This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0533
Case T-533/16: Judgment of the General Court of 15 June 2022 — YV and Others v Commission (Civil service — Officials — 2014 reform of the Staff Regulations — Reimbursement of annual travel expenses — Place of origin located in a third country — Flat-rate payment calculated on the basis of the distance separating the place of employment from the capital of the Member State of which the official is a national)
Kawża T-533/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Ġunju 2022 – YV et vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal tal-2014 – Rimbors tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar annwali – Post ta’ oriġini li jinsab f’pajjiż terz – Ħlas b’rata fissa kkalkulat fuq il-bażi tad-distanza bejn il-post tax-xogħol u l-kapitali tal-Istat Membru li tiegħu l-uffiċjal għandu n-nazzjonalità”)
Kawża T-533/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Ġunju 2022 – YV et vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal tal-2014 – Rimbors tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar annwali – Post ta’ oriġini li jinsab f’pajjiż terz – Ħlas b’rata fissa kkalkulat fuq il-bażi tad-distanza bejn il-post tax-xogħol u l-kapitali tal-Istat Membru li tiegħu l-uffiċjal għandu n-nazzjonalità”)
ĠU C 303, 8.8.2022, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.8.2022 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 303/35 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Ġunju 2022 – YV et vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-533/16) (1)
(“Servizz pubbliku - Uffiċjali - Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal tal-2014 - Rimbors tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar annwali - Post ta’ oriġini li jinsab f’pajjiż terz - Ħlas b’rata fissa kkalkulat fuq il-bażi tad-distanza bejn il-post tax-xogħol u l-kapitali tal-Istat Membru li tiegħu l-uffiċjal għandu n-nazzjonalità”)
(2022/C 303/42)
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Rikorrenti: YV, YW, YZ (rappreżentanti: J.-N. Louis, R. Metz, D. Verbeke, T. Van Lysebeth u N. Maes, avukati)
Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. Gattinara u T. Bohr, aġenti)
Intervenjenti insostenn tar-rikorrenti: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: E. Taneva u M. Ecker, aġenti), Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Bauer u R. Meyer, aġenti)
Suġġett
Talbiet skont l-Artikolu 270 TFUE u intiżi għall-annullament tad-deċiżjonijiet li, mill-1 ta’ Jannar 2014, jnaqqsu jew ineħħu r-rimbors tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar annwali sabiex ir-rikorrenti jkunu jistgħu iżommu relazzjoni mal-pajjiż tal-oriġini tagħhom.
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
YV, YW u YZ huma kkundannati għall-ispejjeż rispettivi tagħhom, kif ukoll għal dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea. |
|
3) |
Il-Parlament Ewropew u l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom stess. |
(1) ĠU C 89, 16.3.2015 (affaire initialement enregistrée devant le Tribunal de la fonction publique de l’Union Européenne sous le numéro F-10/15 et transférée au Tribunal de l’Union Européenne le 1.9.2016)..