EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/16
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 September 2004 in Case C-404/03 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance du Mans): Olivier Dupuy and Hervé Rouvre (Dangerous substances or preparations — Siccatives containing lead — Prohibition of placing on the market — Directives 76/769/CEE and 94/60/CE)
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 September 2004 in Case C-404/03 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance du Mans): Olivier Dupuy and Hervé Rouvre (Dangerous substances or preparations — Siccatives containing lead — Prohibition of placing on the market — Directives 76/769/CEE and 94/60/CE)
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 September 2004 in Case C-404/03 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance du Mans): Olivier Dupuy and Hervé Rouvre (Dangerous substances or preparations — Siccatives containing lead — Prohibition of placing on the market — Directives 76/769/CEE and 94/60/CE)
ĠU C 273, 6.11.2004, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 273/9 |
JUDGMENT OF THE COURT
(Fifth Chamber)
of 16 September 2004
in Case C-404/03 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance du Mans): Olivier Dupuy and Hervé Rouvre (1)
(Dangerous substances or preparations - Siccatives containing lead - Prohibition of placing on the market - Directives 76/769/CEE and 94/60/CE)
(2004/C 273/16)
Language of the case: French
In Case C-404/03: reference to the Court under Article 234 EC from the Tribunal de grande instance du Mans (France), made by decision of 8 September 2003, received on 29 September 2003, in criminal proceedings against Olivier Dupuy and Hervé Rouvre — the Court (Fifth Chamber), composed of: C. Gulmann, President of the Chamber, S. von Bahr and R. Silva de Lapuerta (Rapporteur), Judges; F.G. Jacobs, Advocate General; R. Grass, Registrar, has given a judgment on 16 September 2004, in which it has ruled:
The provisions of Community law relating to restrictions on the placing on the market of dangerous substances or preparations, in particular the provisions of Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations, as amended by European Parliament and Council Directive 94/60/EC of 20 December 1994, prohibit the placing on the market for sale to the general public of siccatives containing lead compounds classified as toxic for reproductive purposes.