—

tannulla d-deċiżjoni impliċita tal-Kummissjoni Ewropea tal-5 ta’ Ġunju 2025 mogħtija fil-każ eżaminat mill-Kummissjoni bin-Nri 2024/6996, 2024/6997 kif ukoll 2025/0528 u li tiċħad it-talba ta’ aċċess għal dokumenti pubbliċi mressqa minn MOWI Poland S.A. mressqa fuq il-bażi tar-Regolament Nru 1049/2001;

—

tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.

1.

L-ewwel motiv ibbażat fuq ksur, mill-Kummissjoni, tal-Artikolu 15(3) TFUE moqri fid-dawl tal-Artikoli 1 u 2 tar-Regolament Nru 1049/2001 (1).

2.

It-tieni motiv ibbażat fuq ksur, mill-Kummissjoni, tal-obbligu ta’ motivazzjoni. Kif jirriżulta mit-tieni paragrafu tal-Artikolu 296 TFUE, atti leġiżlattivi adottati mill-Unjoni huma suġġetti għall-obbligu ta’ motivazzjoni. Din il-motivazzjoni għandha tiġi adattata għan-natura tal-att ikkonċernat u għandha turi b’mod ċar u inekwivoku l-intenzjoni tal-istituzzjoni, li hija l-awtriċi tal-att ikkonċernat. Fil-każ tal-għoti, mill-Kummissjoni, ta’ deċiżjoni impliċita ta’ ċaħda skont it-tifsira tal-Artikolu 8(3) tar-Regolament Nru 1049/2001, din id-deċiżjoni ma fiha ebda motivazzjoni, bil-konsegwenza li dan jikkostitwixxi ksur manifest tal-obbligu ta’ motivazzjoni.