Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62018TN0138

Kawża T-138/18: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Frar 2018 – De Esteban Alonso vs Il-Kummissjoni

ĠU C 190, 4.6.2018, p. 30–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

4.6.2018   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 190/30

Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Frar 2018 – De Esteban Alonso vs Il-Kummissjoni

(Kawża T-138/18)

(2018/C 190/53)

Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Partijiet

Rikorrent: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Franza) (rappreżentant: C. Huglo, avukat)

Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea

Talbiet

Ir-rikorrent jitlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:

—

tordna lill-OLAF tipproduċi b’mod komplet u sħiħ in-nota tad-19 ta’ Marzu 2003 ippreżentata fil-Kawża Franchet u Byk vs Il-Kummissjoni (T-48/05) quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea;

—

tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ħlas tas-somma ta’ EUR 1 102 291,68 (miljun, mija u elfejn, mitejn u wieħed u disgħin euro u tmienja u sittin ċenteżmu) bħala kumpens għad-danni sostnuti, jew somma verjuri, imqassma kif ġej:

—

għad-dannu morali sostnut mill-fatt li qatt ma nstema’ dwar il-fatti li mmotivaw il-proċeduri kontrieh, is-somma ta’ EUR 60 000;

—

għad-danni sostnuti minħabba l-aġir illegali, mhux iġġustifikat u sproporzjonat tal-Kummissjoni Ewropea li pproċediet bi proċeduri infondati u mingħajr elementi materjali:

—

is-somma ta’ EUR 39 293,38 għad-dannu materjali rigwardanti l-ispejjeż tal-avukati;

—

is-somma ta’ EUR 872,74 għad-dannu materjali rigwardanti l-ispejjeż tal-ivvjaġġar;

—

is-somma ta’ EUR 500 000 għad-dannu morali rigwardanti l-preġudizzju inkontestabbli magħmul għar-reputazzjoni u l-unur tiegħu;

—

is-somma ta’ EUR 500 000 bħala kumpens għad-dannu fiżiku u morali ta’ degradazzjoni tal-kundizzjoni ta’ saħħtu;

—

is-somma ta’ EUR 2 125,56 bħala kumpens għad-dannu materjali rigwardanti l-ispejjeż ta’ eżaminazzjoni u dawk mediċi.

—

tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għas-somma ta’ EUR 3 000 bħala spejjeż li ma jistgħux jiġu rkuprati kif ukoll għall-ispejjeż kollha, jew somma verjuri.

Motivi u argumenti prinċipali

Insostenn tar-rikors, ir-rikorrent jinvoka motiv uniku, ibbażat fuq l-illegalità tal-aġir tal-Kummissjoni Ewropea u fuq in-nuqqasijiet serji li din tal-aħħar allegatament wettqet, sa fejn din ma osservatx, l-ewwel nett, il-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba, it-tieni nett, id-dmir ta’ premura u, it-tielet nett, il-prinċipji tad-dritt tad-difiża billi kisret l-Artikoli 41 u 48 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali.

Top