This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0104
Case T-104/22 R: Order of the President of the General Court of 8 June 2022 — Hungary v Commission (Interim measures — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — European Structural and Investment Funds — Regulation (EU) No 1303/2013 — Documents originating in a Member State — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case — Urgency — Balancing of interests)
Kawża T-104/22 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Ġunju 2022 – L-Ungerija vs Il-Kummissjoni (“Miżuri provviżorji – Aċċess għad-dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Fondi strutturali u ta’ investiment Ewropej – Regolament (UE) Nru 1303/2013 – Dokumenti li joriġinaw minn Stat Membru – Talba għal sospensjoni ta’ eżekuzzjoni – Fumus boni juris – Ibbilanċjar tal-interessi”)
Kawża T-104/22 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Ġunju 2022 – L-Ungerija vs Il-Kummissjoni (“Miżuri provviżorji – Aċċess għad-dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Fondi strutturali u ta’ investiment Ewropej – Regolament (UE) Nru 1303/2013 – Dokumenti li joriġinaw minn Stat Membru – Talba għal sospensjoni ta’ eżekuzzjoni – Fumus boni juris – Ibbilanċjar tal-interessi”)
ĠU C 294, 1.8.2022, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2022 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 294/31 |
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Ġunju 2022 – L-Ungerija vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-104/22 R)
(“Miżuri provviżorji - Aċċess għad-dokumenti - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Fondi strutturali u ta’ investiment Ewropej - Regolament (UE) Nru 1303/2013 - Dokumenti li joriġinaw minn Stat Membru - Talba għal sospensjoni ta’ eżekuzzjoni - Fumus boni juris - Ibbilanċjar tal-interessi”)
(2022/C 294/45)
Lingwa tal-kawża: l-Ungeriż
Partijiet
Rikorrent: L-Ungerija (rappreżentanti: M. Fehér u G. Koós, aġenti)
Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: C. Ehrbar, A. Spina u A. Tokár, aġenti)
Suġġett
Permezz tat-talba tagħha bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE, ir-rikorrenti titlob is-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-14 ta’ Diċembru 2021, adottata b’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1049/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2001 dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 1, Vol. 3, p. 331), li għandha bħala suġġett it-talba konfermattiva ta’ GestDem 2021/2808 intiża sabiex tiggarantixxi l-aċċess tal-pubbliku għal dokumenti li joriġinaw mill-awtoritajiet tagħha.
Dispożittiv
|
1) |
L-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-14 ta’ Diċembru 2021, adottata b’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1049/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2001 dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni, li għandha bħala suġġett it-talba konfermattiva ta’ GestDem 2021/2808 intiża sabiex tiggarantixxi l-aċċess tal-pubbliku għal dokumenti li joriġinaw mill-awtoritajiet tagħha hija sospiża. |
|
2) |
L-ispejjeż huma rriżervati |