This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/297/74
Case T-45/03: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2007 — Riva Acciaio v Commission (Agreements, decisions and concerted practices — Producers of reinforcing bars — Decision establishing an infringement of Article 65 CS — Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty — Lack of competence of the Commission)
Kawża T-45/03: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal- 25 ta' Ottubru 2007 — Riva Acciaio vs Il-Kummissjoni ( Akkordji — Produtturi ta' vireg tal-ħadid li jsaħħu l-konkrit — Deċiżjoni li tikkonstata ksur ta' l-Artikolu 65 KEFA — Deċiżjoni bbażata fuq it-Trattat KEFA wara l-iskadenza ta' l-imsemmi Trattat — Inkompetenza tal-Kummissjoni )
Kawża T-45/03: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal- 25 ta' Ottubru 2007 — Riva Acciaio vs Il-Kummissjoni ( Akkordji — Produtturi ta' vireg tal-ħadid li jsaħħu l-konkrit — Deċiżjoni li tikkonstata ksur ta' l-Artikolu 65 KEFA — Deċiżjoni bbażata fuq it-Trattat KEFA wara l-iskadenza ta' l-imsemmi Trattat — Inkompetenza tal-Kummissjoni )
ĠU C 297, 8.12.2007, p. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 297/36 |
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-25 ta' Ottubru 2007 — Riva Acciaio vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-45/03) (1)
(“Akkordji - Produtturi ta' vireg tal-ħadid li jsaħħu l-konkrit - Deċiżjoni li tikkonstata ksur ta' l-Artikolu 65 KEFA - Deċiżjoni bbażata fuq it-Trattat KEFA wara l-iskadenza ta' l-imsemmi Trattat - Inkompetenza tal-Kummissjoni’)
(2007/C 297/74)
Lingwa tal-kawża: It-Taljan
Partijiet
Rikorrenti: Riva Acciaio SpA (Milan, l-Italja) (rappreżentanti: A. Pappalardo, M. Merola, M. Pappalardo u F. Martin, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: L. Pignataro-Nolin u A. Whelan, bħala aġenti, assistiti minn P. Manzini, avukat)
Parti intervenjenti in sostenn tar-rikorrenti: Ir-Repubblika Taljana (rappreżentant: I Braguglia u M. Fiorilli, aġenti)
Suġġett
Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2002) 5087 finali, tas-17 ta' Diċembru 2002, dwar proċedura skond l-Artikolu 65 KEFA (COMP/37.956 — Vireg tal-ħadid li jsaħħu l-konkrit).
Dispożittiv
|
1) |
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2002) 5087 finali, tas-17 ta' Diċembru 2002, dwar proċedura skond l-Artikolu 65 KEFA (COMP/37.956 — Vireg tal-ħadid li jsaħħu l-konkrit), hija annullata fir-rigward ta' Riva Acciaio SpA. |
|
2) |
Il-Kummissjoni għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk ta' Riva Acciaio. |
|
3) |
Ir-Repubblika Taljana għandha tbati l-ispejjeż tagħha. |