Judgment of the General Court (Third Chamber) of 13 December 2018.#Fruits de Ponent, SCCL v European Commission.#Non-contractual liability — Agriculture — Peach and nectarine markets — Disruption during the 2014 season — Russian embargo — Temporary exceptional support measures for producers — Delegated Regulations (EU) Nos 913/2014 and 923/2014 — Rules of law intended to confer rights upon individuals — Duty of diligence and the principle of sound administration — Sufficiently serious breach — Causal link.#Case T-290/16.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tat-13 ta’ Diċembru 2018.
Fruits de Ponent, SCCL vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Agrikoltura – Swieq tal-ħawħ u tan-nuċiprisk – Perturbazzjonijiet li batew s-swieq matul l-istaġun 2014 – Embargo Russu – Miżuri temporanji eċċezzjonali ta’ appoġġ għall-produtturi – Regolamenti ta’ Delega (UE) Nri 913/2014 u 923/2014 – Dispożizzjonijiet legali li għandhom l-għan li jagħtu drittijiet lill-individwi – Dmir ta’ diliġenza u prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Ksur suffiċjentement serju – Rabta kawżali.
Kawża T-290/16.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tat-13 ta’ Diċembru 2018.
Fruits de Ponent, SCCL vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Agrikoltura – Swieq tal-ħawħ u tan-nuċiprisk – Perturbazzjonijiet li batew s-swieq matul l-istaġun 2014 – Embargo Russu – Miżuri temporanji eċċezzjonali ta’ appoġġ għall-produtturi – Regolamenti ta’ Delega (UE) Nri 913/2014 u 923/2014 – Dispożizzjonijiet legali li għandhom l-għan li jagħtu drittijiet lill-individwi – Dmir ta’ diliġenza u prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Ksur suffiċjentement serju – Rabta kawżali.
Kawża T-290/16.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:934