This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0625
Case T-625/20: Order of the General Court of 10 October 2023 — Les Mousquetaires and ITM Entreprises v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Commission decision requesting information — Withdrawal of the contested measure — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)
Kawża T-625/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Ottubru 2023 – – Les Mousquetaires u ITM Entreprises vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni – Akkordji – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li titlob l-informazzjoni – Irtirar tal-att ikkontestat – Tmiem tas-suġġett tat-tilwima – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
Kawża T-625/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Ottubru 2023 – – Les Mousquetaires u ITM Entreprises vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni – Akkordji – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li titlob l-informazzjoni – Irtirar tal-att ikkontestat – Tmiem tas-suġġett tat-tilwima – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
ĠU C, C/2024/416, 3.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/416/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Serje C |
|
C/2024/416 |
3.1.2024 |
Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Ottubru 2023 – – Les Mousquetaires u ITM Entreprises vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-625/20) (1)
(“Kompetizzjoni - Akkordji - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li titlob l-informazzjoni - Irtirar tal-att ikkontestat - Tmiem tas-suġġett tat-tilwima - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
(C/2024/416)
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Rikorrenti: Les Mousquetaires (Pariġi, Franza), ITM Entreprises (Pariġi) (rappreżentanti: N. Jalabert-Doury u K. Mebarek, avukati)
Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: P. Berghe u I. Rogalski, aġenti)
Suġġett
Permezz tar-rikors tagħhom ibbażat fuq l-Artikolu 263 TFUE, ir-rikorrenti jitolbu l-annullament tad-deċiżjoni C(2020) 5191 final tal-Kummissjoni, tat-23 ta’ Lulju 2020, dwar proċedura għall-applikazzjoni tal-Artikolu 18(3) tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 tal-Kunsill (AT.40466 – Alliance Casino & Intermarché).
Dispożittiv
|
1) |
Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni fuq ir-rikors. |
|
2) |
Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata tbati l-ispejjeż tagħha rispettivi kif ukoll dawk sostnuti mil-Les Mousquetaires u ITM Enterprises. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/416/oj
ISSN 1977-0987 (electronic edition)