Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62015FN0016

Kawża F-16/15: Rikors ippreżentat fit- 30 ta’ Jannar 2015 – ZZ et vs Il-Kummissjoni

ĠU C 96, 23.3.2015, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

23.3.2015   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 96/27

Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Jannar 2015 – ZZ et vs Il-Kummissjoni

(Kawża F-16/15)

(2015/C 096/35)

Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Partijiet

Rikorrenti: ZZ et (rappreżentanti: T. Bontinck u A. Guillerme, avukati)

Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea

Suġġett u deskrizzjoni tat-tilwima

L-annullament ta’ deċiżjonijiet li jibdlu d-deskrizzjoni tat-tip ta’ xogħol tar-rikorrenti fl-applikazzjoni-sysper 2 u li ma jitniżżlux fil-lista tal-uffiċjali proposti għall-promozzjoni għall-grad AST 10 fil-kuntest tal-proċedura ta’ promozzjoni għas-sena 2014.

Talbiet tar-rikorrenti

Prinċipalment:

—

tikkonstata l-illegalità tal-Artikolu 45 tal-Istatut u l-Anness I, kif ukoll miżuri tranżitorji li għandhom x’jaqsmu magħhom;

—

tannulla d-deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra tal-14 ta’ April 2014, li jinbidel il-fajl ta’ promozzjoni tar-rikorrenti li jinsab fis-sistema “Sysper 2” bl-iskop li timblokka kull possibilità dwar il-promozzjoni tagħhom;

—

tannulla d-deċiżjoni sussegwenti tal-Awtorità tal-Ħatra, notifikata fl-24 ta’ Ġunju 2014, li jitniżżlux fil-lista tal-uffiċjali proposti għall-promozzjoni għall-grad AST10, fil-kuntest tal-proċedura annwali ta’ promozzjoni għas-sena 2014 kif previst mill-Artikolu 45 tal-Istatut.

—

tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.

Sussidjarjament:

—

tannulla d-deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra tal-14 ta’ April 2014, li jinbidel il-fajl tar-rikorrenti kontenut fis-sistema “Sysper 2” bl-iskop li timblokka kull possibilità dwar il-promozzjoni tagħhom;

—

tannulla d-deċiżjoni sussegwenti tal-Awtorità tal-Ħatra, notifikata fl-24 ta’ Ġunju 2014, li jitniżżlux fil-lista tal-uffiċjali proposti għall-promozzjoni għall-grad AST10, fil-kuntest tal-proċedura annwali ta’ promozzjoni għas-sena 2014 kif previst mill-Artikolu 45 tal-Istatut.

—

tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.
Top