EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0620
Case C-620/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 December 2020 — Hungary v European Parliament, Council of the European Union (Action for annulment — Directive (EU) 2018/957 — Freedom to provide services — Posting of workers — Terms and conditions of employment — Remuneration — Duration of posting — Determination of the legal basis — Articles 53 and 62 TFEU — Amendment of an existing directive — Article 9 TFEU — Misuse of powers — Principle of non-discrimination — Necessity — Principle of proportionality — Extent of the principle of freedom to provide services — Road transport — Article 58 TFEU — Regulation (EC) No 593/2008 — Scope — Principles of legal certainty and legislative clarity)
Kawża C-620/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-8 ta’ Diċembru 2020 – L-Ungerija vs Il-Parlament Ewropew, Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (Rikors għal annullament – Direttiva (UE) 2018/957 – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Kollokament ta’ ħaddiema – Kundizzjonijiet tax-xogħol u tal-impjieg – Remunerazzjoni – Tul tal-kollokament – Determinazzjoni tal-bażi legali – Artikoli 53 u 62 TFUE – Emenda ta’ direttiva eżistenti – Artikolu 9 TFUE – Użu ħażin ta’ poter – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Neċessità – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Portata tal-prinċipju ta’ libertà li jiġu pprovduti servizzi – Trasport bit-triq – Artikolu 58 TFUE – Regolament (KE) Nru 593/2008 – Kamp ta’ applikazzjoni – Prinċipji ta’ ċertezza legali u ta’ ċarezza leġiżlattiva)
Kawża C-620/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-8 ta’ Diċembru 2020 – L-Ungerija vs Il-Parlament Ewropew, Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (Rikors għal annullament – Direttiva (UE) 2018/957 – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Kollokament ta’ ħaddiema – Kundizzjonijiet tax-xogħol u tal-impjieg – Remunerazzjoni – Tul tal-kollokament – Determinazzjoni tal-bażi legali – Artikoli 53 u 62 TFUE – Emenda ta’ direttiva eżistenti – Artikolu 9 TFUE – Użu ħażin ta’ poter – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Neċessità – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Portata tal-prinċipju ta’ libertà li jiġu pprovduti servizzi – Trasport bit-triq – Artikolu 58 TFUE – Regolament (KE) Nru 593/2008 – Kamp ta’ applikazzjoni – Prinċipji ta’ ċertezza legali u ta’ ċarezza leġiżlattiva)
ĠU C 44, 8.2.2021, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 44/3 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-8 ta’ Diċembru 2020 – L-Ungerija vs Il-Parlament Ewropew, Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
(Kawża C-620/18) (1)
(Rikors għal annullament - Direttiva (UE) 2018/957 - Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Kollokament ta’ ħaddiema - Kundizzjonijiet tax-xogħol u tal-impjieg - Remunerazzjoni - Tul tal-kollokament - Determinazzjoni tal-bażi legali - Artikoli 53 u 62 TFUE - Emenda ta’ direttiva eżistenti - Artikolu 9 TFUE - Użu ħażin ta’ poter - Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni - Neċessità - Prinċipju ta’ proporzjonalità - Portata tal-prinċipju ta’ libertà li jiġu pprovduti servizzi - Trasport bit-triq - Artikolu 58 TFUE - Regolament (KE) Nru 593/2008 - Kamp ta’ applikazzjoni - Prinċipji ta’ ċertezza legali u ta’ ċarezza leġiżlattiva)
(2021/C 44/03)
Lingwa tal-kawża: l-Ungeriż
Partijiet
Rikorrenti: L-Ungerija (rappreżentanti: M. Z. Fehér, G. Tornyai u M. M. Tátrai, aġenti)
Konvenuti: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: M. Martínez Iglesias, L. Visaggio u A. Tamás, aġenti), Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment minn A. Norberg, M. Bencze u E. Ambrosini, sussegwentement minn A. Norberg, E. Ambrosini, A. Sikora-Kalėda u Zs. Bodnár, aġenti)
Intervenjenti insostenn tal-Parlament Ewropew: Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (rappreżentanti: J. Möller u S. Eisenberg, aġenti), ir-Repubblika Franċiża (rappreżentanti: E. De Moustier, A.-L. Desjonquères, C. Mosser u R. Coesme, aġenti), ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi (rappreżentanti: M. K. Bulterman, C. Schillemans u J. Langer, aġenti), il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Havas, M. Kellerbauer, B.-R. Killmann u A. Szmytkowska, aġenti)
Intervenjenti insostenn tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea: Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (rappreżentanti: J. Möller u S. Eisenberg, aġenti), Ir-Repubblika Franċiża (rappreżentanti: E. de Moustier, A.-L. Desjonquères, C. Mosser u R. Coesme, aġenti), Ir-Renju tal-Pajjiżi Baxxi (rappreżentanti: M. K. Bulterman, C. Schillemans u J. Langer, aġenti), Ir-Renju tal-Isvezja (rappreżentanti: C. Meyer-Seitz, H. Shev u H. Eklinder, aġenti), Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Havas, M. Kellerbauer, B.-R. Killmann u A. Szmytkowska, aġenti)
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
L-Ungerija hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħha, dawk sostnuti mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea. |
|
3) |
Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika Franċiża, ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi, ir-Renju tal-Isvezja u l-Kummissjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom. |