ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2009.281.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 281

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 52
21 ta' Novembru 2009

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, Rakkomandazzjonijiet u Opinjonijiet

OPINJONIJIET

Il-Kunsill

2009/C 281/01

Opinjoni tal-Kunsill Dwar il-programm ta' stabbiltà aġġornat ta' Ċipru, 2008-2012

1

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

2009/C 281/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON) (1)

6

2009/C 281/03

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.5683 – Brookfield/BBI/DBCT) (1)

6

2009/C 281/04

Noti ta' Spjegazzjoni għan-Nomenklatura Magħquda tal-Komunitajiet Ewropej

7

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

2009/C 281/05

Rata tal-kambju tal-euro

9

2009/C 281/06

Informazzjoni mogħtija mill-Istati Membri skont id-Direttiva 2008/68/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

10

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2009/C 281/07

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (1)

11

2009/C 281/08

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (1)

17

2009/C 281/09

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (1)

22

2009/C 281/10

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (1)

27

2009/C 281/11

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (1)

32

2009/C 281/12

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skond l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (1)

37

V   Avviżi

PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni

2009/C 281/13

Għajnuna mill-istat – Il-Ġermanja – Għajnuna mill-istat C 29/09 (ex N 503/09) – HSH Nordbank AG – Stedina biex jiġu ppreżentati kummenti skont l-Artikolu 88(2) tat-Trattat tal-KE (1)

42

2009/C 281/14

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.5705 – Marfrig Alimentos/Seara) (1)

53

2009/C 281/15

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.5690 – Occidental Petroleum Corporation/Phibro) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (1)

54

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

MT