Case T-17/22: Order of the General Court of 2 June 2022 — Tóth v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — OLAF investigation concerning the public lighting activities of Élios Innovatív — Application for access to the final investigation report — Implied refusal of access — Express decision to grant access adopted after the action was brought — No need to adjudicate)

Kawża T-17/22: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Ġunju 2022 – Tóth vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Investigazzjoni tal-OLAF dwar l-attivitajiet ta’ dawl pubbliku ta’ Élios Innovatív – Talba għal aċċess għar-rapport finali tal-investigazzjoni – Rifjut impliċitu ta’ aċċess – Deċiżjoni espliċita li tagħti l-aċċess adottata wara l-preżentata tar-rikors – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

Kawża T-17/22: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Ġunju 2022 – Tóth vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Investigazzjoni tal-OLAF dwar l-attivitajiet ta’ dawl pubbliku ta’ Élios Innovatív – Talba għal aċċess għar-rapport finali tal-investigazzjoni – Rifjut impliċitu ta’ aċċess – Deċiżjoni espliċita li tagħti l-aċċess adottata wara l-preżentata tar-rikors – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

ĠU C 284, 25.7.2022, p. 42–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ĠU C 284, 25.7.2022, p. 41–42 (GA)