This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0573
Case T-573/14: Order of the General Court of 1 June 2015 — Polyelectrolyte Producers Group and SNF v Commission (Actions for annulment — Environment — Criteria for the award of the EU Ecolabel — Converted paper products — Excluded or limited substances and mixtures — Concentration limits for residual monomers — Article 263, fourth paragraph, TFEU — Lack of individual concern — Inadmissibility)
Kawża T-573/14: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Ġunju 2015 – Polyelectrolyte Producers Group et SNF vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Ambjent — Kriterji għall-għoti tal-Ekotikketta tal-Unjoni — Prodotti tal-karta ttrasformata — Sustanzi u taħlitiet li huma s-suġġett ta’ limitazzjoni jew ta’ esklużjoni — Limitu tal-konċentrazzjoni ta’ monomeri residwi — Ir-raba’ paragrafu tal-Arikolu 263 TFUE — Nuqqas ta’ interess dirett — Inammissibbiltà”)
Kawża T-573/14: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Ġunju 2015 – Polyelectrolyte Producers Group et SNF vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Ambjent — Kriterji għall-għoti tal-Ekotikketta tal-Unjoni — Prodotti tal-karta ttrasformata — Sustanzi u taħlitiet li huma s-suġġett ta’ limitazzjoni jew ta’ esklużjoni — Limitu tal-konċentrazzjoni ta’ monomeri residwi — Ir-raba’ paragrafu tal-Arikolu 263 TFUE — Nuqqas ta’ interess dirett — Inammissibbiltà”)
ĠU C 270, 17.8.2015, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Kawża T-573/14: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Ġunju 2015 – Polyelectrolyte Producers Group et SNF vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Ambjent — Kriterji għall-għoti tal-Ekotikketta tal-Unjoni — Prodotti tal-karta ttrasformata — Sustanzi u taħlitiet li huma s-suġġett ta’ limitazzjoni jew ta’ esklużjoni — Limitu tal-konċentrazzjoni ta’ monomeri residwi — Ir-raba’ paragrafu tal-Arikolu 263 TFUE — Nuqqas ta’ interess dirett — Inammissibbiltà”)
Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Ġunju 2015 – Polyelectrolyte Producers Group et SNF vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-573/14) ( 1 )
“(“Rikors għal annullament — Ambjent — Kriterji għall-għoti tal-Ekotikketta tal-Unjoni — Prodotti tal-karta ttrasformata — Sustanzi u taħlitiet li huma s-suġġett ta’ limitazzjoni jew ta’ esklużjoni — Limitu tal-konċentrazzjoni ta’ monomeri residwi — Ir-raba’ paragrafu tal-Arikolu 263 TFUE — Nuqqas ta’ interess dirett — Inammissibbiltà”)”
2015/C 270/33Lingwa tal-kawża: l-IngliżPartijiet
Rikorrenti: Polyelectrolyte Producers Group (Brussell, il-Belġju)); u SNF SAS (Andrézieux-Bouthéon, Franza) (rappreżentanti: R. Cana u A. Patsa, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: K. Mifsud-Bonnici u G. Zavvos, aġenti)
Suġġett
Talba għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2014/256/UE, tat-2 ta’ Mejju 2014, li tistabbilixxi l-kriterji ekoloġiċi għall-għoti tal-Ekotikketta tal-UE għal prodotti tal-karta ttrasformata (ĠU L 135, p. 24).
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli. |
|
2) |
Polyelectrolyte Producers Group u SNF SAS huma kkundannati jbatu l-ispejjeż tagħhom kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea. |
( 1 ) ĠU C 409, 17.11.2014.