ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 138

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 51
5 ta' Ġunju 2008

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

Kummissjoni

2008/C 138/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.5113 — Abe Investment/Getty) (1)

1

2008/C 138/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.4900 — Solvay/Sibur/JV) (1)

1

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

Kummissjoni

2008/C 138/03

Rata tal-kambju ta' l-euro

2

2008/C 138/04

Opinjoni tal-kumitat konsultattiv dwar prattiċi ristrettivi u pożizzjonijiet dominanti mogħtija fl-411-il laqgħa tiegħu fit-3 ta' Lulju 2006 dwar abbozz ta' deċiżjoni relatata mal-Każ COMP/C-3/37.792 — Microsoft

3

2008/C 138/05

Rapport finali ta' l-Uffiċjal tas-Smigħ fil-Każ COMP/C-3/37.792 — Microsoft (Skond l-Artikoli 15 u 16 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/462/KE, KEFA tat-23 ta' Mejju 2001 dwar it-termini ta' referenza għall-Uffiċjali tas-Smigħ f'ċerti proċeduri dwar il-kompetizzjoni — ĠU L 162, 19.6.2001, p. 21)

4

2008/C 138/06

Opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar prattiċi ristrettivi u pożizzjonijiet dominanti mogħtija fl-412-il laqgħa tiegħu fl-10 ta' lulju 2006 dwar abbozz ta' deċiżjoni relatata mal-Każ COMP/C-3/37.792 — Microsoft

9

2008/C 138/07

Sommarju tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-12 ta' Lulju 2006 li tistabbilixxi l-ammont definittiv tal-ħlas perjodiku ta' penali impost fuq il-Korporazzjoni Microsoft bid-Deċiżjoni C(2005) 4420 finali u li temenda dik id-Deċiżjoni fir-rigward ta' l-ammont tal-ħlas perjodiku ta' penali (Każ COMP/C-3/37.792 – Microsoft) (notifikata bid-dokument numru C (2006) 3143)

10

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2008/C 138/08

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri fir-rigward ta' għajnuna mill-Istat mogħtija taħt ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1628/2006 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE dwar għajnuna ta' investiment nazzjonali reġjonali (1)

15

2008/C 138/09

Lista ta' portijiet fejn huwa permess il-ħatt l-art jew it-trażbord ta' ħut iffriżat maqbud minn bastimenti ta' pajjiżi terzi fiż-żona tal-konvenzjoni dwar is-sajd fil-grigal ta' l-Atlantiku

18

INFORMAZZJONI DWAR L-ISPAZJU EKONOMIKU EWROPEW

Awtorità ta' Sorveljanza EFTA

2008/C 138/10

Komunikazzjoni mill-Awtorità ta' Sorveljanza ta' l-EFTA skond l-Artikolu 4.1 (a) ta' l-Att imsemmi f'punt 64(a) fl-Anness XIII tal-Ftehim taż-ŻEE (Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2408/92 dwar aċċess għat-trasportaturi ta' l-ajru tal-Komunità għal rotot ta' l-ajru intra-Komunitarji) — Impożizzjoni ta' obbligi ġodda ta' servizz pubbliku fir-rigward ta' servizzi ta' l-ajru skedati fuq ir-rotta Værøy (heliport)-Bodø v.v.

20

2008/C 138/11

Stedina għas-sottomissjoni ta' kummenti skond l-Artikolu 1(2) fil-Parti I tal-Protokoll 3 tal-Ftehim dwar is-Sorveljanza u l-Qorti dwar l-għajnuna mill-Istat fir-rigward tat-tranżazzjonijiet ta' proprjetà li għamlet il-muniċipalità ta' Time fir-rigward tal-proprjetajiet nri 1/152, 1/301, 1/630, 4/165, 2/70 u 2/32 f'Time

30

V   Avviżi

PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI

Kummissjoni

2008/C 138/12

Avviż ta' inizjazzjoni ta' reviżjoni ta' skadenza tal-miżuri anti-dumping applikabbli għal importazzjonijiet ta' ċerti fittings ta' tubi jew ta' pajpijiet, tal-ħadid jew ta' l-azzar, li joriġinaw fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u fit-Tajlandja u reviżjoni interim parzjali tal-miżuri anti-dumping applikabbli għal importazzjonijiet ta' ċerti fittings ta' tubi jew ta' pajpijiet, tal-ħadid jew ta' l-azzar, li joriġinaw fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u dawk ikkunsinjati mit-Tajwan, sew jekk iddikjarati li joriġinaw fit-Tajwan sew jekk le

42

PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Kummissjoni

2008/C 138/13

Avviż minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.5114 — Pernod Ricard/V&S) (1)

48

2008/C 138/14

Avviż minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.5179 — Eramet/Tinfos) (1)

49

2008/C 138/15

Avviż minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.5163 — DPWL/ZIM/CONTARSA) — Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (1)

50

2008/C 138/16

Avviż minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.5020 — Lesaffre/GBI UK) (1)

51

2008/C 138/17

Avviż minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.4985 — BHP Billiton/Rio Tinto) (1)

52

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE

MT