This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0286
Case T-286/14: Action brought on 2 May 2014 — Röchling Oertl Kunststofftechnik v Commission
Kawża T-286/14: Rikors ippreżentat fit- 2 ta’ Mejju 2014 – Röchling Oertl Kunststofftechnik vs Il-Kummissjoni
Kawża T-286/14: Rikors ippreżentat fit- 2 ta’ Mejju 2014 – Röchling Oertl Kunststofftechnik vs Il-Kummissjoni
ĠU C 223, 14.7.2014, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.7.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 223/38 |
Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Mejju 2014 – Röchling Oertl Kunststofftechnik vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-286/14)
2014/C 223/41
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
Partijiet
Rikorrenti: Röchling Oertl Kunststofftechnik GmbH (Brensbach, il-Ġermanja) (rappreżentanti: T. Volz, M. Ringel, B. Wißmann, M. Püstow, C. Oehme u T. Wielsch, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
Talbiet
— |
tannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea, tat-18 ta’ Diċembru 2013, li tiftaħ il-proċedura ta’ investigazzjoni formali skont l-Artikolu 108(2) TFUE kontra r-Repubblika Federali tal-Ġermanja fir-rigward tas-sostenn għal elettriku rinnovabbli u tas-soprataxxa EEG imnaqqsa għal utenti intensivi tal-enerġija, Għajnuna mill-Istat SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN), sa fejn tikkonċerna t-tnaqqis tas-soprataxxa EEG għall-impriżi li huma utenti intensivi tal-enerġija; |
— |
tikkundanna lill-konvenuta għall-ispejjeż. |
Motivi u argumenti prinċipali
Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka żewġ motivi.
1. |
L-ewwel motiv: assenza ta’ vantaġġ fis-sens tal-Artikolu 107(1) TFUE
|
2. |
It-tieni motiv: assenza ta’ riżorsi tal-Istat fis-sens tal-Artikolu 107(1) TFUE
|