Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 86
Volume 34
3 April 1991
Complete edition

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

91/C 86/01

Ecu — Rate of interest applied by the European Monetary Cooperation Fund for its operations in ecus for April 1991

1

91/C 86/02

Pilot scheme to provide financial aid for translation of contemporary literary works

3

91/C 86/03

Nomination of members of the Board of Directors of the European Foundation for the improvement of living and working conditions

7

91/C 86/04

Uniform application of the Combined Nomenclature (CN) (Classification of goods)

7

Court of Justice

91/C 86/05

Judgment of the Court of 28 February 1991 in Case C-234/89 (reference for a preliminary ruling by the Oberlandesgericht Frankfurt am Main): Stergios Delimitis v. Henninger Brau AG (Competition — Beer-supply agreements — Effects on intra- Community trade — Block-exemption — Jurisdiction of the national courts)

8

91/C 86/06

Case C-370/90: Reference for a preliminary ruling made by the High Court of Justice, Queen's Bench Division, by order of that court dated 19 October 1990 in the case of the Queen against the Immigration Appeal Tribunal and Mr Surinder Singh, ex parte: Secretary of State for the Home Department

9

91/C 86/07

Case C-63/91: Reference for a preliminary ruling made by the Court of Appeal by order of that court dated 21 December 1990 in the case of Sonia Jackson against the Chief Adjudication Officer

9

91/C 86/08

Case C-64/91: Reference for a preliminary ruling made by the Court of Appeal by order of that court dated 21 December 1990 in the case of Patricia Cresswell against the Chief Adjudication Officer

9

91/C 86/09

Case C-65/91: Action brought on 13 February 1991 by the Commission of the European Communities against the Hellenic Republic

10

91/C 86/10

Case C-66/91: Action brought on 15 February 1991 by Emerald Meats Limited against the Commission of the European Communities

11

91/C 86/11

Case C-71/91: Reference for a preliminary ruling by the Tribunale di Genova by order of that court of 14 January 1991 in the case of Ponente Carni SpA v. Amministrazione delle Finanze

12

91/C 86/12

Case C-76/91: Reference for a preliminary ruling by the Supremo Tribunal Administrative, Lisbon, by order of that court of 14 February 1991 in the case of Caves Neto Costa SA v. Minister for Trade and Tourism and Secretary of State for Foreign Trade

12

91/C 86/13

Case T-13/91: Action brought on 26 February 1991 by Michael Harrison against the Commission of the Eurooean Communities

13

II Preparatory Acts

.....

III Notices

Commission

91/C 86/14

Notice of invitation to tender — Contract for the provision of technical assistance services for implementation of the Euroform, Now and Horizon Community initiatives

14

91/C 86/15

Call for tenders relating to the establishment and management of an intermediate support structure for the implementation of initiatives undertaken by the Commission in the context of interventions cofinanced bv the Structural Funds

16

EN