This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/170/44
Joined Cases T-251/05 and T-425/05: Judgment of the Court of First Instance of 6 June 2007 — Mediocurso v Commission (ESF — training programmes — Reduction in the assistance originally granted — Statement of reasons — Principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations — Absence of a manifest error of assessment)
Kawżi magħquda T-251/05 u T-425/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas- 6 ta' Ġunju 2007 — Mediocurso vs Il-Kummissjoni ( FSE — Programmi ta' taħriġ — Tnaqqis ta' għajnuna finanzjarja inizjalment mogħtija — Motivazzjoni — Prinċipji ta' ċertezza legali u tal-protezzjoni ta' l-aspettattivi leġittimi — Nuqqas ta' żball manifest ta' evalwazzjoni )
Kawżi magħquda T-251/05 u T-425/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas- 6 ta' Ġunju 2007 — Mediocurso vs Il-Kummissjoni ( FSE — Programmi ta' taħriġ — Tnaqqis ta' għajnuna finanzjarja inizjalment mogħtija — Motivazzjoni — Prinċipji ta' ċertezza legali u tal-protezzjoni ta' l-aspettattivi leġittimi — Nuqqas ta' żball manifest ta' evalwazzjoni )
ĠU C 170, 21.7.2007, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 170/23 |
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-6 ta' Ġunju 2007 — Mediocurso vs Il-Kummissjoni
(Kawżi magħquda T-251/05 u T-425/05) (1)
(“FSE - Programmi ta' taħriġ - Tnaqqis ta' għajnuna finanzjarja inizjalment mogħtija - Motivazzjoni - Prinċipji ta' ċertezza legali u tal-protezzjoni ta' l-aspettattivi leġittimi - Nuqqas ta' żball manifest ta' evalwazzjoni’)
(2007/C 170/44)
Lingwa tal-kawża: Il-Portugiż
Partijiet
Rikorrenti: Mediocurso — Estabelecimento de Ensino Particular, SA (Lisbona, il-Portugal) (rappreżentanti: C. Botelho Moniz u E. Maia Cadete, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: P. Andrade u A. Weimar, aġenti)
Suġġett tal-kawża
Talba għall-annullament, minn naħa, tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2005) 1236 ta' l-14 ta' April 2005 li tnaqqas l-għajnuna mogħtija permezz tad-Deċiżjoni C (89) 0570 tat-22 ta' Marzu 1989, u, min-naħa l-oħra, tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2005) 3557 tat-13 ta' Settembru 2005 li tnaqqas l-għajnuna mogħtija permezz tad-Deċiżjoni C (89) 0570 tat-22 ta' Marzu 1989.
Dispożittiv tas-sentenza
|
1) |
Il-kawżi T-251/05 u T-425/05 huma magħquda għall-finijiet tas-sentenza. |
|
2) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
3) |
Ir-rikorrenti għandha tbati l-ispejjeż. |