ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2009.241.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 241

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 52
8 ta' Ottubru 2009

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, Rakkomandazzjonijiet u Opinjonijiet

OPINJONIJIET

Il-Kummissjoni

2009/C 241/01

Opinjoni tal-Kummissjoni tas-7 ta' Ottubru 2009 fl-applikazzjoni tal-Artikolu 7 tad-Direttiva tal-Kunsill 89/686/KEE fir-rigward ta' miżura ta' projbizzjoni adottata mill-awtoritajiet Pollakki fir-rigward tat-tipi li ġejjin ta' mezzi li jżommu f'wiċċ l-ilma għall-użu personali (għajnuna biex wieħed iżomm f’wiċċ l-ilma): Prolimit Floating Vest Standard Waist, Prolimit Floating Jacket Waist FR u Prolimit Floating Jacket Waist STD (1)

1

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kunsill

2009/C 241/02

Lista ta' ħatriet imwettqin mill-Kunsill Marzu, April, Mejju, Ġunju u Lulju 2009 (qasam soċjali)

3

Il-Kummissjoni

2009/C 241/03

Rata tal-kambju tal-euro

8

2009/C 241/04

Opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar il-Konċentrazzjonijiet mogħtija waqt il-149 laqgħa tiegħu fid-19 ta' April 2007 dwar abbozz ta' deċiżjoni marbuta mal- Każ COMP/M.4381 – JCI/VB/FIAMM (1)

9

2009/C 241/05

Rapport Finali tal-Hearing Officer fil-Każ COMP/M.4381 – JCI/VB/FIAMM (skont l-Artikoli 15 u 16 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (2001/462/KE, KEFA) tat-23 ta' Mejju 2001 dwar it-termini ta' referenza tal-Uffiċjali tas-Seduta f'ċerti proċedimenti tal-kompetizzjoni – ĠU L 162, 19.6.2001, p. 21)  (1)

11

2009/C 241/06

Taqsira tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-10 ta' Mejju 2007 li tiddikjara konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq komuni u l-funzjonament tal-Ftehim taż-ŻEE (Każ COMP/M.4381 – JCI/FIAMM) (notifikata bid-dokument numru C(2007) 1863 finali)  (1)

12

INFORMAZZJONI DWAR IŻ ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

Awtorità ta' Sorveljanza EFTA

2009/C 241/07

Awtorizzazzjoni għall-għajnuna mill-Istat skont l-Artikolu 61 tal-Ftehim taż-ŻEE u l-Artikolu 1(3) fil-Parti I tal-Protokoll 3 tal-Ftehim dwar is-Sorveljanza u l-Qorti – Deċiżjoni tal-Awtorità tas-Sorveljanza tal-EFTA biex ma tqajjimx oġġezzjonijiet

16

2009/C 241/08

Awtorizzazzjoni għall-għajnuna mill-Istat skont l-Artikolu 61 tal-Ftehim taż-ŻEE u l-Artikolu 1(3) fil-Parti I tal-Protokoll 3 tal-Ftehim dwar is-Sorveljanza u l-Qorti – L-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA ma tqajjem l-ebda oġġezzjoni għall-miżura li ġejja dwar l-għajnuna mill-Istat

17

2009/C 241/09

Dikjarazzjoni min-Norveġja dwar id-Direttiva 94/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti u l-użu ta' awtorizzazzjonijiet għall-ipprospettar, l-esplorazzjoni u l-produzzjoni ta’ idrokarburi – Dikjarazzjoni ta' stedina għall-applikazzjoni ta' liċenzi għall-produzzjoni taż-żejt mhux raffinat fuq il-Blata Kontinentali Norveġiża – Għotjiet f'Żoni Predefiniti 2009

18

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni

2009/C 241/10

Sejħa għal Proposti – EACEA/25/09 – Azzjoni 4.1 – Appoġġ għal organizzazzjonijiet attivi fuq livell Ewropew fil-qasam taż-żgħażagħ

21

PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni

2009/C 241/11

Deċiżjoni Nru 581 tat-2 ta' Lulju 2009 dwar il-ftuħ ta' proċedura għall-għoti ta' awtorizzazzjoni għall-esplorazzjoni taż-żejt u l-gass naturali – riżorsi naturali ta' taħt l-art skont l-artikolu 2, paragrafu 1, taqsima 3 tal-att dwar ir-riżorsi naturali ta' taħt l-art, fil-blokka “Kilifarevo”, li tinsab fit-territorju tal-Bulgarija tat-tramuntana ċentrali u notifika li tikkonċerna l-kompetizzjoni għall-għoti tal-awtorizzazzjoni

24

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

MT