Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 22 November 2018.#Suzanne Saleh Thabet and Others v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Egypt — Freezing of funds — Objectives — Criteria for inclusion of persons targeted — Renewal of the applicants’ designation on the list of persons targeted — Factual basis — Plea of illegality — Legal basis — Proportionality — Right to a fair trial — Presumption of innocence — Principle of good administration — Error of law — Manifest error of assessment — Right to property — Rights of defence — Right to effective judicial protection.#Cases T-274/16 and T-275/16.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-22 ta’ Novembru 2018.
Suzanne Saleh Thabet et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fir-rigward tas-sitwazzjoni fl-Eġittu – Iffriżar ta’ fondi – Għanijiet – Kriterji ta’ inklużjoni tal-persuni kkonċernati – Proroga tal-inklużjoni tar-rikorrenti fuq il-lista tal-persuni kkonċernati – Bażi fattwali – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Bażi legali – Proporzjonalità – Dritt għal smigħ xieraq – Preżunzjoni ta’ innoċenza – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Żball ta’ liġi – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Dritt għall-proprjetà – Drittijiet tad-difiża – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva.
Kawżi T-274/16 u T-275/16.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-22 ta’ Novembru 2018.
Suzanne Saleh Thabet et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fir-rigward tas-sitwazzjoni fl-Eġittu – Iffriżar ta’ fondi – Għanijiet – Kriterji ta’ inklużjoni tal-persuni kkonċernati – Proroga tal-inklużjoni tar-rikorrenti fuq il-lista tal-persuni kkonċernati – Bażi fattwali – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Bażi legali – Proporzjonalità – Dritt għal smigħ xieraq – Preżunzjoni ta’ innoċenza – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Żball ta’ liġi – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Dritt għall-proprjetà – Drittijiet tad-difiża – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva.
Kawżi T-274/16 u T-275/16.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:826