EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0360
Case T-360/21: Judgment of the General Court of 29 May 2024 – Portigon v SRB (Economic and monetary union – Banking union – Single Resolution Mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) – Single Resolution Fund (SRF) – Decision of the SRB on the calculation of the 2021 ex ante contributions – Plea of illegality – Legal basis of Regulation No 806/2014 – Article 114 TFEU – Equal treatment – Commission’s discretion – SRB’s discretion – Obligation to state reasons)
Kawża T-360/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Mejju 2024 – Portigon vs SRB (“Unjoni ekonomika u monetarja – Unjoni bankarja – Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ċerti impriżi ta’ investiment (SRM) – Fond uniku ta’ riżoluzzjoni (SRF) – Deċiżjoni tas-SRB dwar il-kalkolu tal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2021 – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Bażi legali tar-Regolament Nru 806/2014 – Artikolu 114 TFUE – Ugwaljanza fit-trattament – Marġni ta’ evalwazzjoni tal-Kummissjoni – Marġni ta’ evalwazzjoni tas-SRB – Obbligu ta’ motivazzjoni”)
Kawża T-360/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Mejju 2024 – Portigon vs SRB (“Unjoni ekonomika u monetarja – Unjoni bankarja – Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ċerti impriżi ta’ investiment (SRM) – Fond uniku ta’ riżoluzzjoni (SRF) – Deċiżjoni tas-SRB dwar il-kalkolu tal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2021 – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Bażi legali tar-Regolament Nru 806/2014 – Artikolu 114 TFUE – Ugwaljanza fit-trattament – Marġni ta’ evalwazzjoni tal-Kummissjoni – Marġni ta’ evalwazzjoni tas-SRB – Obbligu ta’ motivazzjoni”)
ĠU C, C/2024/4320, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4320/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje C |
|
C/2024/4320 |
15.7.2024 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Mejju 2024 – Portigon vs SRB
(Kawża T-360/21) (1)
(Unjoni ekonomika u monetarja - Unjoni bankarja - Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ċerti impriżi ta’ investiment (SRM) - Fond uniku ta’ riżoluzzjoni (SRF) - Deċiżjoni tas-SRB dwar il-kalkolu tal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2021 - Eċċezzjoni ta’ illegalità - Bażi legali tar-Regolament Nru 806/2014 - Artikolu 114 TFUE - Ugwaljanza fit-trattament - Marġni ta’ evalwazzjoni tal-Kummissjoni - Marġni ta’ evalwazzjoni tas-SRB - Obbligu ta’ motivazzjoni)
(C/2024/4320)
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
Partijiet
Rikorrent: Portigon AG (Düsseldorf, il-Ġermanja) (rappreżentanti: D. Bliesener, V. Jungkind u C. van Kampen, avukati)
Konvenut: Il-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (rappreżentanti: J. Kerlin u D. Ceran, aġenti, assistiti minn B. Meyring, T. Klupsch u S. Ianc, avukati)
Intervenjenti insostenn tal-konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: U. Rösslein, M. Menegatti u G. Bartram, aġenti), Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Bauerschmidt, J. Haunold u A. Westerhof Löfflerová, aġenti), Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Triantafyllou u A. Steiblytė, aġenti)
Suġġett
Permezz tar-rikors tagħha bbażat fuq l-Artikolu 263 TFUE, ir-rikorrenti qiegħda titlob l-annullament tad-Deċiżjoni SRB/ES/2021/22 tal-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB) tal-14 ta’ April 2021 dwar il-kalkolu tal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-Fond Uniku ta’ Riżoluzzjoni għas-sena 2021 sa fejn din tikkonċerna lilha.
Dispożittiv
|
1) |
Id-Deċiżjoni SRB/ES/2021/22 tal-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB) tal-14 ta’ April 2021 dwar il-kalkolu tal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-Fond Uniku ta’ Riżoluzzjoni għas-sena 2021 hija annullata sa fejn tikkonċerna lil Portigon AG. |
|
2) |
L-effetti tad-Deċiżjoni SRB/ES/2021/22, sa fejn din tikkonċerna lil Portigon AG, għandhom jinżammu sad-dħul fis-seħħ, f’terminu raġonevoli li ma jistax jaqbeż is-sitt xhur mid-data tal-għoti ta’ din is-sentenza, ta’ deċiżjoni ġdida tas-SRB li tiddetermina l-kontribuzzjoni ex ante għall-Fond Uniku ta’ Riżoluzzjoni ta’ din l-istituzzjoni għall-perijodu ta’ kontribuzzjoni 2021. |
|
3) |
Is-SRB għandu jbati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tiegħu, dawk sostnuti minn Portigon AG. |
|
4) |
Il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom stess. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4320/oj
ISSN 1977-0987 (electronic edition)