EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2012C1213(03)
Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1j of Annex XV to the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation))
Informazzjoni kkomunikata mill-Istati tal-EFTA dwar għajnuna mill-Istat mogħtija skont l-Att imsemmi fil-punt 1j tal-Anness XV tal-Ftehim dwar iż-ŻEE (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat)
Informazzjoni kkomunikata mill-Istati tal-EFTA dwar għajnuna mill-Istat mogħtija skont l-Att imsemmi fil-punt 1j tal-Anness XV tal-Ftehim dwar iż-ŻEE (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat)
ĠU C 384, 13.12.2012, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.12.2012 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 384/9 |
Informazzjoni kkomunikata mill-Istati tal-EFTA dwar għajnuna mill-Istat mogħtija skont l-Att imsemmi fil-punt 1j tal-Anness XV tal-Ftehim dwar iż-ŻEE (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat)
2012/C 384/08
PARTI I
Għajnuna Nru |
GBER 10/12/R&D |
|||
L-Istat tal-EFTA |
In-Norveġja |
|||
L-awtorità awtorizzanti |
Isem |
Innovation Norway |
||
Indirizz |
|
|||
Il-paġna tal-internet |
http://www.innovationnorway.com |
|||
It-titolu tal-miżura ta’ għajnuna |
Skema ta' Innovazzjoni Bbażata fuq l-Injam |
|||
Il-bażi legali nazzjonali (Referenza għall-pubblikazzjoni nazzjonali uffiċjali rilevanti) |
Baġit Statali (2011-2012), Kapitolu 1149, punt 71. |
|||
Il-link tal-internet għat-test sħiħ tal-miżura ta' għajnuna |
http://www.innovasjonnorge.no/Satsinger/Landbruk/Trebasert-innovasjonsprogram/ |
|||
Tip ta' miżura |
Skema |
X |
||
Tul ta' żmien |
Skema |
Mill-1.8.2012 sal-31.12.2013 |
||
Is-settur(i) ekonomiku/ekonomiċi kkonċernat(i) |
Is-setturi ekonomiċi kollha eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
Is-setturi kollha jistgħu jirċievu għajnuna, sa kemm il-benefiċjarji jikkontribwixxu għall-għan ġenerali tal-iskema – biex tiżdied l-utilizzazzjoni tal-injam. |
||
It-tip ta' benefiċjarju |
SME |
X |
||
Impriżi kbar |
X |
|||
Baġit |
L-ammont totali annwali tal-baġit ippjanat skont l-iskema |
NOK 26 (f'miljuni) |
||
Ammont globali tal-għajnuna ad hoc mogħtija lill-impriża |
NOK … (f’miljuni) |
|||
Għall-garanziji |
NOK … (f’miljuni) |
|||
L-istrument ta' għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
X |
PARTI II
L-Għanijiet Ġenerali (lista) |
L-Għanijiet (lista) |
L-intensità massima ta’ għajnuna f'% jew l-Ammont massimu ta' għajnuna f'NOK |
SME – bonusijiet f'% |
|
Għajnuna għal konsulenza u l-parteċipazzjoni tal-SMEs ġo fieri (Art. 26-27) |
Għajnuna għall-konsulenza favur l-SMEs (l-Art. 26) |
50 % |
|
|
Għajnuna għall-parteċipazzjoni tal-SMEs f’fieri (l-Art. 27) |
50 % |
|
||
Għajnuna għar-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni (l-Art. 30-37) |
Għajnuna għal proġetti ta' riċerka u ta' żvilupp (l-Art. 31) |
Riċerka fundamentali (l-Art. 31(2)(a)) |
… % |
|
Riċerka industrijali (l-Art. 31(2)(b)) |
50 % |
10/20 % |
||
Żvilupp sperimentali (l-Art. 31(2)(c)) |
25 % |
10/20 % |
||
Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vjabbiltà (l-Art. 32) |
40/65 % |
10 % |
||
Għajnuna għall-ispejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art. 33) |
50 % |
|
||
Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fis-settur agrikolu u fis-settur tas-sajd (l-Art. 34) |
|
|
||
Għajnuna lill-impriżi innovattivi żgħar (Art. 35) |
NOK 8 miljun |
|
||
Għajnuna għal servizzi ta’ konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta’ appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36) |
NOK 1,6 miljun |
|
||
Għajnuna għas-self tal-persunal bi kwalifiki għolja (l-Art. 37) |
50 % |
|
||
Għajnuna għat-taħriġ (Art. 38-39) |
Taħriġ speċifiku (l-Art. 38(1)) |
25 % |
10/20 % |
|
Taħriġ ġenerali (l-Art. 38(2)) |
60 % |
10/20 % |