EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0456
Case C-456/22, Gemeinde Ummendorf: Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 December 2023 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Ravensburg — Germany) — VX, AT v Gemeinde Ummendorf (Reference for a preliminary ruling — Protection of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Article 82 — Right to compensation and liability — Concept of ‘non-material damage’ — Online publication of the agenda for a municipal council meeting containing personal data — Publication without the consent of the data subjects — Claim of those data subjects seeking compensation for non-material damage)
Kawża C-456/22, Gemeinde Ummendorf: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Ravensburg – il-Ġermanja) – VX, AT vs Gemeinde Ummendorf (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tad-data personali – Regolament (UE) 2016/679 – Artikolu 82 – Dritt għal kumpens u responsabbiltà – Kunċett ta’ “dannu morali” – Pubblikazzjoni online tal-aġenda tal-laqgħa ta’ kunsill muniċipali li tinkludi data personali – Pubblikazzjoni mingħajr il-kunsens tas-suġġetti tad-data – Talba ta’ dawn is-suġġetti intiża għall-kumpens tad-dannu morali)
Kawża C-456/22, Gemeinde Ummendorf: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Ravensburg – il-Ġermanja) – VX, AT vs Gemeinde Ummendorf (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tad-data personali – Regolament (UE) 2016/679 – Artikolu 82 – Dritt għal kumpens u responsabbiltà – Kunċett ta’ “dannu morali” – Pubblikazzjoni online tal-aġenda tal-laqgħa ta’ kunsill muniċipali li tinkludi data personali – Pubblikazzjoni mingħajr il-kunsens tas-suġġetti tad-data – Talba ta’ dawn is-suġġetti intiża għall-kumpens tad-dannu morali)
ĠU C, C/2024/1072, 5.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1072/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Serje C |
|
C/2024/1072 |
5.2.2024 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Ravensburg – il-Ġermanja) – VX, AT vs Gemeinde Ummendorf
(Kawża C-456/22 (1), Gemeinde Ummendorf)
(Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Protezzjoni tad-data personali - Regolament (UE) 2016/679 - Artikolu 82 - Dritt għal kumpens u responsabbiltà - Kunċett ta’ “dannu morali” - Pubblikazzjoni online tal-aġenda tal-laqgħa ta’ kunsill muniċipali li tinkludi data personali - Pubblikazzjoni mingħajr il-kunsens tas-suġġetti tad-data - Talba ta’ dawn is-suġġetti intiża għall-kumpens tad-dannu morali)
(C/2024/1072)
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
Qorti tar-rinviju
Landgericht Ravensburg
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrenti: VX, AT
Konvenut: Gemeinde Ummendorf
Dispożittiv
L-Artikolu 82(1) tar-Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ April 2016 dwar il-protezzjoni tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar id-Direttiva 95/46/KE (Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data),
għandu jiġi interpretat fis-sens li:
jipprekludi leġiżlazzjoni nazzjonali jew prassi nazzjonali li jistabbilixxu “livell de minimis” sabiex jiġi kkaratterizzat dannu morali kkawżat minn ksur ta’ dan ir-regolament. Is-suġġett tad-data huwa obbligat juri li l-konsegwenzi ta’ dan il-ksur li huwa jallega li ġarrab jikkostitwixxu dannu li huwa differenti mis-sempliċi ksur tad-dispożizzjonijiet tal-imsemmi regolament.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1072/oj
ISSN 1977-0987 (electronic edition)