Case C-153/15 P: Order of the Court (Seventh Chamber) of 10 December 2015 — Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl v Council of the European Union (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Restrictive measures taken against Iran — List of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the appellant’s name — Admissibility — Period allowed for commencing proceedings — Point from which time starts to run — Manifest inadmissibility)

Kawża C-153/15 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-10 ta’ Diċembru 2015 – Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Miżuri restrittivi meħuda kontra l-Iran — Lista ta’ persuni u ta’ entitajiet li għalihom japplika l-iffrizar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi — Inklużjoni tal-isem tal-appellant — Ammissibbiltà — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Bidu tad-dekorrenza — Inammissibbiltà manifesta)

Kawża C-153/15 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-10 ta’ Diċembru 2015 – Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Miżuri restrittivi meħuda kontra l-Iran — Lista ta’ persuni u ta’ entitajiet li għalihom japplika l-iffrizar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi — Inklużjoni tal-isem tal-appellant — Ammissibbiltà — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Bidu tad-dekorrenza — Inammissibbiltà manifesta)

ĠU C 78, 29.2.2016, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)