Case C-812/18 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 4 June 2020 — Terna SpA v European Commission (Appeal — Energy — Projects of common interest to the EU — EU financial assistance granted to two projects in the field of trans-European energy networks — Directive 2004/17/EC — Article 37 — Subcontracting — Article 40(3)(c) — Direct award — Technical specificity — Framework agreement — Reduction of the assistance originally granted following a financial audit — Reimbursement of amounts originally paid)

Kawża C-812/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-4 ta’ Ġunju 2020 – Terna SpA vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Enerġija – Proġetti ta’ interess komuni tal-Unjoni Ewropea – Għajnuna finanzjarja tal-Unjoni mogħtija favur żewġ proġetti fil-qasam tan-networks tal-enerġija trans-Ewropej – Direttiva 2004/17/KE – Artikolu 37 – Subappalt – Artikolu 40(3)(ċ) – Għoti dirett – Speċifikazzjoni teknika – Ftehim qafas – Tnaqqis tal-għajnuna mogħtija inizjalment wara awditu finanzjarju – Rimbors tas-somom imħallsa inizjalment)

Kawża C-812/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-4 ta’ Ġunju 2020 – Terna SpA vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Enerġija – Proġetti ta’ interess komuni tal-Unjoni Ewropea – Għajnuna finanzjarja tal-Unjoni mogħtija favur żewġ proġetti fil-qasam tan-networks tal-enerġija trans-Ewropej – Direttiva 2004/17/KE – Artikolu 37 – Subappalt – Artikolu 40(3)(ċ) – Għoti dirett – Speċifikazzjoni teknika – Ftehim qafas – Tnaqqis tal-għajnuna mogħtija inizjalment wara awditu finanzjarju – Rimbors tas-somom imħallsa inizjalment)

ĠU C 262, 10.8.2020, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)