This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CA0097
Case C-97/24, Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth and Others: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 August 2025 (request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland)) – S.A., R.J. v Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Ireland, and Attorney General (Reference for a preliminary ruling – Liability of a Member State in the event of infringement of EU law – Sufficiently serious infringement – Asylum policy – Directive 2013/33/EU – Standards for the reception of applicants for international protection – Significant influx of applicants for temporary or international protection – No access to material reception conditions – Basic needs – Temporary exhaustion of housing capacity)
Kawża C-97/24, The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth et: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-1 ta’ Awwissu 2025 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-High Court (l-Irlanda) – S.A., R.J. vs The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Ireland, Attorney General (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Responsabbiltà ta’ Stat Membru fil-każ ta’ ksur tad-dritt tal-Unjoni – Ksur suffiċjentement serju – Politika tal-ażil – Direttiva 2013/33/UE – Standards dwar l-akkoljenza ta’ applikanti għal protezzjoni internazzjonali – Influss sinjifikattiv ta’ applikanti għal protezzjoni temporanja jew internazzjonali – Nuqqas ta’ aċċess għall-kundizzjonijiet materjali ta’ akkoljenza – Ħtiġijiet bażiċi – Eżawriment temporanju tal-kapaċità ta’ akkomodazzjoni)
Kawża C-97/24, The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth et: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-1 ta’ Awwissu 2025 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-High Court (l-Irlanda) – S.A., R.J. vs The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Ireland, Attorney General (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Responsabbiltà ta’ Stat Membru fil-każ ta’ ksur tad-dritt tal-Unjoni – Ksur suffiċjentement serju – Politika tal-ażil – Direttiva 2013/33/UE – Standards dwar l-akkoljenza ta’ applikanti għal protezzjoni internazzjonali – Influss sinjifikattiv ta’ applikanti għal protezzjoni temporanja jew internazzjonali – Nuqqas ta’ aċċess għall-kundizzjonijiet materjali ta’ akkoljenza – Ħtiġijiet bażiċi – Eżawriment temporanju tal-kapaċità ta’ akkomodazzjoni)
ĠU C, C/2025/5187, 6.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5187/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje C |
|
C/2025/5187 |
6.10.2025 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-1 ta’ Awwissu 2025 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-High Court (l-Irlanda) – S.A., R.J. vs The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Ireland, Attorney General
(Kawża C-97/24, The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth et) (1)
(Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Responsabbiltà ta’ Stat Membru fil-każ ta’ ksur tad-dritt tal-Unjoni - Ksur suffiċjentement serju - Politika tal-ażil - Direttiva 2013/33/UE - Standards dwar l-akkoljenza ta’ applikanti għal protezzjoni internazzjonali - Influss sinjifikattiv ta’ applikanti għal protezzjoni temporanja jew internazzjonali - Nuqqas ta’ aċċess għall-kundizzjonijiet materjali ta’ akkoljenza - Ħtiġijiet bażiċi - Eżawriment temporanju tal-kapaċità ta’ akkomodazzjoni)
(C/2025/5187)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Qorti tar-rinviju
High Court (l-Irlanda)
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrenti: S.A., R.J.
Konvenuti: The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Ireland, Attorney General
fil-preżenza ta’: United Nations High Commissioner for Refugees
Dispożittiv
Id-dritt tal-Unjoni għandu jiġi interpretat fis-sens li Stat Membru, li ma jkunx iggarantixxa, għal diversi ġimgħat, l-aċċess ta’ applikant għal protezzjoni internazzjonali għall-kundizzjonijiet materjali ta’ akkoljenza previsti mid-Direttiva 2013/33/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ġunju 2013 li tistabbilixxi l-istandards dwar l-akkoljenza ta’ applikanti għall-protezzjoni internazzjonali, ma jistax jevita r-responsabbiltà tiegħu taħt id-dritt tal-Unjoni billi jinvoka l-eżawriment temporanju tal-kapaċitajiet ta’ akkomodazzjoni normalment disponibbli fit-territorju tiegħu għall-applikanti għal protezzjoni internazzjonali, minħabba influss ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi li jitolbu protezzjoni temporanja jew internazzjonali li, minħabba n-natura sinjifikattiva u f’daqqa tiegħu, kien imprevedibbli u kbir wisq.
(1) ĠU C, C/2024/3309.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5187/oj
ISSN 1977-0987 (electronic edition)