ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 3 October 1997 in Case T-186/96: Mutual Aid Administration Services NV v. Commission of the European Communities (Tender for the transportation of free supplies of agricultural products intended for the peoples of Armenia and Azerbaijan - Refusal by the Commission to pay to the successful transportation tenderer the whole of the price claimed - Action for annulment - Action constituting in actual fact an action for performance of a transportation contract - Manifest lack of jurisdiction of the Court of First Instance - Manifest inadmissibility of the action for annulment)

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 3 October 1997 in Case T-186/96: Mutual Aid Administration Services NV v. Commission of the European Communities (Tender for the transportation of free supplies of agricultural products intended for the peoples of Armenia and Azerbaijan - Refusal by the Commission to pay to the successful transportation tenderer the whole of the price claimed - Action for annulment - Action constituting in actual fact an action for performance of a transportation contract - Manifest lack of jurisdiction of the Court of First Instance - Manifest inadmissibility of the action for annulment)

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 3 October 1997 in Case T-186/96: Mutual Aid Administration Services NV v. Commission of the European Communities (Tender for the transportation of free supplies of agricultural products intended for the peoples of Armenia and Azerbaijan - Refusal by the Commission to pay to the successful transportation tenderer the whole of the price claimed - Action for annulment - Action constituting in actual fact an action for performance of a transportation contract - Manifest lack of jurisdiction of the Court of First Instance - Manifest inadmissibility of the action for annulment)

ĠU C 7, 10.1.1998, p. 14–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)