ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.CE2010.015.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 15E

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 53
21ta' Jannar 2010

Avviż Nru

Werrej

Paġna

Parlament Ewropew
SESSJONI 2008-2009
Dati tas-seduti: 21-23 Ottubru 2008
TESTI ADOTTATI
Il-Minuti ta' din is-sessjoni ġew ippubblikati fil-ĠU C 3 E, 8.1.2009.

RIŻOLUZZJONIJIET

Parlament Ewropew

It-Tlieta, 21 ta’ Ottubru 2008

2010/C 015E/01

Il-bini ta' Alleanza Globali dwar it-Tibdil fil-KlimaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar il-bini ta' Alleanza Globali dwar it-Tibdil fil-Klima bejn l-Unjoni Ewropea u pajjiżi fqar li qed jiżviluppaw li huma l-aktar vulnerabbli għat-tibdil fil-klima (2008/2131(INI))

1

2010/C 015E/02

Governanza u s-sħubija fil-livelli nazzjonali u reġjonali, u bażi għal proġetti fil-qasam tal-politika reġjonaliRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar il-governanza u s-sħubija fil-livelli nazzjonali u reġjonali, u bażi għal proġetti fil-qasam tal-politika reġjonali (2008/2064(INI))

10

2010/C 015E/03

“Tfassil Aħjar tal-Liġijiet 2006” skond l-Artikolu 9 tal-Protokoll dwar l-applikazzjoni tal-prinċipji ta' sussidjarjetà u proporzjonalitàRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar “Tfassil Aħjar tal-Liġijiet 2006” skond l-Artikolu 9 tal-Protokoll dwar l-applikazzjoni tal-prinċipji ta' sussidjarjetà u proporzjonalità (2008/2045(INI))

16

2010/C 015E/04

L-24 Rapport annwali mill-Kummissjoni dwar il-monitoraġġ tal-applikazzjoni tal-liġi KomunitarjaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar il-monitoraġġ tal-applikazzjoni tal-liġi Komunitarja — l-24 rapport annwali mill-Kummissjoni (2008/2046(INI))

21

2010/C 015E/05

Strateġija għal ftehim fil-ġejjieni dwar l-aspetti istituzzjonali tal-Aġenziji RegolatorjiRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar strateġija favur l-implimentazzjoni futura tal-aspetti istituzzjonali tal-Aġenziji Regolatorji (2008/2103(INI))

27

2010/C 015E/06

L-akkuża u t-tressiq ta' Joseph Kony quddiem il-Qorti Kriminali InternazzjonaliRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar l-akkuża u t-tressiq ta' Joseph Kony quddiem il-Qorti Kriminali Internazzjonali

33

2010/C 015E/07

Il-ġlieda kontra t-traffikar tat-tfalDikjarazzjoni tal-Parlament Ewropew dwar il-ġlieda kontra t-traffikar tat-tfal

38

L-Erbgħa, 22 ta’ Ottubru 2008

2010/C 015E/08

Laqgħa tal-Kunsill Ewropew tal-15 u tas-16 ta' Ottubru 2008Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-22 ta' Ottubru 2008 dwar ir-riżultat tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew li saret fi Brussell fil-15 u fis-16 ta' Ottubru 2008

40

2010/C 015E/09

Evalwazzjoni tal-ftehima PNR Awstralja — UERakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew tat-22 ta' Ottubru 2008 dwar il-konklużjoni tal-Ftehima bejn l-Unjoni Ewropea u l-Awstralja dwar l-ipproċessar u t-trasferiment ta' data mir-rekords tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR) derivata mill-Unjoni Ewropea minn trasportaturi bl-ajru lis-servizz doganali Awstraljan (2008/2187(INI))

46

2010/C 015E/10

Sfidi għall-ftehim kollettiv fl-UERiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-22 ta' Ottubru 2008 dwar sfidi għall-ftehim kollettiv fl-UE (2008/2085(INI))

50

2010/C 015E/11

Id-demokrazija, id-drittijiet tal-bniedem, u il-Ftehim ta' Sħubija u Koperazzjoni ġdid UE-Vjetnam uRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-22 ta' Ottubru 2008 dwar id-demokrazija, id-drittijiet tal-bniedem u il-Ftehim ta' Sħubija u Koperazzjoni ġdid UE-Vjetnam

58

Il-Ħamis, 23 ta’ Ottubru 2008

2010/C 015E/12

Il-piraterija fuq il-baħarRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' Ottubru 2008 dwar il-piraterija fuq il-baħar

61

2010/C 015E/13

Ekwivalenza għall-istandards tal-kontabilitàRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' Ottubru 2008 dwar l-abbozz għal regolament tal-Kummissjoni tat-2 ta' Ġunju 2008 li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 809/2004 li jimplimenta d-Direttiva 2003/71/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' elementi relatati mal-prospetti u r-reklami u għall-abbozz ta' Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-2 ta' Ġunju 2008 dwar l-użu minn dawk li joħorġu titoli ta' pajjiżi terzi ta' standards nazzjonali ta' kontabilita ta' ċertu pajjiżi terzi u l-istandards ta' rappurtar finanzjarji internazzjonali biex jippreparaw id-dikjarazzjonijiet finanzjarji konsolidati

64

2010/C 015E/14

Miżuri ta' sigurtà tal-avjazzjoni u body scannersRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' Ottubru 2008 dwar l-impatt tal-miżuri ta' sigurtà tal-avjazzjoni u body scanners fuq id-drittijiet tal-bniedem, il-privatezza, id-dinjità umana u l-protezzjoni tad-dejta

71

2010/C 015E/15

Ftehima ta' Stabilizzazzjoni u ta' Assoċjazzjoni bejn il-KE u l-Bożnja ĦerżegovinaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' Ottubru 2008 dwar il-konklużjoni tal-Ftehima ta' Stabilizzazzjoni u ta' Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u l-Bożnja Ħerżegovina, min-naħa l-oħra

72

2010/C 015E/16

Il-kommemorazzjoni tal-Holodomor, il-karestija artifiċjali tal-Ukrajna (1932-1933)Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' Ottubru 2008 dwar il-kommemorazzjoni tal-Holodomor, il-karestija artifiċjali tal-Ukrajna (1932-1933)

78

2010/C 015E/17

Rapport annwali li jikkonċerna l-attivitajiet tal-Ombudsman Ewropew fis-sena 2007Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' Ottubru 2008 dwar ir-rapport annwali li jikkonċerna l-attivitajiet tal-Ombudsman Ewropew fis-sena 2007 (2008/2158(INI))

80

2010/C 015E/18

VenezwelaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' Ottubru 2008 dwar l-iskwalifiki politiċi fil-Venezwela

85

2010/C 015E/19

Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo: ġlied fiż-żoni tal-fruntiera tal-lvantRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' Ottubru 2008 dwar ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo: il-ġlied fiż-żoni tal-fruntiera tal-lvant tar-RDK

86

2010/C 015E/20

BurmaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' Ottubru 2008 dwar il-Burma

90

Parlament Ewropew

It-Tlieta, 21 ta’ Ottubru 2008

2010/C 015E/21

Ftehim dwar Koperazzjoni Xjentifika u Teknoloġika: KE u New Zealand *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni f'isem il-Komunità Ewropea tal-Ftehim dwar Koperazzjoni Xjentifika u Teknoloġika bejn il-Komunità Ewropea fuq in-naħa l-waħda u l-Gvern ta' New Zealand fuq in-naħa l-oħra (COM(2008)0170 — C6-0292/2008 — 2008/0066(CNS))

93

2010/C 015E/22

Memorandum ta' Kooperazzjoni bejn l-Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Avjazzjoni Ċivili u l-Komunità Ewropea f'dak li għandu x'jaqsam mal-verifiki/l-ispezzjonijiet tas-sigurtà u l-kwistjonijiet relatati *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Memorandum ta' Kooperazzjoni bejn l-Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Avjazzjoni Ċivili u l-Komunità Ewropea f'dak li għandu x'jaqsam mal-verifiki/l-ispezzjonijiet tas-sigurtà u l-kwistjonijiet relatati (COM(2008)0335 — C6-0320/2008 — 2008/0111(CNS))

93

2010/C 015E/23

Responsabbiltà ċivili fir-rigward tal-użu ta' vetturi bil-mutur (verżjoni kodifikata) ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-assigurazzjoni kontra responsabbiltà ċivili fir-rigward tal-użu ta' vetturi bil-mutur u l-infurzar tal-obbligu ta' assigurazzjoni kontra din ir-responsabbiltà (verżjoni kodifikata) (COM(2008)0098 — C6-0144/2008 — 2008/0049(COD))

94

2010/C 015E/24

Reċipjenti sempliċi taħt pressjoni (verżjoni kodifikata) ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar reċipjenti sempliċi taħt pressjoni (verżjoni kodifikata) (COM(2008)0202 — C6-0172/2008 — 2008/0076(COD))

95

2010/C 015E/25

Ċertifikat ta' protezzjoni supplementari għal prodotti mediċinali (verżjoni kodifikata) ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar iċ-ċertifikat ta' protezzjoni supplementari għal prodotti mediċinali (verżjoni kodifikata) (COM(2008)0369 — C6-0244/2008 — 2008/0126(COD))

95

2010/C 015E/26

L-applikazzjoni tal-Protokoll dwar il-proċedura tal-iżbilanċ eċċessiv mehmuż mat-Trattat KE (verżjoni kodifikata) *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tal-Protokoll dwar il-proċedura tal-iżbilanċ eċċessiv mehmuża mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea (Verżjoni kodifikata) (COM(2008)0073 — C6-0147/2008 — 2008/0053(CNS))

96

2010/C 015E/27

Ċerti kategoriji ta' akkordji u prattiċi miftiehma fis-settur tat-trasport bl-ajru (verżjoni kodifikata) *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tal-Artikolu 81(3) tat-Trattat għal ċerti kategoriji ta' akkordji u prattiċi miftiehma fis-settur tat-trasport bl-ajru (verżjoni kodifikata) (COM(2008)0367 — C6-0272/2008 — 2008/0124(CNS))

97

2010/C 015E/28

Sistema tar-riżorsi proprji tal-Komunitajiet *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1150/2000 li jimplimenta d-Deċiżjoni 2000/597/KE, Euratom dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Komunitajiet (COM(2008)0223 — C6-0197/2008 — 2008/0089(CNS))

97

2010/C 015E/29

Mandat Ewropew għall-kisba ta' provi sabiex jintużaw fil-kuntest ta' proċeduri kriminali *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar l-abbozz ta' deċiżjoni ta' qafas tal-Kunsill dwar il-Mandat Ewropew għall-kisba ta' provi sabiex jinkisbu oġġetti, dokumenti u data għall-użu tagħhom fil-kuntest ta' proċeduri kriminali (13076/2007 — C6-0293/2008 — 2003/0270(CNS))

99

2010/C 015E/30

L-irkupru tal-istokkijiet tal-merluzz *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 423/2004 dwar l-irkupru tal-istokkijiet tal-merluzz u li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2847/93 (COM(2008)0162 — C6-0183/2008 — 2008/0063(CNS))

112

2010/C 015E/31

Mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni EwropeaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-UE fl-applikazzjoni tal-punt 26 tal-Ftehima Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-amministrazzjoni finanzjarja tajba (COM(2008)0557 — C6-0318/2008 — 2008/2253(ACI))

117

ANNESS

118

2010/C 015E/32

Abbozz tal-baġit ta' emenda Nru 7/2008Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar l-abbozz ta' baġit ta' emenda Nru 7/2008 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2008, Taqsima III — Kummissjoni (14359/2008 — C6-0375/2008 — 2008/2252(BUD))

119

2010/C 015E/33

Mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (Litwanja u Spanja)Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, skont il-punt 28 tal-Ftehima Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-immaniġġjar finanzjarju sod (COM(2008)0547 — C6-0312/2008 — 2008/2251 (ACI))

120

ANNESS

121

2010/C 015E/34

Il-Programm Erasmus Mundus (2009-2013) ***IRiїoluzzjoni leġiїlattiva tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar il-proposta għal deciїjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi programm ta' azzjoni għat-tisħiħ tal-kwalità fl-edukazzjoni ogħla u l-promozzjoni ta' fehim interkulturali permezz ta' kooperazzjoni ma' pajjiїi terzi (Erasmus Mundus) (2009-2013) (COM(2007)0395 — C6-0228/2007 — 2007/0145(COD))

122

P6_TC1-COD(2007)0145
Poїizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-21 ta' Ottubru 2008 bil-ħsieb tal-adozzjoni tad-Direttiva 2004/…/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi l-programm ta' azzjoni Erasmus Mundus 2009-2013, għat-tisħiħ tal-kwalità fl-edukazzjoni ogħla u l-promozzjoni ta' fehim interkulturali permezz ta' kooperazzjoni ma pajjiїi terzi ▐

123

2010/C 015E/35

Ir-regoli u standards ta' sikurezza għall-vapuri tal-passiġġieri (tfassil mill-ġdid) ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli u standards ta' sikurezza għall-vapuri tal-passiġġieri (tfassil mill-ġdid) (COM(2007)0737 — C6-0442/2007 — 2007/0257(COD))

123

2010/C 015E/36

Mikro-organiżmi modifikati ġenetikament (Tfassil mill-ġdid) ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu fil-magħluq ta' mikro-organiżmi modifikati ġenetikament (Tfassil mill-ġdid) (COM(2007)0736 — C6-0439/2007 — 2007/0259(COD))

124

P6_TC1-COD(2007)0259
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-21 ta' Ottubru 2008 bil-ħsieb tal-adozzjoni tad-Direttiva Nru …/2008/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu fil-magħluq ta' mikro-organiżmi modifikati ġenetikament (tfassil mill-ġdid)

125

2010/C 015E/37

Statistiċi fir-rigward tat-trasport ta' merkanzija u passiġġieri bil-baħar (Riformulazzjoni) ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prospetti statistiċi fir-rigward tat-trasport ta' merkanzija u passiġġieri bil-baħar (Riformulazzjoni) (COM(2007)0859 — C6-0001/2008 — 2007/0288(COD))

126

P6_TC1-COD(2007)0288
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-21 ta' Ottubru 2008 bil-ħsieb tal-adozzjoni tad-Direttiva Nru…/2008/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prospetti statistiċi fir-rigward tat-trasport ta' merkanzija u passiġġieri bil-baħar

127

2010/C 015E/38

L-istatistika Komunitarja dwar il-kummerċ bejn l-Istati Membri ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 638/2004 dwar l-istatistika Komunitarja rigward il-kummerċ ta' merkanzija bejn l-Istati Membri (COM(2008)0058 — C6-0059/2008 — 2008/0026(COD))

127

P6_TC1-COD(2008)0026
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-21 ta' Ottubru 2008 bil-ħsieb tal-adozzjoni tar-Regolament (KE) Nru …/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda r-Regolament (KE) Nru 638/2004 dwar l-Istatistika Komunitarja li għandha x'taqsam mal-kummerċ ta' merkanzija bejn l-Istati Membri

127

2010/C 015E/39

Liġi applikabbli fi kwistjonijiet matrimonjali *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2201/2003 fir-rigward ta' ġurisidizzjoni u introduzzjoni ta' regoli dwar liġi applikabbli fi kwistjonijiet matrimonjali (COM(2006)0399 — C6-0305/2006 — 2006/0135(CNS))

128

2010/C 015E/40

L-immaniġġjar tal-flotot tas-sajd reġistrati fir-reġjuni l-iktar periferiċi tal-Komunità *Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-21 ta' Ottubru 2008 dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 639/2004 dwar l-amministrazzjoni tal-flotot tas-sajd reġistrati fir-reġjuni l-iktar periferiċi tal-Komunità (COM(2008)0444 — C6-0298/2008 — 2008/0138(CNS))

135

L-Erbgħa, 22 ta’ Ottubru 2008

2010/C 015E/41

Approvazzjoni tan-nomina ta' Baroness Catherine Margaret Ashton bħala membru tal-KummissjoniDeċiżjoni tal-Parlament Ewropew tat-22 ta' Ottubru 2008 li tapprova l-ħatra ta' Catherine Margaret Ashton, il-Barunessa Ashton of Upholland, bħala Membru tal-Kummissjoni

137

2010/C 015E/42

Xogħol temporanju permezz ta' aġenzija ***IIRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-22 ta' Ottubru 2008 dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward tal-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar xogħol temporanju permezz ta' aġenzija (10599/2/2008 — C6-0327/2008 — 2002/0072(COD))

137

2010/C 015E/43

Programm Komunitarju pluriennali dwar il-ħarsien tat-tfal li jużaw l-Internet u t-teknoloġiji l-oħrajn tal-komunikazzjoni ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-22 ta' Ottubru 2008 dwar il-proposta għal deciżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi programm Komunitarju pluriennali dwar il-ħarsien tat-tfal li jużaw l-Internet u t-teknoloġiji l-oħrajn tal-komunikazzjoni (COM(2008)0106 — C6-0092/2008 — 2008/0047(COD))

138

P6_TC1-COD(2008)0047
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fit-22 ta' Ottubru 2008 bil-ħsieb tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni Nru …/2008/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi programm Komunitarju pluriennali dwar il-ħarsien tat-tfal li jużaw l-Internet u t-teknoloġiji l-oħrajn tal-komunikazzjoni

139

2010/C 015E/44

Il-promozzjoni ta' vetturi li ma jniġġsux ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-22 ta' Ottubru 2008 dwar il-proposta riveduta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-promozzjoni ta' vetturi għat-trasport tat-triq li huma effiċjenti fl-użu tal-enerġija u li ma jniġġsux (COM(2007)0817 — C6-0008/2008 — 2005/0283(COD))

139

P6_TC1-COD(2005)0283
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fit-22 ta' Ottubru 2008 bil-ħsieb tal-adozzjoni tad-Direttiva 2008/…/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-promozzjoni ta' vetturi ta' trasport fuq it-triq nodfa u effiċjenti fl-użu tal-enerġija

140

2010/C 015E/45

Varjazzjonijiet għall-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq ta' prodotti mediċinali ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-22 ta' Ottubru 2008 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2001/82/KE u d-Direttiva 2001/83/KE fir-rigward tal-varjazzjonijiet għat-termini tal-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq ta' prodotti mediċinali (COM(2008)0123 — C6-0137/2008 — 2008/0045(COD))

140

P6_TC1-COD(2008)0045
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fit-22 ta' Ottubru 2008 bil-ħsieb tal-adozzjoni tad-Direttiva 2008/…/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2001/82/KE u d-Direttiva 2001/83/KE fir-rigward tal-varjazzjonijiet għat-termini tal-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq ta' prodotti mediċinali

141

2010/C 015E/46

Ħarsien tal-konsumaturi rigward ċerti aspetti ta' timeshares ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-22 ta' Ottubru 2008 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ħarsien tal-konsumaturi rigward ċerti aspetti ta' timeshares, prodotti ta' btala fuq tul ta' żmien, bejgħ mill-ġdid u skambju (COM(2007)0303 — C6-0159/2007 — 2007/0113(COD))

141

P6_TC1-COD(2007)0113
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill adottata fl-ewwel qari fit-22 ta' Ottubru 2008 bil-ħsieb tal-adozzjoni tad-Direttiva 2008/…/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni tal-konsumatur rigward ċerti aspetti ta' kuntratti ta' timeshare, kuntratti dwar prodotti ta' vaganza għal perijodu fit-tul, kuntratti ta' bejgħ mill-ġdid u kuntratti ta' skambju

141

Il-Ħamis, 23 ta’ Ottubru 2008

2010/C 015E/47

Abbozz tal-baġit ġenerali 2009 (taqsima III)Riїoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' Ottubru 2008 dwar l-abbozz tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2009, Taqsima III — Kummissjoni (C6-0309/2008 — 2008/2026(BUD)) u Ittra ta' Emenda Nru 1/2009 għall-abbozz preliminari tal-baġit ġenerali tal-unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2009 (SEC(2008)2435)

142

ANNESS

149

2010/C 015E/48

Abbozz tal-Baġit ġenerali 2009 — (Taqsimiet I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX)Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' Ottubru 2008 dwar l-abbozz tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2009, Taqsima I — Parlament Ewropew, Taqsima II — Kunsill, Taqsima IV — Qorti tal-Ġustizzja, Taqsima V — Qorti tal-Awdituri, Taqsima VI — Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew, Taqsima VII — Kumitat tar-Reġjuni, Taqsima VII — Ombudsman Ewropew u Taqsima IX — Kontrullur Ewropew għall-Ħarsien tad-Data (C6-0310/2008 — 2008/2026B(BUD))

153

2010/C 015E/49

L-imposti tal-ajruporti ***IIRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' Ottubru 2008 dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-imposti tal-ajruporti (8332/2/2008 — C6-0259/2008 — 2007/0013(COD))

158

P6_TC2-COD(2007)0013
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fit-tieni qari fit-23 ta' Ottubru 2008 bil-ħsieb tal-adozzjoni tad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2008/…/KE dwar l-imposti tal-ajruporti

159

2010/C 015E/50

Ftehim ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Bożnja Ħerzegovina ***Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' Ottubru 2008 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill u l-Kummissjoni dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, fuq in-naħa l-waħda, u l-Bożnja Ħerzegovina, fuq in-naħa l-oħra (8225/2008 (COM(2008)0182 — C6-0255/2008 — 2008/0073(AVC))

159

MT