This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024TB0161
Case T-161/24 R: Order of the President of the General Court of 6 June 2024 – NTT Data Belgique and Others v EIB (Interim relief – Public supply contracts – IT consultancy for EIB-specific applications – Application for interim measures – No prima facie case – Balancing of competing interests)
Kawża T-161/24 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Ġunju 2024 – NTT Data Belgique et vs BEI (“Miżuri proviżorji – Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Servizzi ta’ konsulenza informatika għal applikazzjonijiet speċifiċi fil-BEI – Talba għal miżuri proviżorji – Nuqqas ta’ fumus boni juris – Ibbilanċjar tal-interessi”)
Kawża T-161/24 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Ġunju 2024 – NTT Data Belgique et vs BEI (“Miżuri proviżorji – Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Servizzi ta’ konsulenza informatika għal applikazzjonijiet speċifiċi fil-BEI – Talba għal miżuri proviżorji – Nuqqas ta’ fumus boni juris – Ibbilanċjar tal-interessi”)
ĠU C, C/2024/4480, 22.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4480/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje C |
|
C/2024/4480 |
22.7.2024 |
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Ġunju 2024 – NTT Data Belgique et vs BEI
(Kawża T-161/24 R)
(Miżuri proviżorji - Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Servizzi ta’ konsulenza informatika għal applikazzjonijiet speċifiċi fil-BEI - Talba għal miżuri proviżorji - Nuqqas ta’ fumus boni juris - Ibbilanċjar tal-interessi)
(C/2024/4480)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Rikorrenti: NTT Data Belgique (Brussell, il-Belġju), Sopra Steria PSF Luxembourg SA (Leudelange, il-Lussemburgu), UniSystems Luxembourg Sàrl (Bertrange, il-Lussemburgu), Netcompany – Intrasoft (Ixelles, il-Belġju) (rappreżentanti: M. Troncoso Ferrer, L. Lence de Frutos, R. Fernández de la Cruz u N. Korogiannakis, avukati)
Konvenut: Il-Bank Ewropew tal-Investiment (rappreżentanti: G. Faedo, K. Carr u C. Solazzo, aġenti, assistiti minn B. Schutyser u H. Plancke, avukati)
Suġġett
Permezz tat-talba tagħhom ibbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE, ir-rikorrenti jitolbu, essenzjalment, minn naħa, is-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni tal-Bank Ewropew tal-Investment (BEI) tal-4 ta’ Marzu 2024 li ċaħdet l-offerta li l-konsorzju ssottometta bħala parti mill-proċedura tas-sejħa għal offerti CFT-1699 intitolata “Servizzi ta’ konsulenza informatika għal applikazzjonijiet speċifiċi fil-BEI (TAILOR)” u, min-naħa l-oħra, is-sospensjoni tal-iffirmar tal-kuntratt fil-qafas tal-imsemmija proċedura.
Dispożittiv
|
1) |
It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda. |
|
2) |
Id-digriet tas-26 ta’ Marzu 2024, NTT Data Belgique et vs BEI (T-161/24 R), huwa rrevokat. |
|
3) |
L-ispejjeż huma rriżervati. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4480/oj
ISSN 1977-0987 (electronic edition)