EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010C1111(01)
No State aid within the meaning of Article 49 of the EEA Agreement
Ma tikkostitwixxix għajnuna mill-Istat skont it-tifsira tal-Artikolu 49 tal-Ftehim taż-ŻEE
Ma tikkostitwixxix għajnuna mill-Istat skont it-tifsira tal-Artikolu 49 tal-Ftehim taż-ŻEE
ĠU C 305, 11.11.2010, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.11.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 305/14 |
Ma tikkostitwixxix għajnuna mill-Istat skont it-tifsira tal-Artikolu 49 tal-Ftehim taż-ŻEE
2010/C 305/07
L-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA ma tqajjem l-ebda oġġezzjoni għall-miżura li ġejja dwar l-għajnuna mill-Istat:
Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni |
: |
1 ta’ Lulju 2010 |
Numru tal-każ |
: |
68188 |
Numru tad-Deċiżjoni |
: |
267/10/COL |
Stat tal-EFTA |
: |
In-Norveġja |
Reġjun |
: |
Mhux applikabbli |
Titlu (u/jew isem il-benefiċjarju) |
: |
Skema ta' għajnuna mill-istat għall-binarji ż-żgħar u terminals tal-merkanzija |
Bażi legali |
: |
L-Artikolu 49 ŻEE; Baġit Statali Norveġiż, Prop. 1 S(2009-2010) |
Tip ta’ miżura |
: |
Għotja ripagabbli |
Objettiv |
: |
Trasferiment ta' trasport ta' merkanzija mit-triq għall-ferrovija |
Forma ta' għajnuna |
: |
Koordinazzjoni tat-trasport |
Baġit |
: |
NOK 5 miljuni (2010) – wara suġġetti għar-riżoluzzjoni baġitarji tal-Parlament |
Intensità |
: |
Massimu ta' 50 % tal-ispejjeż eliġibbli |
Tul ta’ żmien |
: |
5 snin |
Setturi ekonomiċi |
: |
Trasport |
Isem u indirizz tal-awtorità li qed tagħmel l-għotja |
: |
L-Amministrazzjoni Norveġiża tal-Ferroviji (Jernbaneverket) – “JBV” |
Informazzjoni oħra |
: |
— |
It-test awtentiku tad-deċiżjoni, li minnu tneħħiet kull informazzjoni kunfidenzjali, huwa disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA:
http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/