EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/277/07
Notice inviting proposals for the designation of extraction areas for hydrocarbon production
Avviż li jistideden proposti għad-deżinjazzjoni ta' żoni ta' estrazzjoni għall-produzzjoni ta' l-idrokarburi
Avviż li jistideden proposti għad-deżinjazzjoni ta' żoni ta' estrazzjoni għall-produzzjoni ta' l-idrokarburi
ĠU C 277, 20.11.2007, p. 10–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.11.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 277/10 |
Avviż li jistideden proposti għad-deżinjazzjoni ta' żoni ta' estrazzjoni għall-produzzjoni ta' l-idrokarburi
(2007/C 277/07)
L-Uffiċċju Minerarju Distrettwali fi Bratislava, skond is-Sezzjoni 24(4) ta' l-Att Nru 44/1998 Coll. dwar il-protezzjoni u l-użu ta' riżorsi minerali (l-Att dwar il-Minjieri), kif emendat bl-Att Nru 498/1991 Coll. tal-Kunsill Nazzjonali Slovakk, l-l-Att Nru 219/2007 Coll., b'dan javza li r-Repubblika Slovakka qiegħda tniedi, via l-Uffiċċju Minerarju Distrettwali fi Bratislava bħala l-awtorità kompetenti, proċedura ta' selezzjoni għall-allokazzjoni/deżinjazzjoni ta' żoni ta' estrazzjoni għall-isfruttament tal-gass naturali (depożiti tar-Repubblika Slovakka), skond l-Artikolu 3(2)(a) tad-Direttiva 94/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta' Mejju 1994 dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti u l-użu ta' awtorizzazzjonijiet għall-prospettar, esplorazzjoni u produzzjoni ta' idrokarburi, u jistieden partijiet interessati biex jippreżentaw proposti għad-deżinjazzjoni/allokazzjoni taż-żoni ta' estrazzjoni li ġejjin:
1. Depożitu Špačince — Bohunice (Depożitu Nru 14)
Isem taż-żona ta' estrazzjoni/numru ta'referenza: Bohunice/101/A
Il-medda taż-żona ta' estrazzjoni f'm2 |
89 999,75 |
Tip ta' materjal: |
gass naturali |
Kobor tar-riservi ġeoloġiċi |
70 000 000 m3 li minnhom 49 000 000 m3 huma kategorija vijabbli Z2, depożiti ħielsa 21 000 000 m3 huma fil-kategorija potenzjalment vijabbli. |
Żona tar-Reġistru (IČUTJ — numru ta' identifikazzjoni): |
Bohunice (822 400) |
Distrett/ kodiċi tad-distrett: |
Trnava/207 |
Stat tas-sit ta' produzzjoni: |
Mindu kienet deżinjata ż-żona ta' estrazzjoni fl-1993, id-depożitu ma ġiex sfruttat. |
Koordinati tal-vertiċi taż-żona ta' estrazzjoni Bohunice:
Vertiċi taż-żona ta' estrazzjoni |
Lonġitudini |
Latitudni |
1. |
17,62603032 |
48,46504993 |
2. |
17,62377746 |
48,46729370 |
3. |
17,62715155 |
48,46879190 |
4. |
17,62940433 |
48,46654807 |
2. Depożitu Špačince — Bohunice I (Depositu Nru 15)
Isem taż-żona ta' estrazzjoni/numru ta'referenza: Bohunice I./101/A
Il-medda taż-żona ta' l-estrazzjoni f'm2 |
89 997,76 |
Tip ta' materjal: |
gas naturali |
Kobor tar-riservi ġeoloġiċi |
33 000 000 m3 li minnhom 23 000 000 m3 huma kategorija vijabbli Z2,depożiti ħielsa 10 000 000 m3 huma fil-kategorija potenzjalment vijabbli. |
Żona tar-Reġistru (IČUTJ — numru ta' identifikazzjoni): |
Bohunice (822 400) |
Distrett/ kodiċi tad-distrett: |
Trnava/207 |
Stat tas-sit ta' produzzjoni: |
Mindu kienet deżinjata ż-żona ta' estrazzjoni fl-1993, id-depożitu ma ġiex sfruttat. |
Koordinati tal-vertiċi taż-żona ta' estrazzjoni Bohunice I
Vertiċi taż-żona ta' estrazzjoni |
Lonġitudini |
Latitudni |
1. |
17,62616647 |
48,47574676 |
2. |
17,62417458 |
48,47809730 |
3. |
17,62770997 |
48,47942165 |
4. |
17,62970175 |
48,47707106 |
3. Depożitu Špačince (Depożitu Nru 13)
Isem taż-żona ta' estrazzjoni/numru ta'referenza: Špačince/098/A
Il-medda taż-żona ta' l-estrazzjoni f'm2 |
322 923.89 |
Tip ta' materjal: |
gass naturali |
Kobor tar-riservi ġeoloġiċi |
10 000 000 m3 fil-kategorija potenzjalment vijabbli |
Żona tar-Reġistru (IČUTJ — numru ta' identifikazzjoni): |
Špačince (861 049) |
Distrett/ kodiċi tad-distrett: |
Trnava/207 |
Stat tas-sit ta' produzzjoni: |
Depożiti sfruttati sa l-1996. L-isfruttament ta' depożiti ma ssoktax minn dak iż-żmien. |
Koordinati tal-vertiċi taż-żona ta' estrazzjoni Špačince
Vertiċi taż-żona ta' estrazzjoni |
Lonġitudini |
Latitudni |
I |
17,62747682 |
48,42965402 |
II |
17,62520611 |
48,43127419 |
III |
17,62404136 |
48,43947535 |
IV |
17,62728349 |
48,43967919 |
V |
17,63029415 |
48,43159405 |
4. Madunice — Veľké Kostoľany (depożitu Nru 12)
Isem taż-żona ta' estrazzjoni/numru ta'referenza: Veľké Kostoľany/103/A
Il-medda taż-żona ta' l-estrazzjoni f'm2 |
855 000 |
Tip ta' materjal: |
gass naturali |
Kobor tar-riservi ġeoloġiċi |
85 000 000 m3 li minnhom 59 000 000 m3 huma kategorija vijabbli Z2, depożiti ħielsa u 26 000 000 m3 huma fil-kategorija potenzjalment vijabbli. |
Żona tar-Reġistru (IČUTJ — numru ta' identifikazzjoni): |
Veľké Kostoľany (868 141) |
Distrett/ kodiċi tad-distrett: |
Piešťany/204 |
Stat tas-sit ta' produzzjoni: |
Mindu kienet deżinjata ż-żona ta' l-estrazzjoni fl-1993, id-depożitu ma ġiex sfruttat. |
Koordinati tal-vertiċi taż-żona ta' estrazzjoni Veľké Kostoľany
Vertiċi taż-żona ta' estrazzjoni |
Lonġitudini |
Latitudni |
1. |
17,75812592 |
48,50987684 |
2. |
17,76082136 |
48,51004290 |
3. |
17,76219538 |
48,50019246 |
4. |
17,74505428 |
48,49642573 |
Il-koordinati ġeografici huma fi gradi deċimali u s-sistema ġeodetika hija WGS-84
Proposti għad-deżinjazzjoni/allokazzjoni taż-żoni ta' estrazzjoni msemmija hawn fuq, bi speċifikazzjoni tad-depożitu u żona ta' estrazzjoni korrispondenti, akkumpanjati bl-informazzjoni fuq il-potenzjal tekniku u finanzjarju ta' l-isfruttament u fuq il-possibbiltà li jissolvew il-konflitti ta' interess relatati ma' l-isfruttament tad-depożiti ta' gass naturali msemmija hawn fuq, b'evidenza li l-applikant għandu l-liċenzja minerarja valida jew liċenzja simili maħruġa minn stat li huwa parti kontraenti fil-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropeja, jistgħu jintbagħtu fl-indirizz li ġej: Obvodný banský úrad v Bratislave, Prievozská 30, SK-821 05 Bratislava, f'envilopp issiġillat immarkat “Návrh do výberového konania” (Proposta għal-proċedura ta' selezzjoni), u b' indikazzjoni ta' l-isem ta' l-entità li qed tippreżenta l-proposta.
Il-proposti jridu jaslu mhux aktar tard minn 90 ġurnata wara d-data tal-publikazzjoni ta' dan l-avviż fil- Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Deċiżjoni fuq il-proposta se tittieħed mhux iktar tard minn tnax-il xahar wara tmiem dan il-perjodu.
Fl-Uffiċċju Minerarju Distrettwali fi Bratislava (Prievozská 30, SK-821 05 Bratislava), dak li jkun jista' wkoll jikkonsulta mapep li juru l-konfini taż-żoni ta' estrazzjoni msemmija hawn fuq u jieħu kopja tad-deċiżjoni li tiddeżinjahom bħala żoni ta' estrazzjoni.
L-Uffiċċju Minerarju Distrettwali fi Bratislava huwa l-awtorità kompetent ibiex jagħti awtorizzazzjonijiet għall-isfruttament tad-depożiti fiż-żoni ta' estrazzjoni msemmija hawn fuq. Il-kriterji, kondizzjonijiet u rekwiżiti speċifikati fl-Artikoli 5(1) u (2) u 6(2) tad-Direttiva huma stipulati fl-Att Nru 51/1988 Coll. tal-Kunsill Nazzjonali Slovakk dwar l-attivitajiet minerarji, l-isplussivi u l-Amministrazzjoni MInerarja ta' l-Istat, kif emendat bl-Att Nru 499/1991 Coll. tal-Kunsill Nazzjonali Slovakk, l-Att Nru 154/1995 Coll. tal-Kunsill Nazzjonali tar-Repubblika Slovakka, l-Att Nru 58/1998 Coll. u l-Att Nru 533/2004 Coll.
Aktar informazzjoni hija disponibbli b'dan in-numru tat-telefon: (421) 2 5341 7309 jew bil-posta elettronika lil: obuba@mail.t-com.sk