ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2010.230.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 230

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 53
26 ta' Awwissu 2010

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2010/C 230/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE – Każijiet fejn il-Kummissjoni ma toġġezzjonax (1)

1

2010/C 230/02

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE – Każijiet fejn il-Kummissjoni ma toġġezzjonax (1)

5

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2010/C 230/03

Rata tal-kambju tal-euro

7

INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

Awtorità ta' Sorveljanza EFTA

2010/C 230/04

Tħabbira min-Norveġja dwar id-Direttiva 94/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti u l-użu ta' awtorizzazzjonijiet għall-ipprospettar, esplorazzjoni u produzzjoni ta’ idrokarburi – Tħabbira ta' stedina għall-applikazzjoni għal liċenzji għall-produzzjoni taż-żejt mhux raffinat fuq il-Blata Kontinentali Norveġiża – il-21 ħarġa tal-liċenzji

8

2010/C 230/05

Komunikazzjoni mill-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA skont l-Artikolu 4.1(a) tal-Att imsemmi f'punt 64(a) fl-Anness XIII tal-Ftehim taż-ŻEE (ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2408/92 dwar aċċess għat-trasportaturi tal-ajru Komunitarji għal rotot tal-ajru Komunitarji) – Impożizzjoni ta' obbligi ta' servizz pubbliku fir-rigward ta' servizzi tal-ajru skedati (ħelikopter) Værøy–Bodø v.v.

11

2010/C 230/06

Servizzi tal-ajru bi skeda (ħelikopter) Værøy–Bodø v.v. – Sejħa għall-offerti

17

V   Avviżi

PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI

Il-Kummissjoni Ewropea

2010/C 230/07

Avviż dwar l-iskadenza ta' ċerti miżuri tal-antidumping

21

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2010/C 230/08

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.5933 – Marfrig/Keystone) (1)

22

2010/C 230/09

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.5918 – GDF Suez/Gaselys) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (1)

23

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

MT