'lupi li jaħdmu b'ċineg (ISO 17249:2004)	6.10.2005
CEN	EN ISO 17249:2004/A1:2007	23.11.2007	Nota 3	Data skaduta (23.11.2007)
CEN	EN ISO 17491-3:2008 Lbies protettiv - Metodu ta' ttestjar għal kontra kimiki - Parti 3: Determinazzjoni tar-reżistenza għall-penetrazzjoni ta' merżuq likwidu (jet test) (ISO 17491-3:2008)	28.1.2009	EN 463:1994 Nota 2.1	Data skaduta (28.2.2009)
CEN	EN ISO 17491-4:2008 Lbies protettiv - Metodu ta' ttestjar għal kontra kimiki - Parti 4: Determinazzjoni tar-reżistenza għall-penetrazzjoni minn bexxa likwidu (spray test) (ISO 17491-4:2008)	28.1.2009	EN 468:1994 Nota 2.1	Data skaduta (28.2.2009)
CEN	EN ISO 20344:2004 Tagħmir protettiv personali - Metodi ta' ttestjar għal xedd is-saqajn (ISO 20344:2004)	6.10.2005	EN 344:1992 EN 344-2:1996 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2008)
	EN ISO 20344:2004/A1:2007	8.3.2008	Nota 3	Data skaduta (31.3.2008)
	EN ISO 20344:2004/AC:2005
CEN	EN ISO 20345:2004 Tagħmir protettiv personali - Xedd is-saqajn sikur (ISO 20345:2004)	6.10.2005	EN 345:1992 EN 345-2:1996 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
	EN ISO 20345:2004/A1:2007	8.3.2008	Nota 3	Data skaduta (31.3.2008)
	EN ISO 20345:2004/AC:2007
CEN	EN ISO 20346:2004 Tagħmir protettiv personali - Xedd is-saqajn protettiv (ISO 20346:2004)	6.10.2005	EN 346:1992 EN 346-2:1996 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
	EN ISO 20346:2004/A1:2007	8.3.2008	Nota 3	Data skaduta (31.3.2008)
	EN ISO 20346:2004/AC:2007
CEN	EN ISO 20347:2004 Tagħmir protettiv personali - Xedd is-saqajn okkupazzjonali (ISO 20347:2004)	6.10.2005	EN 347:1992 EN 347-2:1996 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
	EN ISO 20347:2004/A1:2007	8.3.2008	Nota 3	Data skaduta (31.3.2008)
	EN ISO 20347:2004/AC:2007
CEN	EN ISO 20349:2010 Tagħmir protettiv personali - Xedd tas-saqajn li jipproteġi kontra riskji termali u titjir ta' metall imdewweb. - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar (ISO 20349:2010)	9.7.2011
CEN	EN 24869-1:1992 Akustika - Tagħmir li jipproteġi l-widnejn - Metodu suġġettiv għall-kejl ta' attenwazzjoni tal-ħoss (ISO 4869-1:1990)	16.12.1994
Cenelec	EN 50286:1999 Lbies protettiv b'iżolazzjoni elettrika għal stallazzjonijiet ta' vultaġġ baxx	16.3.2000
Cenelec	EN 50286:1999/AC:2004
Cenelec	EN 50321:1999 Xedd tar-riġlejn b'iżolazzjoni elettrika għal xogħol fuq stallazzjonijiet ta' vultaġġ baxx	16.3.2000
Cenelec	EN 50365:2002 Elmi b'iżolazzjoni elettrika għal xogħol fuq stallazzjonijiet ta' vultaġġ baxx	10.4.2003
Cenelec	EN 60743:2001 Xogħol fuq wajers attivi - Terminoloġija għal għodod, tagħmir u apparati IEC 60743:2001	10.4.2003	EN 60743:1996 Nota 2.1	Data skaduta (1.12.2004)
Cenelec	EN 60743:2001/A1:2008 IEC 60743:2001/A1:2008	9.7.2011	Nota 3	Data skaduta (9.7.2011)
Cenelec	EN 60895:2003 Xogħol waqt li l-elettriku jkun għaddej - Lbies li minnu jgħaddi l-kurrent biex jintuża f'vultaġġ nominali sa 800 kV a.c. u ± 600 kV d.c. IEC 60895:2002 (Modifikat)	6.10.2005	EN 60895:1996 Nota 2.1	Data skaduta (1.7.2006)
Cenelec	EN 60903:2003 Xogħol waqt li l-elettriku jkun għaddej - Ingwanti ta' materjal li jiżola IEC 60903:2002 (Modifikat)	6.10.2005	EN 50237:1997 + EN 60903:1992 + A11:1997 Nota 2.1	Data skaduta (1.7.2006)
Cenelec	EN 60984:1992 Tubi magħmulin minn materjal iżolatur għal xogħol fuq wajers attivi IEC 60984:1990 (Modifikat)	4.6.1999
	EN 60984:1992/A11:1997	4.6.1999	Nota 3	Data skaduta (4.6.1999)
	EN 60984:1992/A1:2002 IEC 60984:1990/A1:2002	10.4.2003	Nota 3	Data skaduta (6.10.2005)

Nota 1:

Ġeneralment id-data ta’ waqfa tal-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor.

Nota 2.1:

L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

Nota 2.2:

L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

Nota 2.3:

L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għal dawk il-prodotti li jaqgħu fil-għan ta’ l-istandard ġdid. Ma tiġix effetwata preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għall-prodotti li xorta jaqgħu fil-għan ta’ l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fil-għan ta’ l-istandard il-ġdid.

Nota 3:

F’ każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f’ EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

NOTA:

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà ta’ l-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali ta’ l-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew (2) u tal-Kunsill emendata mid-Direttiva 98/48/KE (3).

—

L-istandards armonizzati jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej għall-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-Cenelec jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards armonizzati huma tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-Korpi Nazzjonali tal-Istandards. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali.

—	Il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità.

—	Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista.

—	Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f’ http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

(1) ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar:

—	CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel.+32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

—	Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel.+32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

—	ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel.+33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2) ĠU L 204, 21.7.1998, p. 37.

(3) ĠU L 217, 5.8.1998, p. 18.

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

11.11.2011

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 329/26

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 329/02

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33550 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

X 502/2009

Isem tar-Reġjun (NUTS)

TRENTO

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Provincia autonoma di Trento

Agenzia provinciale per l'energia

Via Gilli, 4

38100 Trento

www.energia.provincia.tn.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Contributi in materia di energia: approvazione del Bando 2011 per l'esecuzione degli interventi previsti dalle deliberazione n. 3089 e 3090 del 2010.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Deliberazione n. 876 del 6 maggio 2011.

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification X 502/2009

Ta' żmien

16.5.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

MANIFATTURA, PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 2,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

30 %

0 %

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

30 %

0 %

Għajnuna għal investiment ambjentali f’koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja (Art.22)

30 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.energia.provincia.tn.it

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33551 (11/X)

Stat Membru

Id-Danimarka

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

—

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Vækstfonden

Strandvejen 104 A

2900 Hellerup

DENMARK

www.vf.dk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Vækstlån (Growth Loan)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Finanslov for finansåret 2011 § 08.33.10 og

Bekendtgørelse nr. 549 af 1. juli 2002 af lov om Vækstfonden med senere ændringer.

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

11.7.2011–31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

DKK 25,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna lill-impriżi innovattivi ġodda (Art. 35)

7 450 000 DKK

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://vf.dk/For%20virksomheder/Vaekstlaen.aspx

Linket fører direkte til en beskrivelse af ordningen. I navigationsboksen til venstre kan der klikkes på en række øvrige links under overskriften »Vækstlån«, hvorunder der kan findes yderligere information om blandt andet de kriterier, der stilles til virkomheder, som ønsker at søge om vækstlån (»Krav til virksomheder«) og om de vilkår og renteomkostninger etc., der gælder for Vækstlån (»Vilkår og omkostninger«).

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33556 (11/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NIEDERSACHSEN

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Investitions- und Förderbank Niedersachsen

Günther-Wagner-Allee 12-16

30177 Hannover

www.nbank.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen

zur Förderung der Besetzung von betrieblichen Ausbildungsplätzen

mit Bewerberinnen und Bewerbern mit schlechten Startchancen

- Chance betriebliche Ausbildung -

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.6.2011–31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 4,78 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

CCI-Code OP Ziel Konvergenz:

2007DE051PO003

CCI-Code OP Ziel RWB:

2007DE052PO007 – EUR 2,58 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.nbank.de/_downloads/Foerderprogramme/Chance_betriebliche_Ausbildung/Richtlinie_Chance_betriebliche_Ausbildung.pdf

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33557 (11/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

LUENEBURG

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Investitions- und Förderbank Niedersachsen — NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von betrieblichen Qualifizierungsprojekten im Rahmen des Programms „Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand — Plus (WOM Plus)“

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

15.4.2011–31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,25 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

CCI-Code OP Ziel Konvergenz:

2007DE051PO003 – EUR 0,50 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.nbank.de/_downloads/Foerderprogramme/Weiterbildung_Mittelstand_plus/Richtlinie_WOM_Plus.pdf

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33565 (11/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Hannoversche Straße 28-30

11055 Berlin

www.bmbf.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Forschungscampus — öffentlich-private Partnerschaft für Innovationen

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

—	Bundeshaushaltsplan für das Jahr 2011 vom 22.12.2010 http://www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2011/html/ep00.html

—	Bundeshaushaltsordnung (BHO § 44) und Verwaltungsvorschriften http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/bho/gesamt.pdf

—	Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG, insbesondere §§ 48 — 49a) http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/vwvfg/gesamt.pdf

—	Förderrichtlinien des BMBF vom 30.8.2011, Bundesanzeiger Nr. 130 2011

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

30.8.2011–31.12.2027

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 20,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

80 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

65 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.bmbf.de/foerderungen/16942.php

11.11.2011

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 329/31

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 329/03

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33010 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

MARCHE

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

regione marche PF Politiche Comunitarie e ADG FESR e FSE

via tiziano 44 60125 Ancona Italy

www.europa.marche.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

intervento 1.4.1.09.01 POR F.E.S.R. Marche

2007-2013, Fondo di Ingegneria Finanziaria delle Marche per l’utilizzo di fonti da energie alternative e per il risparmio energetico

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

DDPF N. 47/POC3 DEL 15.3.2011

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.6.2011–31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, MINJERI U BARRIERI, MANIFATTURA, KOSTRUZZJONI, NEGOZJU BL-INGROSSA U BL-IMNUT; TISWIJA TA' VETTURI BIL-MUTUR U MUTURI, TRASPORT U ĦAŻNA

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 2,35 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 10,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Garanzija

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

POR Marche Competitività regionale e occupazione 2007/2013 FESR e FSE – EUR 4,60 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

10 %

30 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.europa.marche.it/LinkClick.aspx?fileticket=7GXWqbIVphA%3d&tabid=325

http://www.europa.marche.it/Home/News/tabid/325/EntryId/273/Modifiche-al-Fondo-di-ingegneria-finanziaria-delle-Marche-per-la-concessione-di-garanzie-su-investimenti-delle-imprese-nelle-energie-rinnovabili-e-nel-risparmio-energetico.aspx

http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/marche/marche.html

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33560 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

VALLE D'AOSTA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione autonoma Valle d'Aosta

Dipartimento politiche del lavoro

Via Garin 1

11100 AOSTA

www.regione.vda.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Integrazione del Piano triennale di politica del lavoro (2009/2011) – Interventi a favore dell'inserimento nel mercato lavorativo di giovani diplomati e laureati (18-32 anni)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Deliberazione del Consiglio regionale oggetto n. 1926/XIII del 27 luglio 2011

Deliberazione della Giunta regionale n. 1857 del 5 agosto 2011

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification X 329/2010

Ta' żmien

1.9.2011–31.12.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.regione.vda.it/lavoro/piano_politiche_lavoro_2009_2011_i/incentivi_assunzioni_giovani_diplomati_o_laureati_i.asp

http://www.regione.vda.it/lavoro/piano_politiche_lavoro_2009_2011_i/sviluppare_un_sistema_di_orientamento_i.asp

http://www.regione.vda.it/lavoro/piano_politiche_lavoro_2009_2011_i/piano_triennale_2009_2011_i.asp

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33568 (11/X)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

WCO2010

Isem tar-Reġjun (NUTS)

UNITED KINGDOM

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

HM Revenue and Customs

100 Parliamenst Street

London SW1A 2BQ

www.hmrc.gov.uk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Relief for biodiesel produced from waste cooking oil

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

The Biodiesel Duty (Biodiesel Produced From Waste Cooking Oil)(Relief)Regulations 2010 Statutory Instrument 2010/984

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification X 182/2010

Ta' żmien

1.4.2010–31.3.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Trattament ta' skart mhux perikoluż u disponiment minnu

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 100,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

GBP 0,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna fil-forma ta’ tnaqqis fit-taxxi ambjentali (Art. 25)

100 000 000 GBP

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.hmrc.gov.uk/briefs/excise-duty/brief1810.htm

http://www.opsi.gov.uk/si/si2010/uksi_20100984_en_1

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33569 (11/X)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

UNITED KINGDOM

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Uk Space Agency

Polaris house, North Star Avenue, Swindon, Wiltshire. SN2 1SZ

http://www.bis.gov.uk/ukspaceagency

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Aurora Knowledge Exchange Programme

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

section 5 of the Science and technology Act 1965

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

15.9.2011–30.4.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 0,70 (f'miljuni)

Għal garanziji

GBP 0,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

65 %

75 %

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

65 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.bis.gov.uk/ukspaceagency/what-we-do/exploring-the-universe/missions-and-programmes/aurora-space-exploration/announcement-of-opportunity

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33572 (11/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

BAYERN

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie

Prinzregentenstr. 28

80538 München

www.stmwivt.bayern.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Fördergrundsätze „Modellregionen Elektromobilität“

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Bayerische Haushaltsordnung (BayHO)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

15.8.2011–30.6.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 10,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

20 %

Għajnuna għax-xiri ta' vetturi ġodda għat-trasport li jtejbu lil hinn millistandards Komunitarji jew li jgħollu l-livell tal-ħarsien ambjentali fl-assenza ta' standards Komunitarji (Art. 19)

35 %

20 %

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.stmwivt.bayern.de/fileadmin/Web-Dateien/Dokumente/wirtschaft/industrie/zukunftsoffensive-elektromobilitaet/modellprojekte-bayern/20110815Foerdergrundsaetze.pdf

11.11.2011

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 329/36

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 329/04

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33356 (11/X)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

The Department of Communities and Local Government

Eland House

Bressenden Place

London

SW1E 5DU

http://www.communities.gov.uk/corporate/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

The English Research, Development and Innovation State Aid Scheme

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

The European Communities Act 1972;

The Local Government, Planning and Land Act 1980;

The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993;

The Local Government Act 2000;

The Public Contracts Regulations SI 2006 No 5;

The Local Government Act 2007;

The Housing and Regeneration Act 2008; and

The European Communities (Finance) Act 2008.

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.7.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 5 250,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

GBP 0,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

ERDF – GBP 2 800m (GBP 400m x 7) – GBP 2 800,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

20 %

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

65 %

—

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

100 %

—

Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fissettur agrikolu u fis-settur tas-sajd (Art.34)

100 %

—

Għajnuna lill-impriżi innovattivi ġodda (Art. 35)

1 500 000 GBP

—

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

200 000 GBP

—

Għajnuna għas-self ta' persuna bi kwalifiki għolja (Art. 37)

50 000 000 GBP

—

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.communities.gov.uk/documents/regeneration/pdf/1924465.pdf

http://www.communities.gov.uk/regeneration/regenerationfunding/europeanregionaldevelopment/nationalguidance/stateaid/

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33592 (11/X)

Stat Membru

Is-Slovenja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Slovenia

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Eko sklad, Slovenski okoljski javni sklad

Tivolska cesta 30, 1000 Ljubljana, Slovenija

http://www.ekosklad.si/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Spodbude EKO sklada j.s

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči in pomoči po pravilu „de minimis“,

Splošni pogoji poslovanja Eko sklada, Slovenskega okoljskega javnega sklada in

Zakon o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 39/06 –UPB, 70/08 in 108/09),

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

21.4.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 20,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self f'imgħax favorevoli , Għotja diretta, Sussidju fuq l-imgħax

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għax-xiri ta' vetturi ġodda għat-trasport li jtejbu lil hinn millistandards Komunitarji jew li jgħollu l-livell tal-ħarsien ambjentali fl-assenza ta' standards Komunitarji (Art. 19)

35 %

20 %

Skema

30 %

20 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.ekosklad.si/dokumenti/spp.pdf

http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r05/predpis_ZAKO1545.html

http://www.ekosklad.si/pdf/Pravilnik_DP.pdf

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33593 (11/X)

Stat Membru

Il-Belġju

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II-laan 35 bus 40

1030 Brussels

www.vlaanderen.be/landbouw

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Subsidie voor de uitvoering van het project „GEREDUCEERDE BODEMBEWERKING EN GROENBEDEKKERS VOOR DUURZAME BIOLOGISCHE TEELTSYSTEMEN” kaderend binnen de „CORE Organic II ERA-NET”

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Ministerieel besluit van 23.8.2011 houdende toekenning van een subsidie aan het Eigen Vermogen van het Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek (EV ILVO) voor de uitvoering van het project „GEREDUCEERDE BODEMBEWERKING EN GROENBEDEKKERS VOOR DUURZAME BIOLOGISCHE TEELTSYSTEMEN” kaderend binnen de „CORE Organic II ERA-NET”

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.9.2011–31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,07 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Oħrajn J.j. speċifika – gesubsidieerde diensten

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fissettur agrikolu u fis-settur tas-sajd (Art.34)

100 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=2300

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33594 (11/X)

Stat Membru

Il-Belġju

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II-laan 35 bus 40

1030 Brussels

www.vlaanderen.be/landbouw

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Subsidie aan de Universiteit Gent voor de uitvoering van het project „DOELGERICHTE BESTRIJDING EN VERBETERDE BESTUIVING IN ORGANISCHE GEWASBESCHERMING (BICOPOLL)” kaderend binnen het CORE Organic II ERA-NET

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Ministerieel besluit van 2.9.2011 houdende toekenning van een subsidie aan de Universiteit Gent voor de uitvoering van het project „DOELGERICHTE BESTRIJDING EN VERBETERDE BESTUIVING IN ORGANISCHE GEWASBESCHERMING (BICOPOLL)” kaderend binnen het CORE Organic II ERA-NET

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.10.2011–31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,06 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Oħrajn J.j. speċifika – gesubsidieerde diensten

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fissettur agrikolu u fis-settur tas-sajd (Art. 34)

100 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=2300

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33595 (11/X)

Stat Membru

Il-Belġju

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II-laan 35 bus 40

1030 Brussel

www.vlaanderen.be/landbouw

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Subsidie voor de uitvoering van het project „PROMOTEN VAN EEN GOEDE GEZONDHEID EN WELZIJN BIJ BIO-LEGHENNEN IN EUROPA (HealthyHens)” kaderend binnen het CORE Organic II ERA-NET

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Ministerieel besluit nan 23.8.2011 houdende toekenning van een subsidie aan het Eigen Vermogen van het Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek (EV ILVO) voor de uitvoering van het project „PROMOTEN VAN EEN GOEDE GEZONDHEID EN WELZIJN BIJ BIO-LEGHENNEN IN EUROPA (HealthyHens)” kaderend binnen het CORE Organic II ERA-NET

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.10.2011–31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,07 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Oħrajn J.j. speċifika – gesubsidieerde diensten

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fissettur agrikolu u fis-settur tas-sajd (Art.34)

100 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=2300

11.11.2011

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 329/41

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 329/05

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33450 (11/X)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SCOTLAND

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Scottish Government

European Structural Funds

Atlantic Quay

150 Broomielaw

G2 8LU

www.scotland.gov.uk/topics/business-industry/support/17404/structuralfunds2007-2013

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

ERDF Priorities 1 & 2 Support Scheme Scotland

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

European Community Act 1998

Office of the Queen's Printer for Scotland Statutory Instruments 2006 No 304 (s 3)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification X 654/2009

Ta' żmien

1.8.2011 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 55,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

GBP 0,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

ERDF Priorities 1&2 Scotland - GBP 75,50 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404/latest-news

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33574 (11/X)

Stat Membru

L-Olanda

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

NLD

Isem tar-Reġjun (NUTS)

AGGLOM.'S-GRAVENHAGE

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

B&W Rotterdam namens Management Autoriteit Kansen voor West

Coolsingel 40

3011 AD Rotterdam

http://www.kansenvoorwest.nl/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Aardwarmte Den Haag

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

besluit%20efro%20staatscourant%2023%20oktober%202007.pdf

Tip ta’ miżura

Għajnuna ad hoc

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

9.12.2010 - 31.12.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME - Aardwarmte Den Haag vof

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

EUR 7,40 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

EFRO - EUR 3,40 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.kansenvoorwest.nl/index.php?option=com_content&task=view&id=12&Itemid=50

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33589 (11/X)

Stat Membru

Spanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

ES51

Isem tar-Reġjun (NUTS)

CATALUNA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana (ACC1Ó)

Passeig de Gràcia, 129

08008 Barcelona

http://www.acc10.cat/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Línea de ayudas en forma de garantía para la financiación de proyectos de innovación, internacionalización y industrialización.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Orden EMO/197/2011, de 1 de agosto, por la cual se aprueban la bases reguladoras y se abre la convocatoria de la línea de ayudas en forma de garantía para la financiación de proyectos de innovación, internacionalización y industrialización. (DOGC núm. 5940 de 11.8.2011)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

12.8.2011 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 15,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 30,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Garanzija

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

25 %

0 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5940/11213026.pdf

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33590 (11/X)

Stat Membru

Spanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

ES 51

Isem tar-Reġjun (NUTS)

CATALUNA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana (ACC1Ó)

Passeig de Gràcia, 129

08008 Barcelona

www.acc10.cat

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Línea de préstamos directos en condiciones preferentes para la financiación de actuaciones en el sector de la motocicleta

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Resolución EMO/1907/2011, de 22 de julio, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de préstamos directos en condiciones preferentes para la financiación de actuaciones en el sector de la motocicleta, y por la que se abre la convocatoria para el año 2011

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

4.8.2011 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Manifattura ta' partijiet u aċċessorji għal vetturi bil-mutur, Manifattura ta' muturi

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 36,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self f'imgħax favorevoli

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

20 %

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

50 %

—

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

—

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5934/11194120.pdf

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33597 (11/X)

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

34737/11/08100/08000

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

ICT a strategické služby - 3.výzva - prodloužení

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongation X 147/2010

Ta' żmien

1.9.2011 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 2 940,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

SF-ERDF - 85 %

státní rozpočet - 15 % - CZK 2 499,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

40 %

20 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.mpo-oppi.cz/ict-a-strategicke-sluzby/#vyzva4

11.11.2011

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 329/46

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 329/06

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33607 (11/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

—

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Hauptzollamt

örtlich zuständiges Hauptzollamt (Adressen unter www.zoll.de)

www.zoll.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Ermäßigung der Steuer auf direkt am Liegeplatz im Hafen an Schiffe gelieferten elektrischen Strom (landseitige Elektrizität)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Artikel 2 Nr. 1 Buchstabe d und e des Gesetzes zur Änderung des Energiesteuer- und des Stromsteuergesetzes vom 1. März 2011 (Bundesgesetzblatt Jahrgang 2011 Teil I Nr. 8 vom 8. März 2011)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

23.7.2011–16.7.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Sajd, Trasport bl-ilma

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna fil-forma ta’ tnaqqis fit-taxxi ambjentali (Art. 25)

1 EUR

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_32866/DE/BMFStartseite/Aktuelles/AktuelleGesetze/GesetzeVerordnungen/009a,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33611 (11/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikolu 107(3)(a), Artikolu 107(3)(c), Oqsma mhux assistiti, Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit

Stresemannstraße 128- 130, 10117 Berlin

www.bmu.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Förderung von Vorhaben im Bereich der Elektromobilität

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Bundesanzeiger Nr. 133 vom 2.9.2011

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

2.9.2011–31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 28,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

10 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

10 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.bmu.de/verkehr/downloads/doc/43795.php

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33620 (11/X)

Stat Membru

Il-Latvja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Latvia

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ltd. ‘Latvian Guarantee agency’

Zigfrīda Anna Meierovica bulvāris 14, Rīga, LV-1050

www.lga.lv

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Mezzanine Loans for Investments to Improve Competitiveness of Enterprises

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

2.8.2011 Cabinet of Ministers Regulation No.614 ‘Regulations Regarding Sub-activity 2.2.1.4.2 “Mezzanine Loans for Investments to Improve Competitiveness of Enterprises” of the Supplement to the Operational Programme “Entrepreneurship and Innovations” ’

2.8.2011 Cabinet of Ministers Regulation No.613 ‘Regulations Regarding Mezzanine Loans for Improving Competitiveness of Economic Operators’

Economics sectors, which cannot be supported under the scheme are listed in the Reg. Nr.613

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.10.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

LVL 17,74 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self f'imgħax favorevoli

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

ERDF – LVL 10,67 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

50 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=234581

http://www.likumi.lv/doc.php?id=234580

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33635 (11/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SACHSEN

Artikolu 107(3)(a), Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Sächsische Aufbaubank – Förderbank

Pirnaische Strasse 9; D-01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und Verbraucherschutz zur Förderung innovativer Ansätze im Bereich der Gesundheitswirtschaft im Rahmen der Umsetzung des Operationellen Programms des Freistaates Sachsen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung in der Förderperiode 2007 bis 2013 (EFRE-Richtlinie SMS, SächsABl. S. 1245) hier: Innovative Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz und zur Nutzung regenerativer Energien in Krankenhäusern und Altenpflegeeinrichtungen

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

siehe Anlage

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

9.9.2011–31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Attivitajiet ta' sptarijiet, Attivitajiet ta' kura residenzjali minn infermiera

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 4,66 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

CCI-Nr.: 2007 DE 16 1 PO 004 – EUR 1,16 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

80 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=3691114755293

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33655 (11/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikolu 107(3)(a), Artikolu 107(3)(c), Oqsma mhux assistiti, Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit

Stresemannstraße 128 – 130

10117 Berlin

http://www.bmu.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Förderprogramm Optimierung der energetischen Biomassenutzung

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Bekanntmachung über die Förderung von Forschung und Entwicklung

zur klimaeffizienten Optimierung der energetischen Biomassenutzung

Vom 17. August 2011

Fundstelle: elektronischer Bundesanzeiger, Amtlicher Teil, Veröffentlichungsdatum 30.8.2011, eBAnz AT100 2011 B1

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

17.8.2011–31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 6,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

75 %

—

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

50 %

—

Għajnuna għas-self ta' persuna bi kwalifiki għolja (Art. 37)

500 000 EUR

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

20 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.erneuerbare-energien.de/inhalt/41774/

Top