This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0805
Case C-805/21: Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) lodged on 20 December 2021 — Criminal proceedings against ZhU and RD
Kawża C-805/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-iSpetsializiran nakazatelen sad (il-Bulgarija) fl-20 ta’ Diċembru 2021 – Proċeduri kriminali kontra ZhU u RD
Kawża C-805/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-iSpetsializiran nakazatelen sad (il-Bulgarija) fl-20 ta’ Diċembru 2021 – Proċeduri kriminali kontra ZhU u RD
ĠU C 138, 28.3.2022, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ĠU C 138, 28.3.2022, p. 6–6
(GA)
|
28.3.2022 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 138/14 |
Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-iSpetsializiran nakazatelen sad (il-Bulgarija) fl-20 ta’ Diċembru 2021 – Proċeduri kriminali kontra ZhU u RD
(Kawża C-805/21)
(2022/C 138/14)
Lingwa tal-kawża: il-Bulgaru
Qorti tar-rinviju
Spetsializiran nakazatelen sad
Partijiet fil-kawża prinċipali
ZhU u RD
Domanda preliminari
Interpretazzjoni tad-dritt nazzjonali fis-sens li ma tikkostitwixxix mezz strumentali vettura bil-mutur użata għall-ħażna ta’ kwantità kbira ta’ merkanzija suġġetta għad-dazju tas-sisa (sigaretti) li ma jkollhiex it-timbru fiskali hija konformi mal-punt 3 tal-Artikolu 2 tad-Direttiva 2014/42/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar l-iffriżar u l-konfiska ta’ mezzi strumentali u r-rikavat minn attività kriminali fl-Unjoni Ewropea (1) jew, sussidjarjament, mat-tielet inċiż tal-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2005/212/ĠAI tal-24 ta’ Frar 2005 dwar il-Konfiska ta’ Rikavati, Mezzi Strumentali u Proprjetà Konnessi mal-Kriminalità (ĠU 2006, L 159M, p. 223)?
(1) ĠU 2014, L 127, p. 39, rettifika fil-ĠU 2014, L 138, p. 114.